Виртуальный компьютерный музей (www.computer-museum.ru): ...известный ученый и конструктор в области автоматики и вычислительной техники, доктор технических наук, профессор, участник Великой Отечественной Войны, лауреат Сталинской (Государственной) премии, участник космической программы, один из фундаторов Всесоюзного НИИ Электромеханики (ВНИИЭМ), основатель и руководитель кафедры «Электронные вычислительные машины и системы» МИИТа.
В феврале 1941 г. Б.М. Каган окончил с дипломом с отличием Московский Энергетический институт по специальности «Автоматика и телемеханика». Еще до окончания института в мае 1940 поступил на работу в создаваемую в ВЭИ лабораторию выдающегося ученого, будущего основателя ВНИИЭМ академика Андроника Гевондовича Иосифьяна, с которым проработал 35 лет.
15 октября 1941 г. в критический для обороны Москвы день, имея бронь от призыва и документы на эвакуацию, пошел добровольцем защищать Москву. После разгрома немцев под Москвой в 1942 был отозван из армии для выполнения спецзадания Правительства. В ноябре 1942 в дни Сталинградской битвы был награжден орденом Трудового Красного Знамени за создание новой техники для фронта.
В 1946 г. защитил кандидатскую диссертацию.
В 1944-1949 вместе со своим другом, ныне академиком РАН, Н.Н. Шереметьевским Б.М. Каган возглавил огромный комплекс работ по созданию на новых технологических основах системы дистанционного управления пушечными установками на Туполевской летающей крепости Ту-4. За эти работы он вместе с Н.Н. Шереметьевским был в 1949 г. удостоен Сталинской премии.
В самом начале 50-х под руководством Б.М. Кагана удалось найти оригинальное решение (изобретение) проблемы повышения в 100 раз точности работы регуляторов частоты бортовых источников питания, имевшее принципиальное значение для повышения точности траекторий баллистических ракет. За эту работу ВАК в 1958 г. присвоил ему ученую степень доктора технических наук без защиты диссертации. Б.М. Каган был награжден орденами за вклад в обеспечение полетов первого спутника Земли и корабля Гагарина.
С 1953 г. научные интересы Б.М. Кагана сосредотачиваются вокруг проблем электронной вычислительной техники и ее применения для инженерных расчетов и управления.
Б.М. Каган создал во ВНИИЭМ отдел (отделение)вычислительной техники. Участвовал в создании одной из первых (ламповых) ЭВМ и первых полупроводниковых управляющих вычислительных машин. Создал кафедру «Вычислительные машины и системы» МИИТа, ставшую одной из ведущих кафедр в этой области.
Б.М. Каган является автором многочисленных монографий и учебников по актуальным проблемам автоматики и, в особенности, вычислительной техники, многие из которых переведены на немецкий, английский, китайский и некоторые другие языки.