«Библиотека зарубежной фантастики» (серия)

«Библиотека зарубежной фантастики» 5.2M

-

(1991 - 1998)

Серия «Библиотека зарубежной фантастики». Подсерии: «Фата-Моргана: Фантастика. Приключения. Детектив»; Первая серия: В 12 томах.
Издательства: Нижний Новгород, ГИПП «Нижполиграф»; Нижний Новгород, Издательство «Флокс»; Нижний Новгород, Нижегородский филиал СП «ИКПА»; Москва, Издательский центр «Терра»; Москва, Мегаполис - Континент; Москва, Новатор; Москва, Новатор: Кренов; Москва, Тип №7 «Искра революции»; Москва, ТОО «Транспорт»: Издательство фирмы «Экоцентр - ВНИРО».
СПИСОК НЕКОТОРЫХ ИЗДАНИЙ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ (1991-1998):
* Брэдбери Р. Дерево Хэллуина. (1997)
* Ван Вогт А. Оружейные Магазины Ишера. Оружейники. Книга 1. (1991)
* Ван Вогт А. Оружейные Магазины Ишера. Оружейники. Книга 2. (1991)
* Гамильтон Э. Капитал Футур. (1993)
* Гарднер Э.С. Дело о немом партнере. (1991)
* Голоса пространства. (1998)
* Зарубежный криминальный роман. (1991)
* Зарубежный криминальный роман. (1992)
* Зарубежный криминальный роман. (1994)
* Инженеры Кольца. (1994)
* Каттнер Г. Волшебники Божьей милостью. (1997)
* Кинг Т. Сияние. (1993)
* Кристофер Д. Белые горы. (1996)
* Ланье Т. Путешествие Иеро. (1993)
* Лаумер К. Машина времени шутит. (1994)
* Маар К. Фабрика дьявола. (1994)
* Найвен Л. Мир Кольцо. (1992)
* Неземные соседи. (1992)
* Норман Д. Тарнсмен Гора. (1998)
* Нортон Э. Год Единорога. (1993)
* Нортон Э. Долгая ночь ожидания. (1994)
* Олдисс Б. Non-stop. (1991)
* Первая серия: В 12 томах. Том 1. Нортон Э. Приключения «Королевы солнца». (1993)
* Первая серия: В 12 томах. Том 2. Ле Гуин У. Волшебник Земноморья. (1993)
* Первая серия: В 12 томах. Том 3. Сташефф К. Чародей поневоле. (1994)
* Первая серия: В 12 томах. Том 4. Каттнер Г. Впереди - бесконечность. (1996)
* Первая серия: В 12 томах. Том 5. Хайнлайн Р. Гражданин Галактики. (1996)
* Поединок разумов. (1992)
* Полуночный трубадур. (1994)
* Серлинг Р. Полуночное солнце. (1993)
* Узники неба. (1994)
* Уиндем Д. Выживание. (1996)
* Фармер Ф. Мир реки. Книга 1. (1991)
* Фата-Моргана. 4. (1993)
* Фата-Моргана. 5. (1993)
* Фата-Моргана. 6. (1993)
* Фата-Моргана. 7. (1993)
* Фата-Моргана. 8. (1994)
* Франке Г. Зеленая комета. (1991)
* Хайнлайн Р. Дорога славы. (1992)
* Хайнлайн Р. Чужой в стране чужих. (1993)
* Шоу Б. Миллион завтра. На последнем берегу. (1992)

:
Tiger, звездочет, Олег Cher, Павел Потехин, Хас...

РАЗВЕРНУТЬ ►

◄ СВЕРНУТЬ

библиотека зарубежной фантастики на страницах библиотеки упоминается 27 раз:

* «Библиотека зарубежной фантастики «Альтер» (серия)
* «Библиотека зарубежной фантастики» (серия)
* «Детектив. Приключения. Фантастика» (серия)
* «Земля и Вселенная» (журнал 200x гг.)
* «Земля и Вселенная» (журнал 201x гг.)
* «Искатель» (альманах)
* «Научно-биографическая литература» (серия АН, Т-Ч)
* «Новое в жизни, науке, технике: Литература» (серия изд. «Знание»)
* «Техника - молодежи» (журнал 1940-1949 гг.)
* Азарьев Олег Геннадьевич
* Бабич Михай
* Беркова Нина Матвеевна (писатель)
* Брандис Евгений Павлович
* Ван Вогт Альфред Элтон
* Гаков Вл.
* Герберт Фрэнк
* Гор Геннадий (Гдалий) Самойлович
* Горбунов A. М.
* Дик Филип Киндред
* Дилени Сэмюель Рей
* Литература. Обществоведение: Художественная литература (серии, сборники)
* Лукьянов Олег Максимович (писатель-фантаст)
* Нортон Андре
* Олди Генри Лайон
* Силверберг Роберт
* Хайнлайн Роберт Энсон
* Шекспир Уильям

РАЗВЕРНУТЬ ►

◄ СВЕРНУТЬ

Архив этой страницы:

РАЗВЕРНУТЬ ►

◄ СВЕРНУТЬ

Список некоторых изданий (групп изданий), текстографии сборников, литература:

* Боги войны. (1991) Сборник: Современная зарубежная фантастика
* Другие тени Земли. (1991) Сборник: Современная зарубежная фантастика
* Живой металл. (1991) Сборник фантастики: Повести и рассказы
* Инженеры Кольца. (1994) Сборник: Фантастические романы
* Лаумер К. Машина времени шутит. (1994) Сборник: Фантастические романы и рассказы
* Маар К. Фабрика Дьявола. (1993) Сборник: Фантастические романы
* Мир-Кольцо. (1991) Сборник: Фантастические романы
* Неземные соседи. (1992) Сборник: Фантастические романы
* Нортон А. Год Единорога. (1992) Сборник: Фантастические романы и повести
* Олдисс Б. Non-Stop. (1991) Роман
* Полуночный трубадур. (1994) Сборник: Фантастические романы
* Узники неба. (1993) Сборник: Фантастические романы
* Фата-Моргана - 01. (1991) Сборник зарубежной фантастики
* Фата-Моргана - 02. (1991) Сборник: Фантастические рассказы и повести
* Фата-Моргана - 03. (1992) Сборник: Фантастические рассказы и повести
* Фата-Моргана - 04. (1992) Сборник: Фантастические рассказы и повести
* Фата-Моргана - 05. (1992) Сборник: Фантастические рассказы и повести
* Фата-Моргана - 06. (1993) Сборник: Фантастические рассказы и повести
* Фата-Моргана - 07. (1993) Сборник: Фантастические рассказы и повести
* Фата-Моргана - 08. (1993) Сборник: Фантастические рассказы и повести
* Фата-Моргана - 09. (1994) Сборник: Фантастические рассказы и повести
* Хайнлайн Р.Э. Дверь в лето. (1991) Сборник: Роман, рассказы
* Хайнлайн Р.Э. Дорога Славы. (1992) Сборник: Фантастические романы

РАЗВЕРНУТЬ ►

◄ СВЕРНУТЬ

Описания некоторых изданий:

▼

▲

Ⓐ ⒸБоги войны. [Doc-Ocr-ZIP] Сборник: Современная зарубежная фантастика. Художники П. Засухин, С. Шабанов.
(Нижний Новгород: Издательство «Флокс», 1991. - Библиотека зарубежной фантастики. Серия «Фата-Моргана: Фантастика. Приключения. Детектив»)
Скан, OCR, обработка, формат Doc-Ocr: Хас, 2012

СОДЕРЖАНИЕ:
Жерар Клейн. Боги войны. (Gerard Klein. Les seigneurs de la guerre) Роман. Перевод с французского И. Невструева (5).
Филип Хай. Запрещенная реальность. (Philip E. High. Reality Forbidden) Роман. Перевод с английского X. Иванова (149).
Фрэнк Ридли. Зеленая машина. (Frank Ridley. The Creen machine) Роман. Перевод с английского Е. Бируковой и Е. Толкачева (271).

ИЗ ИЗДАНИЯ: Герой романа Жерара Клейна странствует во времени, стремясь предотвратить кровопролитнейшую войну в прошлом Галактики.
Современный английский фантаст Филип Хай рассказывает о тоталитарном обществе будущего.
Роман американского писателя Фрэнка Ридли, переведенный и впервые опубликованный в 20-е годы, переносит читателя на Марс.

▼

▲

Ⓐ ⒸДругие тени Земли. [Djv-Fax- 9.0M] [Pdf-Fax-20.8M] [Doc-Ocr-ZIP] [Pdf-Fax-20.8M] Сборник: Современная зарубежная фантастика. Составитель: Сергей Борисович Барсов. Перевод с английского. Художники В. Ан, А. Корнилов.
(Нижний Новгород: Издательство «Флокс», 1991. - Библиотека зарубежной фантастики. Серия «Фата-Моргана: Фантастика. Приключения. Детектив»)
Скан (книга предоставлена Юрием Долотовым), OCR, обработка, формат Doc-Ocr: Хас, 2012; Скан, OCR, обработка, формат Djv-Fax, Pdf-Fax: Олег Cher, 2015

ОГЛАВЛЕНИЕ:
Роберт Силверберг
Что-то ужасное вырвалось на волю. Рассказ. Пер. С. Монахова (5).
Влюбленный Измаил. Рассказ. Пер. С. Монахова (37).
Как все было, когда не стало прошлого. Рассказ. Пер. С. Монахова (51).
К черной звезде. Рассказ. Пер. С. Монахова (109).
Клыки деревьев. Рассказ. Пер. С. Монахова (121).
Скрываемый дар. Рассказ. Пер. С. Монахова (143).
Песенка, которую пел зомби. Рассказ. Пер. С. Монахова (163).
Мухи. Рассказ. Пер. С. Монахова (177).
Джек Уильямсон
Со сложенными руками. Повесть. Пер. И. Невструева (187).
Сэмюэль Р. Дэлани
Нова. Роман. Пер. С. Монахова (229).

ИЗ ИЗДАНИЯ: В сборник вошли произведения ведущих американских фантастов: цикл рассказов Роберта Силверберга «Другие тени Земли», повесть «Со сложенными руками» Джека Уильямсона и роман одного из лидеров «новой волны» Сэмюэля Р. Дэлани «Нова».

▼

▲

Ⓐ ⒸЖивой металл. [Doc-Ocr-ZIP] Сборник фантастики: Повести и рассказы. Составитель: Сергей Борисович Барсов. Художники: В. Ан, А. Тарасов.
(Нижний Новгород, Нижегородский филиал СП «ИКПА», 1991. - Библиотека зарубежной фантастики. Серия «Фата-Моргана: Фантастика. Приключения. Детектив»)
Скан (книгу предоставил Юрий Долотов), OCR, обработка, формат Doc-Ocr: Хас, 2010

СОДЕРЖАНИЕ:
А. Меррит. Живой металл (5).
Э. Нортон. Звездный охотник. Перевод В. Полуэктова (125).
Р. Хайнлайн. Человек, который продал Луну. Перевод С. Ирбисова, В. Полуэктова (204).
Р. Хайнлайн. Реквием. Перевод С. Ирбисова (282).
Р. Хайнлайн. Проект «Кошмар». Перевод В. Полуэктова (298).
Р. Хайнлайн. Аквариум для золотых рыбок. Перевод В. Полуэктова (322).

ИЗ ИЗДАНИЯ: В сборник вошли повесть известного американского писателя Абрахама Меррита (1884-1943 гг.) «Живой металл» (воспроизводится по тексту журнала «Мир приключений» 1928, №10 - 1929, №7), повесть знаменитой американской писательницы Элис Мери Нортон, пишущей под псевдонимом Эндрю Нортон, «Звездный охотник», повесть и рассказы великого мастера научной фантастики Роберта Энсона Хайнлайна (1907-1988 гг.) из сборников «История будущего» и «Угроза с Земли».

▼

▲

Ⓐ ⒸИнженеры Кольца. [Djv-Fax-11.0M] [Pdf-Fax-11.9M] Сборник: Фантастические романы. Составитель: Сергей Борисович Барсов. Перевод с английского М.А. Кабалина, И.Е. Невструева. Литературно-художественное издание. Иллюстрации В. Васильевой.
(Нижний Новгород: Издательство «Флокс», 1993. - Библиотека зарубежной фантастики. Серия «Фантастика. Приключения. Детектив»)
Скан, обработка, формат Djv-Fax: Tiger, 2013

СОДЕРЖАНИЕ:
Урсула Ле Гуин. Левая рука тьмы. Перевод М.Л. Кабалина (5).
Ларри Наивен. Инженеры Кольца. Перевод И.Е. Невструева (235).

ИЗ ИЗДАНИЯ: В сборник вошли одно из самых знаменитых произведений У. Ле Гуин «Левая рука тьмы», получившее высшие премии в области фантастики - «Хьюго» и «Небьюла», - и продолжение прославленного романа «Мир-Кольцо» Ларри Найвена «Инженеры Кольца».

▼

▲

Ⓐ ⒸЛаумер К. Машина времени шутит. [Djv-Fax- 9.2M] [Pdf-Fax-10.1M] Сборник: Фантастические романы и рассказы. Автор: Кейт Лаумер (Keith Laumer). Перевод с английского В. Кемова, В. Кузьминова, С. Коноплева, В. Акимова, Н. Хохловой, Е. Гаркави, Д. Изуткина. Составитель: Сергей Борисович Барсов. Литературно-художественное издание. Художник С. Соколов.
(Нижний Новгород: Издательство «Флокс», 1994. - Библиотека зарубежной фантастики. Серия «Фантастика. Приключения. Детектив»)
Скан, обработка, формат Djv-Fax: Tiger, 2013

СОДЕРЖАНИЕ:
Машина времени шутит. Роман Перевод В. Кемова, В. Кузьминова (3).
Ночь иллюзий. Рома н. Переводе. Коноплева (145).
Ловушка времени. Роман. Перевод В. Акимова (271).
Изнанка времени. Роман. Перевод Н. Хохловой (375).
Договор на равных. Рассказ. Перевод Е. Гаркави (459).
На пороге. Рассказ. Перевод Д. Изуткина (474).

ИЗ ИЗДАНИЯ: В сборник вошло 4 романа и 2 рассказа известнейшего современного американского фантаста К. Ломера.
Со времени первой публикации в 1966 году его произведения завоевали признательность читателей всего мира. Взгляд этого писателя на связь времен, сущность человечества, его проблемы и способность к выживанию очень оригинален и побуждает читателя мыслить самостоятельно и действовать неординарно.
Нашему читателю впервые предстоит встреча с романами К. Ломера о путешествиях во времени, приключениях, любви и становлении личности.

▼

▲

Ⓐ ⒸМаар К. Фабрика Дьявола. [Djv-Fax-25.2M] [Pdf-Fax-63.5M] [Doc-Ocr-ZIP] Сборник: Фантастические романы. Автор: Курт Маар (Kurt Mahr - Клаус Ман - Klaus Mahn). Перевод с английского В. Полуэктова. Художник В. Киселев.
(Нижний Новгород: Издательство «Флокс», 1993. - Библиотека зарубежной фантастики. Серия «Фантастика. Приключения. Детектив»)
Скан, OCR, обработка, формат Doc-Ocr: Хас, 2012; Скан, обработка, формат Djv-Fax: Павел Потехин, 2012

СОДЕРЖАНИЕ:
Туман пожрет их всех (3).
Три дезертира (111).
Идол Пассы (191).
Фабрика дьявола (269).
Телепортеры, внимание! (345).
Обелиски без теней (421).

ИЗ ИЗДАНИЯ: Курт Маар - один из ведущих фантастов современной Германии, работающий, преимущественно, в жанре приключенческой фантастики.
В сборник вошел роман «Туман пожрет их всех», рассказывающий о контакте со странной формой разумной материи, и романы из всемирно известной серии о приключениях Перри Родана: боевик - «Три дезертира», детектив - «Идол Пассы», космический вестерн - «Обелиски не отбрасывают теней», триллеры - «Фабрика Дьявола» и «Телепортеры, внимание!», объединенные общими персонажами и единой сюжетной линией.

▼

▲

Ⓐ ⒸМир-Кольцо. [Doc-Ocr-ZIP] Сборник: Фантастические романы. Перевод с английского И. Невструева. Художник В.Ан.
(Нижний Новгород: СП «ИКПА» при участии фирмы «Флокс», 1991. - Библиотека зарубежной фантастики. Серия «Фата-Моргана: Фантастика. Приключения. Детектив»)
Скан, OCR, обработка, формат Doc-Ocr: Хас, 2012

СОДЕРЖАНИЕ:
Ларри Наивен. Мир-Кольцо (5).
Брайан Олдисс. Без остановки (275).

ИЗ ИЗДАНИЯ: В книгу вошли романы известных зарубежных фантастов. Роман «Мир-Кольцо» был удостоен авторитетнейшей литературной премии «Хьюго», роман «Без остановки» вошел в число лучших произведений английской фантастики.
На русском языке публикуются впервые.

▼

▲

Ⓐ ⒸНеземные соседи. [Doc-Ocr-ZIP] Сборник: Фантастические романы. Составитель: Сергей Борисович Барсов. Перевод с английского X. Иванова, И. Невструева, П. Зотова и с французского Б. Рынды-Алексеева.
(Нижний Новгород: Издательство «Флокс», 1992. - Библиотека зарубежной фантастики. Серия «Фата-Моргана: Фантастика. Приключения. Детектив»)
Скан (книга для скана предоставлена Юрием Долотовым), OCR, обработка, формат Doc-Ocr: Хас, 2012

СОДЕРЖАНИЕ:
Чед Оливер. Неземные соседи. Перевод с английского X. Иванова (5).
Брайан Олдисс. Доклад о вероятности А. Перевод с английского П. Зотова (121).
Филипп Дик. Убик. Перевод с английского И. Невструева (213).
Ноэль Роже. Новый потоп. Перевод с французского Б. Рынды-Алексеева (389).

ИЗ ИЗДАНИЯ: В сборник вошли произведения, ранее не известные советскому читателю - романы американских фантастов Чеда Оливера «Неземные соседи» и Филипа К. Дика «Убик», прославленного англичанина Брайана Олдисса «Доклад о Вероятности А» и французского писателя Ноэля Роже «Новый потоп», написанные в самых разных жанрах - космической и философской фантастики, а также «романа катастроф».

▼

▲

Ⓐ ⒸНортон А. Год Единорога. [Doc-Ocr-ZIP] Сборник: Фантастические романы и повести. Перевод с английского. Составитель: Наталья Владимировна Резанова. Художник В. Васильева.
(Нижний Новгород: Издательство «Флокс», 1992. - Библиотека зарубежной фантастики. Серия «Фантастика. Приключения. Детектив»)
Скан, OCR, обработка, формат Doc-Ocr: Хас, 2012

СОДЕРЖАНИЕ:
Дороги колдовского мира. Н. Резанова (3).
Хрустальный грифон. Роман. Перевод Т. Прониной (5).
Дракон в серебряной чешуе. Повесть. Перевод В. Черных (157).
Жабы Гриммердейла. Повесть. Перевод Т. Прониной (211).
Год Единорога. Роман. Перевод Т. Прониной, Г. Ивленковой (249).
Янтарь Хейла. Повесть. Перевод Т. Прониной (355).
Кровь сокола. Рассказ. Перевод Л. Дейч 9401).

ИЗ ИЗДАНИЯ: Сборник произведений знаменитой американской писательницы о загадочном Колдовском мире, полном захватывающих приключений, где властвует магия.

▼

▲

Ⓐ ⒸОлдисс Б. Non-Stop. (Non-Stop) [Djv-Fax- 5.0M] [Pdf-Fax- 3.6M] Автор: Брайн Олдисс (Brian Aldiss). Художник: В.Ю. Мартыненко.
(Москва: Издательский центр «Терра», 1991. - Серия «Библиотека зарубежной фантастики»)
Скан, OCR, обработка, формат Pdf-Fax: звездочет, 2024

ОГЛАВЛЕНИЕ:
Часть первая. КАБИНЫ.
I (5).
II (22).
III (35).
IV (53).
Часть вторая. ДЖУНГЛИ.
I (69).
II (85).
III (108).
IV (121).
Часть третья. НОС.
I (138).
II (159).
III (184).
IV (209).
Часть четвертая. ВЕЛИКОЕ ОТКРЫТИЕ.
I (236).
II (248).
III (265).
IV (276).
V (292).
Коротко об авторе.

ИЗ ИЗДАНИЯ: Олдисс, Брайан Вилсон - английский романист, критик и историк научной фантастики родился в 1926 году. Как автор НФ дебютировал на страницах журнала «Обсервер» в 1956 году с рассказом «Рекорд преступлений».
Его первый роман «Нон-стоп» вышел в свет в 1958 году. В нем Олдисс смело пробует новую версию избитой темы, к которой упорно возвращаются писатели НФ: жизнь замкнутого мира космического корабля, на борту которого продолжают путешествие новые поколения, уже не знающие цели.
Пишет много и разнообразно как по тематике, так и по стилю. За серию рассказов «Теплица» награжден в 1962 году премией «Хьюго». В 1965 году за повесть «Слюнное дерево» получил премию «Небьюла».
Олдисс уделяет много времени истории развития фантастики. Принимает активное участие в Международном движении фантастов, является одним из вице-президентов Всемирной Ассоциации Фантастов. Вместе с Г. Гаррисоном и Л. Стовером в 1972 г. основал фонд премии «Мемориал Джона Кэмпбелла» для лучших НФ романов года.
В СССР почти не переводился и представлен рассказами: «А вы не андроид?» (Сб. «Шутник», M., «Мир», 1971), «Девушка и робот с цветами» («Англия», №4, 1971), «Вирус бессмертия» («Смена», №16, 1972). «Кто заменит человека?» («Техника: молодежи», №1, 1974).

▼

▲

Ⓐ ⒸПолуночный трубадур. [Doc-Ocr-ZIP] Сборник: Фантастические романы. Составитель: Сергей Борисович Барсов. Оформление А.Г. Тарасова. Иллюстрации С.Б. Соколова.
(Нижний Новгород: Издательство «Флокс», 1994. - Библиотека зарубежной фантастики. Серия «Фантастика. Приключения. Детектив»)
Скан, OCR, обработка, формат Doc-Ocr: Хас, 2012

СОДЕРЖАНИЕ:
А. Рюэллан. Ортог во власти тьмы. Роман. Перевод В. Агеева (3).
Р. Бессьер. Имя мне... все. Роман. Перевод А. Ермошина (113).
М. Лима. SOS ниоткуда. Роман. Перевод Н. Разумовой (201).
М. Лима. Полуночный трубадур. Роман. Перевод В. Агеева (301).

ИЗ ИЗДАНИЯ: Сборник «Полуночный трубадур» впервые представит российскому читателю романы современных французских фантастов. Поэтическая аллегория о новых Орфее и Эвридике (Анри Рюэллан, «Ортог во власти тьмы»), философская притча о человеке, затерявшемся не только в глубинах космоса, но и в бездне собственной души (Ришар Бессьер, «Имя мне... все»), космические оперы Мориса Лима («SOS ниоткуда», «Полуночный трубадур») с лихими приключениями во времени и пространстве - всему найдется место в рамках жанра!

▼

▲

Ⓐ ⒸУзники неба. [Djv-Fax-10.3M] [Pdf-Fax-26.8M] Сборник: Фантастические романы. Перевод с английского. Составитель: Наталья Владимировна Резанова. Литературно-художественное издание. Оформление В. Головина.
(Нижний Новгород: ГИПП «Нижполиграф», 1993. - Библиотека зарубежной фантастики. Серия «Фантастика. Приключения. Детектив»)
Скан, OCR, обработка, формат Djv-Fax, Pdf-Fax: Олег Cher, 2015

СОДЕРЖАНИЕ:
М. Муркок. Ритуалы бесконечности. Роман. Перевод В. Черных (3).
Д. Рэнкин. Операция «Яманак». Роман. Перевод Е. Красильниковой (115).
К. Мак-Апп. Узники неба. Роман. Перевод М. Астафьева (265).

ИЗ ИЗДАНИЯ: Столкновение людей с могущественной сверхцивилизацией (М. Муркок, «Ритуалы бесконечности»), шпионская операция в далеком будущем (Дж. Рэнкин, «Операция «Яманак»), война на затерянной в космосе планете (К. Мак-Апп, «Узники неба») - сюжеты и коллизии романов современных зарубежных писателей увлекательны, остроумны и неотступно держат читателей в напряжении.

▼

▲

Ⓐ ⒸФата-Моргана - 01. [Djv-Fax- 8.7M] [Pdf-Fax-10.3M] [Doc-Ocr-ZIP] Сборник зарубежной фантастики. Перевод с английского, немецкого, французского языков. Составитель: Сергей Борисович Барсов. Художник Владимир Ан. Авторы: Кейт Ломер (Кейт Лаумер - Keith Laumer), Кристофер Макензи Прист (Christopher Priest), Роджер Джозеф Желязны (Roger Joseph Zelazny), Айзек Азимов (Isaac Asimov), Гордон Руперт Диксон (Gordon Rupert Dickson), Кларк Дарлтон (Clark Darlton), Росс Роклин, Теодор Старджон (Theodore Sturgeon), Фрэнк Робинсон (Frank Robinson), В. Норберт, Артур Селлингс (Arthur Sellings), Герберт Вернер Франке (Herbert Werner Franke), Джо Холдеман (Joe Haldeman), Том Годвин (Tom Godwin), Борис Виан (Boris Vian), Зенна Гендерсон (Zenna Henderson), Альфред Элтон Ван Вогт (Alfred Elton van Vogt), Фрэнк Херберт (Фрэнк Герберт - Frank Herbert), Джек Вэнс (Jack Vance), Ричард Матесон (Richard Burton Matheson), Шарль Хеннеберг (Charles Henneberg), Питер Шуйлер Миллер (Peter Schuyler Miller), Томас Майкл Диш (Thomas Michael Disch), Отфрид фон Ганштейн (Отфрид фон Ханштейн - Otfried von Hanstein), Эрик Френк Рассел (Эрик Фрэнк Рассел - Eric Frank Russell).
(Нижний Новгород: Издательство «Флокс», 1991. - Библиотека зарубежной фантастики. Серия «Фата-Моргана: Фантастика. Приключения. Детектив»)
Скан, OCR, обработка, формат Djv-Fax, Doc-Ocr: Хас, 2008-18

СОДЕРЖАНИЕ:
К. Ломер. Договор на равных. Перев. с английского Е. Гаркави (5).
К. Прист. Пересадка сердца. Перев. с ингл. Р. Галимова (19). Обнаженная. Перев. с английского Р. Галимова (32).
Р. Желязны. Дева и чудовище. Перев. с английского С. Ирбисова (39).
А. Азимов. В Марсопорте без Хильды. Перев. с английского Е. Гаркави (41).
Г. Диксон. Воин. Перев. с английского Т. Завьяловой (53).
К. Дарлтон. Планета моков. Перев. с немецкого В. Полуэктова (71).
Р. Роклин. Благодетели. Перев. с английского А.Д. Восточного (179).
Т. Старджон. Мистер Костелло, герой. Перев. с английского Ю. Беловой (191).
Ф. Робинсон. Огонь и меч. Перев. с английского Н. Хохловой (215).
В. Норберт. Чудо в чуланчике. Перев. с английского Е. Гаркави (240).
А. Селлингс. Ключ от двери. Перев. с английского П. Зотова (245).
Г. Франке. Зеркало. Перев. с немецкого В. Полуэктова (255). Посадка. Перев. с немецкого В. Полуэктова (258). Прошлое и будущее. Перев. с немецкого В. Полуэктова (259). Спасение. Перев. с немецкого В. Полуэктова (261). Препарат №261. Перев. с немецкого В. Полуэктова (262). Павлины. Перев. с немецкого В. Полуэктова (264). Решение. Перев. с немецкого В. Полуэктова (266). Здание. Перев. с немецкого А. Миллера (267).
Д. Холдеман. 26 дней на Земле. Перев. с английского И. Горачина (270).
Т. Годвин. Зов далеких планет. Перев. с английского С. Ирбисова и В. Беликовича (286).
Б. Виан. Осторожно - классика! Перев. с французского И. Горачина (296).
З. Гендерсон. Тетушка Мерта. Перев. с английского Т. Завьяловой (306).
Л. ван Вогт. Не только мертвые. Перев. с английского А.Д. восточного (314).
Ф. Херберт. Семенной фонд. Перев. с английского И. Горочина (332).
Д. Вэнс. Звуки. Перев. с английского И. Горачина (343).
Р. Матесон. Родители были людьми. Перев. с английского А.Д. Восточного (354).
Ш. Хеннеберг. Лунные рыбаки. Перев. с французского А. Иванова (357).
П. Миллер. Старый Маллиган. Перев. с английского А. Тачкова (375).
Т. Диш. Перья из крыльев ангела. Перев. с английского П. Зотова (400).
О. Ганштейн. Электрополис. Перев. с немецкого Е. Руссат (408).
Э.Ф. Рассел. Морские чудовища. Очерк. Перев. с английского В. Юрченко (483).

ИЗ ИЗДАНИЯ: В сборник вошли рассказы зарубежных фантастов XX века, издающиеся на русском языке впервые. Роман О. Ганштейна «Электрополис» воспроизводится по тексту единственной публикации в журнале «Вокруг света» (г. Ленинград, 1929, №№27-33).

▼

▲

Ⓐ ⒸФата-Моргана - 02. [Djv-Fax-11.3M] [Pdf-Fax-14.7M] [Doc-Ocr-ZIP] Сборник: Фантастические рассказы и повести. Перевод с английского, итальянского языков. Составитель: Сергей Борисович Барсов. Художник Владимир Ан. Авторы: Мюррей Лейнстер (Murray Leinster), Малколм Джемисон (Malcolm Routh Jameson), Кордвайнер Смит (Cordwainer Smith), Кэтрин Люсиль Мур (Catherine Lucille Moore), Андре Нортон (Andre Norton), Сирил Майкл Корнблат (Cyril Michael Kornbluth), Дэвид Генри Келлер (David Henry Keller), Уолтер Брейден «Джек» Финней (Walter Braden (Jack) Finney), О. Лесли, Лино Альдани (Lino Aldani), Джеймс Типтри младший (James Tiptree, Jr.; Элис Хастингс Брэдли-Шелдон - Alice Hastings Bradley Sheldon; Раккуна Шелдон - Raccoona Sheldon), Альфред Элтон Ван Вогт (Alfred Elton van Vogt), Рэй Дуглас Брэдбери (Raymond Douglas Bradbury), Урсула Кребер Ле Гуин (Ursula Kroeber Le Guin), Фредерик Уильям Браун (Fredric William Brown), Гербен Хеллинга мл. (Hellinga Gerben, Jr.), Майкл Хэрли (Michael Hurley), Горэс Браун Файф, Абрахам Мерритт (Abraham Merritt), Джек Лондон (Jack London), Е. Путкамер, Стеси Блэк (Stacey Black), Герберт Джордж Уэллс (Herbert George Wells), М. Сейлор, Ф. Марза, Эрик Френк Рассел (Эрик Фрэнк Рассел - Eric Frank Russell).
(Нижний Новгород: Издательство «Флокс», 1991. - Библиотека зарубежной фантастики. Серия «Фата-Моргана: Фантастика. Приключения. Детектив»)
Скан, OCR, обработка, формат Djv-Fax, Doc-Ocr: Хас, 2008-18

СОДЕРЖАНИЕ:
А. Ван Вогт. Миссия к звездам. Перевод с англ. И. Невструева (5).
М. Лейнстер. Проксима Центавра. Перевод с англ. И. Невструева (107).
М. Джемисон. Лилии жизни. Перевод с англ. И. Невструева (158).
К. Смит. Планета Шаноль. Перевод с англ. К. Маркеева (179).
К. Мур. Шамбло. Перевод с англ. В. Портянниковой (197).
Э. Нортон. Сон кузнеца. Перевод с англ. Л. Дейч (225).
С. Корнблат. Авантюристы. Перевод с англ. Ю. Беловой (238).
Д. Келлер. Восстание пешеходов. Перевод с англ. И. Невструева (252).
Д. Финней. Интересные соседи. Перевод с англ. И. Невструева (279).
О. Лесли. Создатели. Перевод с англ. С. Ирбисова, В. Беликовича (293).
Л. Альдани. Психосоматический двойник. Перевод с итал. Е. Вагановой (306).
Д. Типтри мл. Последний полет доктора Айна. Перевод с англ. И. Невструева (321).
А. Ван Вогт. Защита. Перевод с англ. И. Невструева (329).
Р. Бредбери. Желание. Перевод с англ. С. Ирбисова (332).
У. ле Гуин. Путешествие вглубь сознания. Перевод с англ. Г. Барановской (340). Вещи. Перевод с англ. Г. Барановской (345).
Ф. Браун. Ничего не случилось. Перевод с англ. С. Ирбисова (354).
Г. Хеллинга мл. Учитель. Перевод с англ. А.Д. Восточного (365).
М. Хэрли. Доза. Перевод с англ. А.Д. Восточного (376).
Д. Файф. Продешевили. Перевод с англ. Е. Гаркави (380).
А. Меррит. Племя из бездны. Перевод с англ. И. Невструева (391).
Д. Лондон. Мамонт Тома Стивенса. Перевод с англ. Из сб. «Борьба с химерами» (405).
Е. Путкамер. Чудовища саргассов. Перевод с англ. Из сб. «Борьба с химерами» (415).
С. Блэк. Носорог Марвина. Перевод с англ. Из сб. «Борьба с химерами» (432).
Г. Уэллс. Долина пауков. Перевод с англ. Из сб. «Борьба с химерами» (442). Кланг утанг острова Борнео. Перевод с англ. Из сб. «Борьба с химерами» (451).
М. Сейлор. Аранья мексиканских болот. Перевод с англ. Из сб. «Борьба с химерами» (457).
Ф. Марза. Краб Газенцио. Перевод с англ Из сб. «Борьба с химерами» (464).
Э. Рассел. Беспокойные гробы Барбадоса. Перевод с англ. (476). Огненный обряд. Перевод с англ. В. Юрченко (487).

ИЗ ИЗДАНИЯ: Сборник зарубежной фантастики «Фата-Моргана 2» продолжает одноименную издательскую серию Кроме произведений, ранее не переводившихся на русский язык, полностью и впервые репродуцируется популярный в 1920-х годах сборник «Борьба с химерами».
Читатель познакомится также с очерками об аномальных явлениях известного английского писателя-фантаста Эрика Фрэнка Рассела.

▼

▲

Ⓐ ⒸФата-Моргана - 03. [Djv-Fax-33.4M] [Pdf-Fax-38.2M] [Doc-Ocr-ZIP] Сборник: Фантастические рассказы и повести. Перевод с английского, французского, немецкого языков. Составитель: Сергей Борисович Барсов. Авторы: Филин Хосе Фармер, Уолтер Миллер-мл., Пол Андерсон, Генри Слизар, Филип К. Дик, Жак Стерн Берг, Клиффорд Саймак, Раймон Квено, Лестер дель Рей, Жюли Верланж, Джудит Меррил, Даниэль Вальтер, Брюс Лауэри, Пьер Вери, Лайонэл Спрэг де Камп, Ален Доремье, Джоанна Расс, Жерар Клейн, Даймон Найт, Кларк Дарлтон, Рафаэл Лафферти, Урсула ле Гуин, Фредерик Пол, Бертрам Чендлер, Фриц Лейбер, Хол Клемент, Теодор Старджон, Мак Рейнольдс, Джек Вэнс, Эрик Фрэнк Рассел. Литературно-художественное издание. Художник Владимир Ан.
(Нижний Новгород: Издательство «Флокс», 1992. - Библиотека зарубежной фантастики. Серия «Фата-Моргана: Фантастика. Приключения. Детектив»)
Скан, OCR, обработка, формат Djv-Fax, Doc-Ocr: Хас, 2008-18

СОДЕРЖАНИЕ:
Ф.Х. Фармер. Только во вторник. Перевод с англ. И. Невструева (5). Поднять паруса! Перевод с англ. И. Невструева (17).
У. Миллер-мл. Кантата для Лейбовича. Перевод с англ. И. Невструева (26).
П. Андерсон. Купе. Перевод с англ. И. Невструева (48). Властелин тысячи солнц. Перевод с англ. И. Мудровой (59). Рука дающая. Перевод с англ. И. Невструева (87).
Г. Слизар. После... Перевод с англ. И. Невструева (108).
Ф. Дик. Бесконечность. Перевод с англ. И. Маховой (113).
Ж. Стернберг. Уполномоченный. Перевод с франц. И. Горачина (131).
Р. Квено. На краю леса. Перевод с франц. И. Горачина (134).
Ж. Верланж. Пузырьки. Перевод с франц. И. Горачина (146).
Д. Вальтер. Убийство синей птицы. Перевод с франц. И. Горачина (161).
П. Вери. Они. Перевод с франц. И. Горачина (172).
А. Доремье. Вана. Перевод с франц. И. Горачина (181).
Ж. Клейн. Планета с семью масками. Перевод с франц. И. Горачина (191).
К. Дарлтон. Гринуолд - забытая планета. Перевод с нем. В. Полуэктова (204).
У. Ле Гуин. Звезды под ногами. Перевод с англ. И. Хандлоса (314).
Б. Чандлер. Привычка. Перевод с англ. С. Грачевой и К. Оноприенко› (332).
К. Саймак. Гуляя по улицам. Перевод с англ. И. Невструева (343).
Л. Дель Рей. Преданный, как собака. Перевод с англ. И. Невструева (353).
Д. Меррил. Если бы мать знала... Перевод с англ. И. Невструева (362).
Б. Лауэри. Опухоль. Перевод с англ. А. Сыровой (371).
Л. Спрэг де Камп. Hyperpilositis. Перевод с англ. И. Невструева (382).
Д. Расс. Когда все изменилось. Перевод с англ. А. Молокана (393).
Д. Найт. Маски. Перевод с англ. И. Невструева (402).
Р. Лафферти. Медленная ночь со вторника на среду. Перевод с англ. И. Невструева (412).
Ф. Пол. Миллионный день. Перевод с англ. И. Невструева (419).
Ф. Лейбер. Грядет пора развлечений. Перевод с англ. И. Невструева (425).
X. Клемент. Критический фактор. Перевод с англ. И. Невструева (438).
Т. Старджон. Громы и розы. Перевод с англ. И. Невструева (452).
М. Рейнольдс. Орден Славы. Перевод с англ. С. Грачевой и К. Оноприенко (473).
Д. Вэнс. Лунная моль. Перевод с англ. И. Невструева (500).
Э.Ф. Рассел. Дитя Нюрнберга. Очерк. Перевод с англ. В. Юрченко (535).

ИЗ ИЗДАНИЯ: Сборник рассказов и повестей популярных зарубежных фантастов. Большинство произведений публикуется на русском языке впервые.

▼

▲

Ⓐ ⒸФата-Моргана - 04. [Djv-Fax-12.5M] [Pdf-Fax-16.0M] [Doc-Ocr-ZIP] Сборник: Фантастические рассказы и повести. Перевод с английского, немецкого, французского. Составитель: Сергей Борисович Барсов. Авторы: Рэй Бредбери, Стенли Вейнбаум, Ларри Найвен, Ли Бреккет, Альфред Э. Ван Вогт, Курт Воннегут-мл., Джеймс Хэмисат, Пол Андерсон, Ллойд Биггл-мл., Лестер дель Рей, Льюис Пэджет, Клив Картмилл, Фриц Лейбер, Питер Филлипс, Гербен Хелинга-мл., Джоэрн Бамбек, Филип Макдональд, Жюльет Рааб, Жюль Верн, Людвиг Хэвеси, Жерар Клейн, Флетчер Пратт, Элджис Бадрис, Джордж Гамов, Фредерик Браун, Джейли Салли, Дэвид Керр, Пирс Энтони, Джеймс Кози. Литературно-художественное издание. Художник Владимир Ан.
(Нижний Новгород: Издательство «Флокс», 1992. - Библиотека зарубежной фантастики. Серия «Фата-Моргана: Фантастика. Приключения. Детектив»)
Скан, OCR, обработка, формат Djv-Fax, Doc-Ocr: Хас, 2008-18

СОДЕРЖАНИЕ:
Р. Бредбери. Христос-Аполло. Перевод с англ. А. Молокина (5). Первая ночь Великого поста. Перевод с англ. Л. Терехиной и А. Молокина (12). К Чикагской впадине. Перевод с англ. С. Ирбисова (18).
С. Вейнбаум. Планета-паразит. Перевод с англ. Н. Гузнинова (28). Лотофаги. Перевод с англ. Н. Гузнинова (56).
Л. Найвен. Безрукие. Перевод с англ. В. Портянниковой (82). Изменчивая луна. Перевод с англ. В. Портянниковой (106).
Л. Бреккет. Марсианский бестиарий. Перевод с англ. С. Цырульникова (132).
А. Ван Вогт. Корабли тьмы. Перевод с англ. В. Портянниковой (172). Галактический святой. Перевод с англ. И. Пигулевской (187).
К. Воннегут-мл. Большой Вселенский Трах. Перевод с англ. А. Молокина (206).
Д. Хэмисат. Гарри Заяц. Перевод с англ. Л. Терехиной и А. Молокина (212).
П. Андерсон. Четырежды Ева. Перевод с англ. К. Маркеева (215).
Л. Биггл-мл. Крылья песни. Перевод с англ. Г. Костиной (253).
Л. дель Рей. Доброта. Перевод с англ. И. Горачина (268).
Л. Пэджет. Когда ломается ветвь. Перевод с англ. И. Горачина (283).
К. Картмилл. Линии смерти. Перевод с англ. И. Горачина (309).
Ф. Лейбер. Здравомыслие. Перевод с англ. И. Горачина (337).
П. Филлипс. Та, что смеется. Перевод с англ. Ю. Беловой (352).
Г. Хелинга-мл. Чудо-цветок. Перевод с англ. А.Д. Восточного (365).
Д. Бамбек. Заплаканная звезда. Перевод с нем. Е. Чахмаховой (369).
Ф. Макдональд. Личная тайна. Перевод с англ. Н. Макарова (383).
Ж. Рааб. Дневник хозяйки, у которой все наоборот. Перевод с фр. Н. Скворцовой (397).
Жюль Верн. Фритт-Флакк. Перевод с фр. Л. Дейч (404).
Л. Хэвеси. Жюль Верн в аду. Перевод с нем. В. Полуэктова (411). Жюль Верн на небесах. Перевод с нем. В. Полуэктова (419).
Ж. Клейн. Одежда Нессы. Перевод с фр. И. Горачина (425).
Ф. Пратт. Официальный отчет. Перевод с англ. Ю. Беловой (437).
Э. Бадрис. Пугливое дерево. Перевод с англ. Ю. Беловой (452).
Д. Гамов. Сердце по другую сторону. Перевод с англ. И. Мудровой (462).
Ф. Браун. Мистер Десять Процентов Перевод с англ. И. Мудровой (470).
Дж. Салли. Примерка. Перевод с англ. Л. Терехиной и А. Молокина (485). 53-я американская мечта. Перевод с англ. Л. Терехиной и А. Молокина (489).
Д. Керр. Последние из невинных. Перевод с англ. Л. Терехиной и А. Молокина (495).
П. Энтони. В коровнике. Перевод с англ. Л. Терехиной и А. Молокина (503).
Дж. Кози. Такая прекрасная, такая потерянная. Перевод с англ. Ю. Беловой (534).

ИЗ ИЗДАНИЯ: Сборник произведений популярных зарубежных фантастов всех направлений, от Жюля Верна до современных авторов «черной волны», большинство которых публикуется на русском языке впервые.

▼

▲

Ⓐ ⒸФата-Моргана - 05. [Djv-Fax-12.1M] [Pdf-Fax-15.5M] [Doc-Ocr-ZIP] Сборник: Фантастические рассказы и повести. Перевод с английского. Составитель: Сергей Борисович Барсов. Авторы: Роберт Блох, Рассел Уэйкфилд, Уильям Джекобс, Рэй Брэдбери, Мартин Уоддел, Чарльз Бра Унстоук, Рэймонд Харвей, Фрэнк Куинтон, Рэймонд Уильямс, Морис Сантос, Уолтер Уинвард, Джон Кифауэр, А.Дж. Раф, Теодор Мэтисон, Уильям Хоуп Ходжсон, Роберт Андерсон, Х.А. де Россо, Гарднер Дозойс, Дин Кунц, Джеральд Керш, Тэлмидж Пауэлл, Фрэнк Сиск, Майкл Бретт, Ли Хофман, Томас Шерред, Боб Фишер, Джон Лутц, Брайан Олдисс, Сирил Корнблат, Айзек Азимов, Стенли Вейнбаум. Литературно-художественное издание. Художник Владимир Ан.
(Нижний Новгород: Издательство «Флокс», 1992. - Библиотека зарубежной фантастики. Серия «Фата-Моргана: Фантастика. Приключения. Детектив»)
Скан, OCR, обработка, формат Djv-Fax, Doc-Ocr: Хас, 2008-18

СОДЕРЖАНИЕ:
Р. Блох. Цветочное подношение. Перевод С. Годунова (5). Прекрасное - прекрасной. Перевод С. Годунова (13).
Р. Уэйкфилд. Подержанный автомобиль. Перевод С. Годунова (21).
У. Джекобс. Обезьянья лапа. Перевод С. Годунова (34).
Р. Брэдбери. Женщины. Перевод О. Гшченковой и А. Молокина (43). Разрисованный. Перевод А. Сыровой (51). Всего лишь лихорадочный бред. Перевод Л. Терехиной и А. Молокина (65).
М. Уоддел. Неожиданно... после хорошего ужина. Перевод А. Сыровой (72).
Ч. Браунстоун. Подходящая претендентка. Перевод А. Сыровой (79).
Р. Харвей. Туннель. Перевод А. Сыровой (92).
Ф. Куинтон. Месть. Перевод А. Сыровой (100).
Р. Уильямс. Гробовщики. Перевод А. Сыровой (107). Убийца. Перевод А. Сыровой (114).
М. Сантос. Тсантса. Перевод! А. Сыровой (125).
У. Уинвард. Благодетель. Перевод А. Сыровой (154).
Д. Кифауэр. Самое драгоценно!;. Перевод А. Сыровой (163).
А. Раф. Детские забавы. Перевод А. Сыровой (170). Время поиграть. Перевод А. Сыровой (172).
Т. Мэтисон. Братство. Перевод М. Ларюнина (174).
У. Ходжсон. Свистящая комната. Перевод С. Голунова (178).
Р. Андерсон. На холмах, что за Фарси. Перевод С. Годунова (190).
Х.А. де Россо. Палач. Перевод М. Ларюнина (199).
Г. Дозойс. Там, где не светит солнце. Перевод И. Невструева (211).
Д. Кунц. Мышка за стенкой скребется всю ночь. Перевод С. Монахова (219).
Д. Керш. Печальная дерева к морю. Перевод А. Сыровой (227).
Т. Пауэлл. Обезьяны не дураки. Перевод М. Ларюнина (252).
Ф. Сиск. Грешник погибнет от зла. Перевод М. Ларюнина (261).
М. Бретт. Затаившийся тигр. Перевод М. Ларюнина (288).
Л. Хофман. Тихий вечер. Перевод А. Молокина (298).
Т. Шерред. Щедрость. Перевод А. Молокина (302).
Б. Фишер. Молох из Балморала. Перевод К. Маркеева (306).
Д. Лутц. Последняя рулетка. Перевод М. Ларюнина (367).
Б. Олдисс. Летающий червяк. Перевод И. Невструева (376). Человек в своем времени. Перевод И. Невструева (391).
С. Корнблат. Корабль-акула. Перевод И. Невструева (415).
А. Азимов. Кисейные грифы. Перевод И. Смирнова (448).
С. Вейнбаум. Миры «если». Перевод И. Невструева (464).

ИЗ ИЗДАНИЯ: В сборник вошли произведения популярных зарубежных писателей. Рассказы продолжают тематику предыдущих сборников «Фата-Моргана». Их отличает яркость образов, экзотичность сюжетов, неожиданность развязок. Все произведения печатаются на русском языке впервые.

▼

▲

Ⓐ ⒸФата-Моргана - 06. [Djv-Fax-15.4M] [Pdf-Fax-21.0M] [Doc-Ocr-ZIP] Сборник: Фантастические рассказы и повести. Перевод с английского и французского языков. Составитель: Сергей Борисович Барсов. Литературно-художественное издание. Художник Владимир Ан. На обложке использована работа художника Б. Вальехо.
(Нижний Новгород: Издательство «Флокс», 1993. - Библиотека зарубежной фантастики. Серия «Фата-Моргана: Фантастика. Приключения. Детектив»)
Скан, OCR, обработка, формат Djv-Fax, Doc-Ocr: Хас, 2008-19

СОДЕРЖАНИЕ:
А. Кларк. Трусливая орхидея. Перевод с англ. Т. Волковой (5).
У. ле Гуин. Медленно, как империи... Перевод с англ. И. Хандлоса (13).
С. Корнблат. Глупый сезон. Перевод с англ. Н. Макаровой (45).
К. Джекоби. Тепондикон. Перевод с англ. С. Цырулышкова (58).
Д. Биксби. Ангелы в ракетах. Перевод с англ. Ю. Беловой (71).
А. Бестер. 5271009. Перевод с англ. Ю. Беловой (82).
Ч. Бимон. Земля задаром. Перевод с англ. Н. Макаровой (115).
Р. Брэдбери. Сладкий дар. Перевод с англ. И. Софронова (123). И новизной они гонимы. Перевод с англ. Л. Терехиной, А. Молокана (133). Мотель Вещей Курицы. Перевод с англ. Л. Терехиной, А. Молокина (147). Поджог по-ирландски. Перевод с англ. Л. Терехиной, А. Молокина (155).
К. Вильгельм. Планировщики. Перевод с англ. И. Невструева (168).
Д. Боллард. И вот пробуждается море. Перевод с англ. А. Кондракова (182). Мистер Ф. есть мистер Ф. Перевод с англ. А. Кондракова (190). Зона ужаса. Перевод с англ. А. Кондракова (204). Горловина 69. Перевод с англ. А. Кондракова (220). Невозможный человек. Перевод с англ. А. Кондракова (240).
Жебе. Шарль Ребуазье-Клуазон обвиняет. Перевод с франц. Н. Скворцовой (257).
Г. Дозойс. Чудный рассвет. Перевод с англ. К. Маркеева (265).
Э. Лиф. Все простыни белые. Перевод с англ. С. Монахова, А. Молокина (299).
Д. Шмиц. Мы не хотим проблем. Перевод с англ. Ю. Беловой (303).
Д. Уэст. Победа супружеской четы. Перевод с англ. Н. Макаровой (310).
Д. Вульф. Остров доктора Смерти... Перевод с англ. И. Невструева (317).
Ж. Порт. Великое будущее. Перевод с франц. Н. Скворцовой (332).
Р. Бретнор, К. Нэвил. Благодарность гарантируется. Перевод с англ. Н. Макаровой (338).
Д. Хейнз. Предсказывающая смерть. Перевод с англ. А. Сыровой (358).
Г. Лавкрафт. Склеп. Перевод с англ. А. Сыровой (366). Празднество. Перевод с англ. А. Сыровой (375). Он. Перевод с англ. А. Сыровой (383). Кошмары Рэд Хука. Перевод с англ. А. Сыровой (393).
П. Андерсон. Эутопия. Перевод с англ. И. Невструева (415).
Т. Старджон. Ключи от неба. Перевод с англ. И. Гузнинова (433). Медленная скульптура. Перевод с англ. И. Невструева (472).
Р. Шекли. Тело. Перевод с англ. Л. Дейч (490).

ИЗ ИЗДАНИЯ: «Фата-Моргана 6» представляет собой сборник фантастических рассказов известных западных авторов. В силу ряда причин многие из этих произведений на русском языке ранее не печатались. Сейчас читатель имеет возможность познакомиться с неординарными взглядами на окружающий мир, на перспективы развития человеческого общества, на отношения полов в будущем. Произведения отличаются стройностью сюжетов, емкостью образов, яркостью языка.

▼

▲

Ⓐ ⒸФата-Моргана - 07. [Doc-Ocr-ZIP] Сборник: Фантастические рассказы и повести. Перевод с английского, немецкого и итальянского языков. Составитель: Сергей Борисович Барсов. Художник Владимир Ан.
(Нижний Новгород: Издательство «Флокс», 1993. - Библиотека зарубежной фантастики. Серия «Фата-Моргана: Фантастика. Приключения. Детектив»)
Скан (выборочно), OCR, обработка, формат Doc-Ocr: Хас, 2008

СОДЕРЖАНИЕ:
А. Дэвидсон. Моря, полные устриц. Перевод с английского С. Коноплева
Г. Диксон. Стальной брат. Перевод с английского Ю. Беловой
Д. Маклафлин. Ястреб среди воробьев. Перевод с английского С. Коноплева
Ф. Хай. Учебный поход. Перевод с английского С. Ирбисова
Г. Гаррисон. Эскадрилья вампиров. Перевод с английского Д. Дейч
П. Андерсон. Отставание во времени. Перевод с английского А. Молокина
Домой! Перевод с английского А. Молокина
В мире тени. Перевод с английского А. Молокина
Р. Брэдбери. Огненные шары. Перевод с английского С. Ирбисова
День Поминовения. Перевод с английского Л. Терехиной, А. Молокина
И не было ни ночи, ни рассвета... Перевод с английского С. Ирбисова
К. Джекоби. Последняя поездка. Перевод с английского С. Годунова
Д. Морган. Таков уж я. Перевод с английского Ю. Беловой
Г. Кнайфель. Свет во тьме. Перевод с немецкого В. Полуэктова
Р. Моррис. Компьютер. Перевод с английского А. Сыровой
Дж. Монтанари. Ad majorem dei gloriam. Перевод с итальянского И. Горачина
Д. Стейнбек. Святая дева Кэти. Перевод с английского А. Сыровой
Ж. Сакстон. Элоиза и врачи с планеты Пергамон. Перевод с английского Л. Терехиной, А. Молокина
Д. Вульф. Рухлядь из кладовой времени. Перевод с английского Л. Терехиной, А. Молокина
Д. Кэри. Даровые миры. Перевод с английского Ю. Беловой
Э. Табб. Пятьдесят семь секунд. Перевод с английского С. Коноплева
М. Клифтон. Награда за доблесть. Перевод с английского Ю. Беловой
Р. Прессли. Кошка на дереве. Перевод с английского Ю. Беловой
X. Эллисон. Убийца миров. Перевод с английского Н. Гузнинова
Р. Уэбб. Девушка с глазами цвета виски. Перевод с английского С. Коноплева

ИЗ ИЗДАНИЯ: Серия «Фата-Моргана 7» представляет читателю новый сборник повестей и рассказов современных западноевропейских и американских фантастов. Все произведения публикуются на русском языке впервые.

▼

▲

Ⓐ ⒸФата-Моргана - 08. [Doc-Ocr-ZIP] Сборник: Фантастические рассказы и повести. Перевод с английского и французского языков. Составитель: Сергей Борисович. Барсов Художник Владимир Ан.
(Нижний Новгород: Издательство «Флокс», 1993. - Библиотека зарубежной фантастики. Серия «Фата-Моргана: Фантастика. Приключения. Детектив»)
Скан (выборочно), OCR, обработка, формат Doc-Ocr: Хас, 2008

СОДЕРЖАНИЕ:
Б. Олдисс. Переводчик. Перевод с английского Н. Гузнинова
В. Фори. Пограничницы. Перевод с английского Т. Завьяловой
Ф. Башби. Однажды, верхом на единороге. Перевод с английского Л. Терехиной и Ю. Тянутова
К. Невил. Медицинская практика среди бессмертных. Перевод с английского М. Черниковой
Р. Мэтисон. Корабль смерти. Перевод с английского Н. Савиных
На краю. Перевод с английского Н. Савиных
Человек-праздник. Перевод с английского Н. Савиных
Пляска мертвецов. Перевод с английского Н. Савиных
Г. Лавкрафт. Погребенный вместе с фараонами. Перевод с английского А. Сыровой
Д. Уиндем. Пора на покой. Перевод с английского И. Мудровой
А. Берхоу. Орнитантропус. Перевод с английского С. Коноплева
Г. Слизар. Чудодейственное лекарство. Перевод с английского Д. Изуткина
Н. Спинрад. Трава времени. Перевод с английского И. Невструева
Ф. Кюрваль. Яйцекладущее яйцо. Перевод с французского И. Горачина
Д. Браннер. Жестокий век. Перевод с английского И. Синельщиковой
Д. Ганн. Бессмертные. Перевод с английского Н. Гузнинова
М. Клифтон. Устыдись, вандал! Перевод с английского И. Невструева
На ленте Мебиуса. Перевод с английского И. Невструева
Что я наделал? Перевод с английского И. Невструева
Э. Гамильтон. Ну, и как там? Перевод с английского И. Невструева
К. Саймак. Мир красного солнца. Перевод с английского Б. Епифанова
М. Рейнольдс. Революция. Перевод с английского Ю. Беловой

ИЗ ИЗДАНИЯ: Серия «Фата-Моргана 8» представляет читателю новый сборник повестей и рассказов современных западноевропейских и американских фантастов. Все произведения публикуются на русском языке впервые.

▼

▲

Ⓐ ⒸФата-Моргана - 09. [Doc-Ocr-ZIP] Сборник: Фантастические рассказы и повести. Перевод с английского. Составитель: Сергей Борисович Барсов. Художник Владимир Ан.
(Нижний Новгород: Издательство «Флокс», 1994. - Библиотека зарубежной фантастики. Серия «Фата-Моргана: Фантастика. Приключения. Детектив»)
Скан (выборочно), OCR, обработка, формат Doc-Ocr: Хас, 2008

СОДЕРЖАНИЕ:
П. Андерсон. Кладовая веков. Перевод с английского Л. Терехиной, А. Молокина
К. Смит. Нет, нет, не Рогов! Перевод с английского А. Молокина
Дж. Макконнел. Всего тебя. Перевод с английского Е. Кофмана
У. Ле Гуин. Ларец с темнотой. Перевод с английского Е. Кофмана
Дж. Типтри-мл. Райское молоко. Перевод с английского Л. Терехиной, А. Молокина
А. Кларк. Воссоединение. Перевод с английского Л. Дейч
Дж. Хенсли. И не совсем люди. Перевод с английского Т. Завьяловой
Чарльз Финни. Черный ретривер. Перевод с английского Т. Завьяловой
У. Эллиот. Волки не плачут. Перевод с английского Т. Завьяловой
Дж. Ватцек. Дуэль. Перевод с английского Н. Савиных
Р. Мэтисон. Книжный червь. Перевод с английского И. Санникова
Лемминги. Перевод с английского Н. Савиных
Дети Ноя. Перевод с английского Н. Савиных
Звонок издалека. Перевод с английского Н. Савиных
М. Гант. Ящик на объекте №1. Перевод с английского Н. Савиных
Э. Бучер. Они кусаются. Перевод с английского Н. Савиных
Ф. Теннисон Джесси. Клад. Перевод с английского Н. Савиных
Ф. Лейбер. 237 говорящих статуй, портретов и прочее. Перевод с английского А. Лушниковой
Дж. Уильямсон. Hoc торговца. Перевод с английского Ю. Беловой
М. Гонт Гаррисон. Метаморфозы Ламии. Перевод с английского Л. Терехиной, А. Молокина
Р. Желязны. Роза для Экклезиаста. Перевод с английского М. Шпангиной
Ф. Браун. Вежливость. Перевод с английского Л. Кобякова
Армагеддон. Перевод с английского Л. Кобякова
Бог. Перевод с английского Л. Кобякова
Б. Вульф. Девушка с быстрыми движениями глаз. Перевод с английского Л. Терехиной, А. Молокина
Г. Каттнер. Назовем его Демоном. Перевод с английского К. Маркеева
Один из несущих расходы. Перевод с английского К. Маркеева
А. Нортон. Лондонский мост. Перевод с английского Н. Резановой

ИЗ ИЗДАНИЯ: В новом сборнике серии «Фата-Моргана 9» читатель найдет произведения всех направлений жанра: традиционная «твердая фантастика», «фэнтези», «ужасы», «авангард», представлены и классики современной фантастики, и те, чьи имена читатели России откроют для себя впервые.

▼

▲

Ⓐ ⒸХайнлайн Р.Э. Дверь в лето. [Doc-Ocr-ZIP] Сборник: Роман, рассказы. Автор: Роберт Энсон Хайнлайн (Robert Anson Heinlein). Перевод с английского. Составитель С.Б. Барсов. Художник В. Гундоров.
(Нижний Новгород: Нижегородский филиал СК «ИКПА», 1991. - Библиотека зарубежной фантастики. Серия «Фата-Моргана: Фантастика. Приключения. Детектив»)
Скан, OCR, обработка, формат Doc-Ocr: Хас, 2012

СОДЕРЖАНИЕ:
Предисловие (5).
Дверь в лето. Роман. Перевод С. Барсова и К. Маркеева (9).
Средисловие автора (159).
РАССКАЗЫ
Линия жизни. Перевод С. Барсова (162).
Да будет свет. Перевод С. Барсова (179).
Дороги должны катиться. Перевод С. Барсова (194).
Далила и космический монтажник. Перевод В. Полуэктова (225).
Космический извозчик. Перевод Н. Резановой (238).
Садитесь, джентльмены. Перевод Н. Резановой (254).
Черные ямы Луны. Перевод В. Полуэктова (265).
...А еще мы выгуливаем собак. Перевод В. Полуэктова (276).
На ошупь. Перевод В. Полуэктова (299).
Неудачник. Перевод В. Полуэктова (303).
Странник в поисках слонов. Перевод В. Полуэктова (319).
Год невезения. Перевод В. Полуэктова (331).
Послесловие (362).
Содержание (364).

ИЗ ИЗДАНИЯ: В книгу вошли произведения прославленного американского фантаста Роберта Энсона Хайнлайна (1907-1988) - роман «Дверь в лето» и ряд рассказов из сборников «История будущего» и «Угроза с Земли».

▼

▲

Ⓐ ⒸХайнлайн Р.Э. Дорога Славы. [Doc-Ocr-ZIP] Сборник: Фантастические романы. Автор: Роберт Энсон Хайнлайн (Robert Anson Heinlein). Составитель: И.В. Резанова. Перевод с английского М. Муравьев, М. Астафьев, И. Горачин. Художник С. Филяев. На форзацах, использованы иллюстрации художника Дэвида Уинслова.
(Нижний Новгород: Издательство «Флокс», 1992. - Библиотека зарубежной фантастики. Серия «Фантастика. Приключения. Детектив»)
Скан, OCR, обработка, формат Doc-Ocr: Хас, 2012

СОДЕРЖАНИЕ:
Дорога славы. Перевод М. Муравьева (3).
Красная планета. Перевод М. Астафьева (249).
Фермер в небе. Перевод И. Горачина (413).

ИЗ ИЗДАНИЯ: Головокружительные приключения, философия, эротика, политика, юмор - все это найдет читатель в романе классика американской фантастики Р.Э. Хайнлайна «Дорога Славы». В сборник включены также романы о космических приключениях - «Красная планета» и «Фермер в небе».