...ученый-литературовед, специалист по русской литературе XX в.
Научные интересы Л.М. Яновской были связаны, главным образом, с жизнью и творчеством Ильи Ильфа и Евгения Петрова (в 1950-е и 60-е гг.) и Михаила Булгакова (с 1960-х и до конца жизни).
Ее перу принадлежат книги: «Почему вы пишете смешно? Об И. Ильфе и Е. Петрове, их жизни и их юморе» (Москва, 1963 и 1969); «Творческий путь Михаила Булгакова» (Москва, 1983 и Будапешт, 1987); «Треугольник Воланда» (Киев, 1992), «Записки о Михаиле Булгакове» (Тель-Авив, 1997; Москва, 2002).
В числе текстологических работ: первое полное издание «Записных книжек» Ильи Ильфа (Москва, 1961), впервые восстановленные тексты «Белой гвардии» и «Собачьего сердца» Михаила Булгакова (Киев, 1989), впервые восстановленный подлинный текст романа «Мастер и Маргарита» (Киев, 1989, Москва, 1990), составление и подготовка к изданию «Дневника Елены Булгаковой» (Москва, 1990).
С 1992 г. жила в Израиле.

:
...