ИЗ ИЗДАНИЯ: Данное пособие ставит перед собой чисто практические цели и ни в коей мере не затрагивает каких-либо вопросов, связанных с общей теорией синонимии.
Задачей настоящего словаря является показать различие в значении или в условиях употребления между приводимыми в нем словами.
Поскольку пособие предназначено для тех, чей родной язык - русский, автор при выборе слов, подлежащих объяснению, исходил из лексических трудностей, возникающих при изучении русскими английского языка, а «слова одного языка в большинстве случаев не просто соответствуют словам другого языка, а находятся с ними в весьма сложных и многообразных отношениях»...