«И» «ИЛИ»  
© Публичная Библиотека
 -  - 
Универсальная библиотека, портал создателей электронных книг. Только для некоммерческого использования!
Кристи Агата

Агата Кристи 3.9M

(Agatha Christie)

(15.09.1890 - 12.01.1976)

  ◄  СМЕНИТЬ  ►  |▼ О СТРАНИЦЕ ▼
▼ ОЦИФРОВЩИКИ ▼|  ◄  СМЕНИТЬ  ►  
Большая советская энциклопедия: Кристи (Christie) Агата (р. 15.9.1891, Торки, Англия), английская писательница. Мастер детективного жанра, автор свыше 60 романов, 20 пьес и многих сборников рассказов. В лучших произв. К. (романы «Пуаро расследует», 1924; «Тайна каминов», 1925; «Убийство Роджера Экройда», 1926, рус. пер. 1970; «Н или М?», 1941, и др.; пьесы «Мышеловка», 1954; «Свидетель обвинения», 1954, одноименный американский фильм, 1957, и др.) преступление раскрывается не столько с помощью улик, сколько благодаря психологической проницательности ее героев и исключительной интуиции сыщика бельгийца Эркюля Пуаро.
:
gised3192, sad369, Александр Ноздрачев, Павел Потехин, Хас...


* Kristi_A.__Detektivnye_romany_i_povesti._Sb.(1990).[djv-fax].zip
* Kristi_A.__Razbitoe_zerkalo.(1991).[djv-fax].zip
* Kristi_A.__Sobranie_sochineniy._T.22.(2000).[djv-fax].zip
* Kristi_A.__Sobranie_sochineniy._T.22.(2000).[pdf-fax].zip
* Kristi_A.__Sobranie_sochineniy._T.23.(2000).[djv-fax].zip
* Kristi_A.__Sobranie_sochineniy._T.23.(2000).[pdf-fax].zip
* Kristi_A.__Sobranie_sochineniy._T.24.(2003).[djv-fax].zip
* Kristi_A.__Sobranie_sochineniy._T.24.(2003).[pdf-fax].zip
* Kristi_A.__Sobranie_sochineniy._T.25.(2001).[djv-fax].zip
* Kristi_A.__Sobranie_sochineniy._T.25.(2001).[pdf-fax].zip
* Kristi_A.__Sobranie_sochineniy._T.01.(1995).[djv-fax].zip
* Kristi_A.__Sobranie_sochineniy._T.01.(2003).[pdf-fax].zip
* Kristi_A.__Sobranie_sochineniy._T.02.(1993).[djv-fax].zip
* Kristi_A.__Sobranie_sochineniy._T.03.(1996).[djv-fax].zip
* Kristi_A.__Sobranie_sochineniy._T.04.(1992).[djv-fax].zip
* Kristi_A.__Sobranie_sochineniy._T.05.(1997).[djv-fax].zip
* Kristi_A.__Sobranie_sochineniy._T.06.(1995).[djv-fax].zip
* Kristi_A.__Sobranie_sochineniy._T.06.(1995).[pdf-fax].zip
* Kristi_A.__Sobranie_sochineniy._T.07.(1994).[djv-fax].zip
* Kristi_A.__Sobranie_sochineniy._T.08.(1998).[djv-fax].zip
* Kristi_A.__Sobranie_sochineniy._T.09.(1998).[djv-fax].zip
* Kristi_A.__Sobranie_sochineniy._T.10.(2002).[djv-fax].zip
* Kristi_A.__Sobranie_sochineniy._T.11.(1997).[djv-fax].zip
* Kristi_A.__Sobranie_sochineniy._T.11.(1997).[pdf-fax].zip
* Kristi_A.__Sobranie_sochineniy._T.12.(1997).[djv-fax].zip
* Kristi_A.__Sobranie_sochineniy._T.12.(1997).[pdf-fax].zip
* Kristi_A.__Sobranie_sochineniy._T.13.(1998).[djv-fax].zip
* Kristi_A.__Sobranie_sochineniy._T.13.(1998).[pdf-fax].zip
* Kristi_A.__Sobranie_sochineniy._T.14.(1998).[djv-fax].zip
* Kristi_A.__Sobranie_sochineniy._T.14.(1998).[pdf-fax].zip
* Kristi_A.__Sobranie_sochineniy._T.15.(1999).[djv-fax].zip
* Kristi_A.__Sobranie_sochineniy._T.16.(2001).[djv-fax].zip
* Kristi_A.__Sobranie_sochineniy._T.16.(2001).[pdf-fax].zip
* Kristi_A.__Sobranie_sochineniy._T.17.(1999).[djv-fax].zip
* Kristi_A.__Sobranie_sochineniy._T.17.(1999).[pdf-fax].zip
* Kristi_A.__Sobranie_sochineniy._T.18.(2004).[djv-fax].zip
* Kristi_A.__Sobranie_sochineniy._T.19.(2001).[djv-fax].zip
* Kristi_A.__Sobranie_sochineniy._T.19.(2001).[pdf-fax].zip
* Kristi_A.__Sobranie_sochineniy._T.20.Kn.1.(1999).[djv-fax].zip
* Kristi_A.__Sobranie_sochineniy._T.20.Kn.1.(1999).[pdf-fax].zip
* Kristi_A.__Sobranie_sochineniy._T.20.Kn.2.(2000).[djv-fax].zip
* Kristi_A.__Sobranie_sochineniy._T.20.Kn.2.(2000).[pdf-fax].zip

* Кристи А. Детективные романы и повести. (1990) Сборник
* Кристи А. Разбитое зеркало. (1991) Повесть
* Кристи А. Собрание сочинений. Том 01. (1995, 2003)
* Кристи А. Собрание сочинений. Том 02. (1993)
* Кристи А. Собрание сочинений. Том 03. (1996)
* Кристи А. Собрание сочинений. Том 04. (1992)
* Кристи А. Собрание сочинений. Том 05. (1997)
* Кристи А. Собрание сочинений. Том 06. (1995)
* Кристи А. Собрание сочинений. Том 07. (1994)
* Кристи А. Собрание сочинений. Том 08. (1998)
* Кристи А. Собрание сочинений. Том 09. (1998)
* Кристи А. Собрание сочинений. Том 10. (2002)
* Кристи А. Собрание сочинений. Том 11. (1997)
* Кристи А. Собрание сочинений. Том 12. (1997)
* Кристи А. Собрание сочинений. Том 13. (1998)
* Кристи А. Собрание сочинений. Том 14. (1998)
* Кристи А. Собрание сочинений. Том 15. (1999)
* Кристи А. Собрание сочинений. Том 16. (2001)
* Кристи А. Собрание сочинений. Том 17. (1999)
* Кристи А. Собрание сочинений. Том 18. (2004)
* Кристи А. Собрание сочинений. Том 19. (2001)
* Кристи А. Собрание сочинений. Том 20. Книга 1. (1999)
* Кристи А. Собрание сочинений. Том 20. Книга 2. (2000)
* Кристи А. Собрание сочинений. Том 22. (2000)
* Кристи А. Собрание сочинений. Том 25. (2001)
* Кристи А. Собрание сочинений. Том 23. (2000)
* Кристи А. Собрание сочинений. Том 24. (2003)

  • Кристи А. Детективные романы и повести. [Djv-Fax-ZIP] [Pdf-Fax-ZIP] Сборник. Автор: Агата Кристи (Agatha Christie). Художник Сергей Ермаков.
    (Улан-Удэ: Бурятское книжное издательство, 1990)
    Скан, обработка, формат Djv-Fax: Павел Потехин, 2013; Не публикуется по требованию издательства «Эксмо»
    • СОДЕРЖАНИЕ:
      Шестнадцать лет спустя (перевод В. Тригоровой) (3).
      Вилла «Белый Конь» (перевод Н. Явно) (131).
      Смерть в облаках (перевод В. Коткина) (247).
      «Почему не позвали Уилби?..» (перевод Э. Косман) (435).
ИЗ ИЗДАНИЯ: В сборник включены романы и повести английской писательницы, известной в мире как мастер детективного жанра.
  • Кристи А. Разбитое зеркало. (The dead mans mirror) [Djv-Fax- 638k] [Pdf-Fax- 788k] Повесть. Автор: Агата Кристи (Agatha Christie). Художник У. Сосновский.
    (Рига: Издательство «Авотс», 1991)
    Скан, OCR, обработка, формат Djv-Fax: Хас, 2017
    • СОДЕРЖАНИЕ:
ИЗ ИЗДАНИЯ: ...
  • Кристи А. Собрание сочинений. Том 01. [Djv-Fax-16.3M] [Pdf-Fax-] [Pdf-Fax-16.7M] Романы. Автор: Агата Кристи (Agatha Christie). Перевод с английского. Составление А. Титова. Художественное оформление Г. Клодта, Л. Хайлова. Иллюстрации Л. Хайлова.
    (Москва: Издательство «Артикул», 1995, 2003)
    Скан 1995 г., OCR, обработка, формат Djv-Fax: sad369, 2016; Скан 2003 г., OCR, обработка, формат Pdf-Fax: gised3192, 2016
    • СОДЕРЖАНИЕ:
      А. Астапенков, А. Титов. Агата Кристи (5).
      Таинственное происшествие в Стайлз. (The Mysterious Affair at Styles, 1920) Роман. Перевод А. Смолянского (35).
      Таинственный противник. (The Secret Adventure, 1922) Роман. Перевод И. Гуровой (211).
      Убийство на поле для гольфа. (Murder on the Links, 1923) Роман. Перевод И. Шевченко (451).
      От издательства (644).
      Библиография произведений Агаты Кристи (646).
      Библиография основных персонажей, встречающихся в произведениях Агаты Кристи (650).
      Перечень произведений, вошедших в собрание сочинений Агаты Кристи в 20-ти томах (652).
      Краткая аннотация романов, вошедших в собрание сочинений (655).
      Библиографическая справка (668).
ИЗ ИЗДАНИЯ: В первый том Собрания сочинений Агаты Кристи вошли романы «Таинственное происшествие в Стайлз» (1920), «Таинственный противник» (1922), «Убийство на поле для гольфа» (1923).
  • Кристи А. Собрание сочинений. Том 02. [Djv-Fax-16.3M] [Pdf-Fax-] Романы. Автор: Агата Кристи (Agatha Christie). Перевод с английского. Составление А. Титова. Художественное оформление Г. Клодта, Л. Хайлова. Иллюстрации Б. Косульникова.
    (Москва: Издательство «Артикул», 1993)
    Скан, OCR, обработка, формат Djv-Fax: sad369, 2016
    • СОДЕРЖАНИЕ:
      Человек в коричневом костюме. (The Man in the Brown Suit, 1924) Роман. Перевод В. Нестьева (5).
      Тайна замка Чимниз. (The Secret of Chimneys, 1925) Роман. Перевод И. Болычева (239).
      Убийство Роджера Экройда. (The Murder of Roger Ackroyd, 1926) Роман. Перевод И. Гуровой, Т. Озерской (479).
      Библиографическая справка (669).
ИЗ ИЗДАНИЯ: Во второй том Собрания сочинений Агаты Кристи вошли романы «Человек в коричневом костюме» (1924), «Тайна замка Чимниз» (1925), «Убийство Роджера Экройда» (1926).
  • Кристи А. Собрание сочинений. Том 03. [Djv-Fax-17.3M] [Pdf-Fax-] Романы. Автор: Агата Кристи (Agatha Christie). Перевод с английского. Составление А. Титова. Художественное оформление Г. Клодта, Л. Хайлова. Иллюстрации Л. Хайлова.
    (Москва: Издательство «Артикул», 1996)
    Скан, OCR, обработка, формат Djv-Fax: sad369, 2016
    • СОДЕРЖАНИЕ:
      Тайна голубого экспресса. (The Mystery of the Blue Train, 1928) Роман. Перевод под редакцией М. Макаровой (5).
      Тайна семи циферблатов. (The Seven Dials Mystery, 1929) Роман. Перевод под редакцией М. Макаровой (221).
      Убийство в доме викария. (Murder at the Vicarage, 1930) Роман. Перевод М. Ковалевой (423).
      Библиографическая справка (652).
ИЗ ИЗДАНИЯ: В третий том Собрания сочинений Агаты Кристи вошли романы «Тайна голубого экспресса» (1928), «Тайна Семи циферблатов» (1929), «Убийство в доме викария» (1930).
  • Кристи А. Собрание сочинений. Том 04. [Djv-Fax-23.5M] [Pdf-Fax-] Романы, повесть. Автор: Агата Кристи (Agatha Christie). Перевод с английского. Составление А. Титова. Художественное оформление Г. Клодта, Л. Хайлова. Иллюстрации Л. Хайлова.
    (Москва: Издательство «Артикул», 1992)
    Скан, OCR, обработка, формат Djv-Fax: sad369, 2016
    • СОДЕРЖАНИЕ:
      Убийство в проходном дворе. (Murder in the Mews, 1931) Повесть. Перевод И. Гуровой (5).
      Загадка Ситтафорда. (The Sittaford Mystery, 1931) Роман. Перевод Л. Девель (59).
      Загадка Эндхауза. (Peril at End House, 1932) Роман. Перевод Е. Коротковой (247).
      Смерть лорда Эджвера. (Lord Edgware Dies, 1933) Роман. Перевод А. Бураковской (423).
      Библиографическая справка (619).
ИЗ ИЗДАНИЯ: В четвертый том Собрания сочинений Агаты Кристи вошли ее повесть «Убийство в проходном дворе» (1931) и романы «Загадка Ситтафорда» (1931), «Загадка Эндхауза» (1932), «Смерть лорда Эджвера» (1933).
  • Кристи А. Собрание сочинений. Том 05. [Djv-Fax-12.7M] [Pdf-Fax-] Романы, повесть. Автор: Агата Кристи (Agatha Christie). Перевод с английского. Составление А. Титова. Художественное оформление Г. Клодта, Л. Хайлова. Иллюстрации Л. Дурасова.
    (Москва: Издательство «Артикул», 1997)
    Скан, OCR, обработка, формат Djv-Fax: sad369, 2016
    • СОДЕРЖАНИЕ:
      Почему же не Эванс? (Why Didn’t They Ask Evans, 1934) Роман. Перевод под редакцией М. Макаровой, А. Титова (5).
      Убийство в Восточном экспрессе. (Marder on the Orient Express, 1934) Роман. Перевод Л. Беспаловой (215).
      Трагедия в трех актах. (Three-Act Tragedy, 1934) Роман. Перевод И. Шевченко (405).
      Разбитое зеркало. (Dead Man’s Mirror, 1937) Повесть. Перевод под редакцией М. Макаровой (601).
      Библиографическая справка (683).
ИЗ ИЗДАНИЯ: В пятый том Собрания сочинений Агаты Кристи вошли романы: «Почему же не Эванс?» (1934), «Убийство в Восточном экспрессе» (1934), «Трагедия в трех актах» (1934), повесть «Разбитое зеркало» (1937).
  • Кристи А. Собрание сочинений. Том 06. [Djv-Fax-ZIP] [Pdf-Fax-ZIP] Романы, повести. Автор: Агата Кристи (Agatha Christie). Перевод с английского. Составление А. Титова. Художественное оформление Г. Клодта, Л. Хайлова. Иллюстрации Л. Хайлова.
    (Москва: Издательство «Артикул», 1995)
    Скан, OCR, обработка, формат Djv-Fax, Pdf-Fax: gised3192, 2016; Не публикуется по требованию издательства «Эксмо»
    • СОДЕРЖАНИЕ:
      Смерть в облаках. (Death in the Clouds, 1935) Роман. Перевод А. Сергеева, 1995 (5).
      Убийства по алфавиту. (The А.В. С. Murder, 1936) Роман. Перевод В. Орла, 1990 (203).
      Убийство в Месопотамии. (Murder in Mesopotamia, 1936) Роман. Перевод И. Шевченко, 1995 (397).
      Невероятная кража. (The Incredible Theft, 1937) Повесть. Перевод Н. Зиновьевой, 1985 (605).
      Родосский треугольник. (Triangle at Rhodes, 1937) Повесть. Перевод М. Ворсановой, 1995 (655).
      Библиографическая справка (684).
ИЗ ИЗДАНИЯ: В шестой том Собрания сочинений А. Кристи вошли романы «Смерть в облаках» (1935), «Убийства по алфавиту» (1936), «Убийство в Месопотамии» (1936), повести «Невероятная кража» (1937), «Родосский треугольник» (1937).
«Смерть в облаках». Роман впервые вышел в Англии, в 1935 г. Существует несколько переводов на русский язык. Перевод А. Сергеева выполнен специально для настоящего издания и публикуется впервые.
«Убийства по алфавиту». Впервые роман вышел в Англии в 1936 г. Существует несколько переводов на русский язык. Данный перевод выполнен В. Орлом и впервые опубликован в книге «Следствие продолжается» - «Московский рабочий», 1990 г. К настоящему изданию перевод заново отредактирован.
«Убийство в Месопотамии». Роман вышел в Англии в 1936 г. Существует два перевода на русский язык. Перевод И. Шевченко выполнен специально для настоящего издания и публикуется впервые.
«Невероятная кража». Повесть впервые опубликована в Англии в 1937 г. совместно с тремя другими в сборнике «Убийство в проходном дворе». Перевод Н. Зиновьевой впервые опубликован в 1985 г. в журнале «Ровесник». Для настоящего издания заново выправлен и отредактирован.
«Родосский треугольник». Повесть впервые опубликована в сборнике «Убийство в проходном дворе». Перевод М. Ворсановой выполнен специально для настоящего издания и публикуется впервые.
  • Кристи А. Собрание сочинений. Том 07. [Djv-Fax-ZIP] [Pdf-Fax-ZIP] Романы. Автор: Агата Кристи (Agatha Christie). Перевод с английского. Составление А. Титова. Художественное оформление Г. Клодта, Л. Хайлова. Иллюстрации Л. Хайлова.
    (Москва: Издательство «Артикул», 1994)
    Скан, OCR, обработка, формат Djv-Fax: sad369, 2016; Не публикуется по требованию издательства «Эксмо»
    • СОДЕРЖАНИЕ:
      Карты на столе. (Cards on the table, 1936) Роман. Перевод Л. Девель, А. Девель (5).
      Немой свидетель. (Dumb Witness, 1937) Роман. Перевод Н. Емельянниковой (195).
      Смерть на Ниле. (Death on the Nile, 1937) Роман. Перевод В. Харитонова (437).
      Библиографическая справка (684).
ИЗ ИЗДАНИЯ: В седьмой том Собрания сочинений А. Кристи вошли романы «Карты на столе» (1936), «Немой свидетель» (1937), «Смерть на Ниле» (1937).
  • Кристи А. Собрание сочинений. Том 08. [Djv-Fax-14.3M] [Pdf-Fax-] Романы. Автор: Агата Кристи (Agatha Christie). Перевод с английского. Составление А. Титова. Художественное оформление Г. Клодта, Л. Хайлова. Иллюстрации Л. Дурасова.
    (Москва: Издательство «Артикул», 1998)
    Скан, OCR, обработка, формат Djv-Fax: sad369, 2016
    • СОДЕРЖАНИЕ:
      Свидание со смертью. (Appointment with Death, 1938) Роман. Перевод М. Макаровой (5).
      Рождество Эркюля Пуаро. (Hercuie Poirot’s Christmas, 1938) Роман. Перевод под редакцией М. Макаровой, А. Титова (181).
      Убить легко. (Murder is Easy, 1939) Роман. Перевод под редакцией М. Макаровой, А. Титова (369).
      Десять негритят. (Ten Little Niggers, 1939) Роман. Перевод Л. Беспаловой (553).
      Библиографическая справка (713).
ИЗ ИЗДАНИЯ: В восьмой том Собрания сочинений Агаты Кристи вошли романы: «Свидание со смертью» (1938), «Рождество Эркюля Пуаро» (1938), «Убить легко» (1939), «Десять негритят» (1939).
  • Кристи А. Собрание сочинений. Том 09. [Djv-Fax-15.2M] [Pdf-Fax-] Романы. Автор: Агата Кристи (Agatha Christie). Перевод с английского. Составление А. Титова. Художественное оформление Г. Клодта, Л. Хайлова. Иллюстрации Л. Дурасова.
    (Москва: Издательство «Артикул», 1998)
    Скан, OCR, обработка, формат Djv-Fax: sad369, 2016
    • СОДЕРЖАНИЕ:
      Раз, два, пряжка держится едва... (One, Two, Buckle My Shoe, 1940) Роман. Перевод И. Шевченко (5).
      Печальный кипарис. (Sad Cypress, 1940) Роман. Перевод С. Никоненко (175).
      Зло под солнцем. (Evil Under the Sun, 1941) Роман. Перевод под редакцией М. Макаровой (359).
      Икс или Игрек. (N or M?, 1941) Роман. Перевод И. Бернштейн (545).
      Библиографическая справка (729).
ИЗ ИЗДАНИЯ: В восьмой том Собрания сочинений Агаты Кристи вошли романы: «Раз, два, пряжка держится едва...» (1940), «Печальный кипарис» (1940), «Зло под солнцем» (1941), «Икс или Игрек» (1941).
  • Кристи А. Собрание сочинений. Том 10. [Djv-Fax-15.1M] [Pdf-Fax-] Романы. Автор: Агата Кристи (Agatha Christie). Перевод с английского. Составление А. Титова. Художественное оформление Г. Клодта, Л. Хайлова.
    (Москва: Издательство «Артикул-Принт», 2002)
    Скан, OCR, обработка, формат Djv-Fax: sad369, 2016
    • СОДЕРЖАНИЕ:
      Труп в библиотеке. (The Body in the Library, 1942) Роман. Перевод под редакцией А. Титова (5).
      Отравленное перо. (The Moving Finger, 1942) Роман. Перевод под редакцией А. Титова (163).
      Пять поросят. (Five Little Pigs, 1943) Роман. Перевод под редакций М. Макаровой и А. Титова (331).
      Час зеро. (Towards Zero, 1944) Роман. Перевод И. Болычева. Под редакцией М. Макаровой (517).
      Библиографическая справка (694).
ИЗ ИЗДАНИЯ: В десятый том Собрания сочинений вошли детективные романы: «Труп в библиотеке», «Отравленное перо», «Пять поросят», «Час зеро».
  • Кристи А. Собрание сочинений. Том 11. [Djv-Fax-15.6M] [Pdf-Fax-14.0M] Романы. Автор: Агата Кристи (Agatha Christie). Перевод с английского. Составление А. Титова. Художественное оформление Г. Клодта, Л. Хайлова. Иллюстрации Л. Дурасова.
    (Москва: Издательство «Артикул», 1997)
    Скан, OCR, обработка, формат Djv-Fax, Pdf-Fax: ???, предоставил: Александр Ноздрачев, 2017
    • СОДЕРЖАНИЕ:
      Смерть приходит в конце. (Death Comes as the End, 1944) Роман. Перевод Н. Емельянниковой (5).
      День поминовения. (Sparkling Cyanide, 1945) Роман. Перевод А. Ставиской (195).
      Лощина. (The Hollow, 1946) Роман. Перевод А. Ващенко (407).
      Библиографическая справка (633).
ИЗ ИЗДАНИЯ: В одиннадцатый том Собрания сочинений Агаты Кристи вошли романы «Смерть приходит в конце» (1944), «День поминовения» (1945), «Лощина» (1946).
  • Кристи А. Собрание сочинений. Том 12. [Djv-Fax-30.3M] [Pdf-Fax-19.0M] Романы, повесть. Автор: Агата Кристи (Agatha Christie). Перевод с английского. Составление А. Титова. Художественное оформление Г. Клодта. Иллюстрации И. Пчелко, Л. Хайлова.
    (Москва: Издательство «Артикул», 1997)
    Скан, OCR, обработка, формат Djv-Fax, Pdf-Fax: ???, предоставил: Александр Ноздрачев, 2017
    • СОДЕРЖАНИЕ:
      К берегу удачи. (Taken at the Flood, 1948) Роман. Перевод H. Озерновой. (5).
      Кривой домишко. (Crooked House, 1949) Роман. Перевод Н. Рахмановой, А. Ставиской. (201).
      Объявлено убийство. (A Murder is Announced, 1950) Роман. Перевод Т. Шишовой. Под редакцией М. Макаровой, А. Титова. (379).
      Три слепых мышонка. (Three Blind Mice, 1950) Повесть. Перевод И. Шевченко. (597).
      Библиографическая справка (667).
ИЗ ИЗДАНИЯ: В двенадцатый том Собрания сочинений Агаты Кристи вошли романы «Берег удачи» (1948), «Кривой домишко» (1949), «Объявлено убийство» (1950), повесть «Три слепых мышонка» (1950).
  • Кристи А. Собрание сочинений. Том 13. [Djv-Fax-21.8M] [Pdf-Fax-16.7M] Романы. Автор: Агата Кристи (Agatha Christie). Перевод с английского. Составление А. Титова. Художественное оформление Г. Клодта, Л. Хайлова. Иллюстрации Л. Хайлова.
    (Москва: Издательство «Артикул», 1998)
    Скан, OCR, обработка, формат Djv-Fax, Pdf-Fax: gised3192, 2016
    • СОДЕРЖАНИЕ:
      Багдадская встреча. (They Came to Baghdad, 1951) Роман. Перевод И. Бернштейн (5).
      Миссис Макгинти с жизнью рассталась. (Mrs. McGinty’s Dead, 1952) Роман. Перевод М. Загота (223).
      После похорон. (After the Funeral, 1953) Роман. Перевод И. Бужинской (423).
      Библиографическая справка (636).
ИЗ ИЗДАНИЯ: В тринадцатый том Собрания сочинений А. Кристи вошли романы «Багдадская встреча» (1951), «Миссис Макгинти с жизнью рассталась» (1952), «После похорон» (1953).
  • Кристи А. Собрание сочинений. Том 14. [Djv-Fax-26.8M] [Pdf-Fax-18.4M] Романы. Автор: Агата Кристи (Agatha Christie). Перевод с английского. Составление А. Титова. Художественное оформление А. Иткина, Г. Клодта, Л. Хайлова. Иллюстрации М. Лукьянова, И. Пчелко.
    (Москва: Издательство «Артикул», 1997)
    Скан, OCR, обработка, формат Djv-Fax, Pdf-Fax: ???, предоставил: Александр Ноздрачев, 2017
    • СОДЕРЖАНИЕ:
      Фокус с зеркалами. (They Do It With Mirrors, 1952) Роман. Перевод З. Александровой (5).
      Зернышки в кармане. (A Pocket Full of Rye, 1953) Роман. Перевод М. Загота (159).
      В неизвестном направлении. (Destination Unknown, 1954) Роман. Перевод С. Куланды (339).
      Хикори, дикори, док... (Hickory Dickory Dock, 1955) Роман. Перевод под редакцией А. Титова (511).
      Библиографическая справка (681).
ИЗ ИЗДАНИЯ: В четырнадцатый том Собрания сочинений Агаты Кристи вошли романы: «Фокус с зеркалами» (1952), «Зернышки в кармане» (1953), «В неизвестном направлении» (1954), «Хикори, дикори, док...» (1955).
  • Кристи А. Собрание сочинений. Том 15. [Djv-Fax-26.5M] [Pdf-Fax-] Романы. Автор: Агата Кристи (Agatha Christie). Перевод с английского. Составление А. Титова. Художественное оформление Г. Клодта, Л. Хайлова. Иллюстрации Л. Дурасова.
    (Москва: Издательство «Артикул», 1999)
    Скан, OCR, обработка, формат Djv-Fax: gised3192, 2016
    • СОДЕРЖАНИЕ:
      Причуда. (Dead Man’s Folly, 1956) Роман. Перевод под редакцией М. Макаровой (5).
      В 16.50 от Паддингтона. (4.50 from Paddington, 1957) Роман. Перевод под редакцией М. Макаровой (177).
      Испытание невиновностью. (Ordeal by Innocence, 1957) Роман. Перевод И. Шевченко (387).
      Библиографическая справка (586).
ИЗ ИЗДАНИЯ: В пятнадцатый том Собрания сочинений Агаты Кристи вошли романы: «Причуда» (1956), «В 16.50 от Паддингтона» (1957), «Испытание невиновностью» (1958).
  • Кристи А. Собрание сочинений. Том 16. [Djv-Fax-24.0M] [Pdf-Fax-17.7M] Романы. Автор: Агата Кристи (Agatha Christie). Перевод с английского. Составление А. Титова. Художественное оформление Г. Клодта, Л. Хайлова. Иллюстрации Л. Хайлова, В. Юдина. Литературный редактор М. Макарова.
    (Москва: Издательство «Артикул-Принт», 2001)
    Скан, OCR, обработка, формат Djv-Fax, Pdf-Fax: ???, предоставил: Александр Ноздрачев, 2017
    • СОДЕРЖАНИЕ:
      Кошка на голубятне. (Cat Among the Pigeons, 1959) Роман. Перевод под редакцией М. Макаровой, Е. Чевкиной (5).
      Бледный конь. (The Pale Horse, 1961) Роман. Перевод Е. Осеневой (211).
      И в трещинах зеркальный круг. (The Mirror Crack’d from Side to Side, 1962) Роман. Перевод под редакцией А. Титова (415).
      Библиографическая справка (618).
ИЗ ИЗДАНИЯ: В шестнадцатый том Собрания сочинений Агаты Кристи вошли романы: «Кошка на голубятне (1959), «Бледный конь» (1961), «И в трещинах зеркальный круг» (1962).
  • Кристи А. Собрание сочинений. Том 17. [Djv-Fax-29.8M] [Pdf-Fax-20.5M] Романы. Автор: Агата Кристи (Agatha Christie). Перевод с английского. Составление А. Титова. Художественное оформление Г. Клодта, И. Пчелко. Иллюстрации И. Пчелко.
    (Москва: Издательство «Артикул-Принт», 1999)
    Скан, OCR, обработка, формат Djv-Fax, Pdf-Fax: gised3192, 2016
    • СОДЕРЖАНИЕ:
      Карибская тайна. (A Caribbean Mystery, 1964) Роман. Перевод Л. Мотылева. Под редакцией М. Макаровой, А. Титова (5).
      Отель Бертрам. (At Bertram’s Hotel, 1965) Роман. Перевод под редакцией Е. Чевкиной (169).
      Третья девушка. (Third Girl, 1966) Роман. Перевод под редакцией А. Титова (345).
      Ночная тьма. (Endless Night, 1967) Роман. Перевод Н. Емельянниковой (553).
      Библиографическая справка (728).
ИЗ ИЗДАНИЯ: В семнадцатый том Собрания сочинений Агаты Кристи вошли романы «Карибская тайна» (1964), «Отель Бертрам» (1965), «Третья девушка» (1966), «Ночная тьма» (1967).
  • Кристи А. Собрание сочинений. Том 18. [Djv-Fax-13.1M] [Pdf-Fax-] Романы. Автор: Агата Кристи (Agatha Christie). Перевод с английского. Составление А. Титова. Художественное оформление А. Иткина.
    (Москва: Издательство «Артикул-Принт», 2004)
    Скан, OCR, обработка, формат Djv-Fax: sad369, 2016
    • СОДЕРЖАНИЕ:
      Часы. (The Clocks, 1963) Роман. Перевод А. Ващенко (5).
      Пальцы чешутся. (By the Pricking of My Thumbs, 1968) К чему бы? Роман. Перевод под редакцией А. Титова (213).
      Вечеринка на Хэллоуин. (Hallowe'en Party, 1969) Роман. Перевод А. Яврумяна (409).
      Библиографическая справка (600).
ИЗ ИЗДАНИЯ: В восемнадцатый том Собрания сочинений Агаты Кристи пошли романы: «Часы» (1963), «Пальцы чешутся. К чему бы?» (1968), «Вечеринка па Хэллоуин» (1969).
  • Кристи А. Собрание сочинений. Том 19. [Djv-Fax-27.3M] [Pdf-Fax-16.7M] Романы. Автор: Агата Кристи (Agatha Christie). Перевод с английского. Составление А. Титова. Художественное оформление Г. Клодта, И. Пчелко. Иллюстрации А. Иткина. Обложка И. Пчелко. Литературный редактор М. Макарова.
    (Москва: Издательство «Артикул-Принт», 2001)
    Скан, OCR, обработка, формат Djv-Fax, Pdf-Fax: ???, предоставил: Александр Ноздрачев, 2017
    • СОДЕРЖАНИЕ:
      Пассажирка из Франкфурта. (Passenger to Frankfurt, 1970) Роман. Перевод под редакцией А. Титова (7).
      Немезида. (Nemesis, 1971) Роман. Перевод под редакцией А. Титова (213).
      Слоны помнят все. (Elephants can remember, 1972) Роман. Перевод под редакцией А. Титова (409).
      Библиографическая справка (561).
ИЗ ИЗДАНИЯ: В девятнадцатый том Собрания сочинении Агаты Кристи вошли романы «Пассажирка из Франкфурта» (1970), «Немезида» (1971), «Слоны помнят все» (1972).
  • Кристи А. Собрание сочинений. Том 20. Книга 1. [Djv-Fax-20.4M] [Pdf-Fax-15.9M] Рассказы. Автор: Агата Кристи (Agatha Christie). Перевод с английского. Составление А. Титова. Художественное оформление А. Иткина, Г. Клодта. Иллюстрации B. Юдина. Литературный редактор М. Макарова.
    (Москва: Издательство «Артикул», 1999)
    Скан, OCR, обработка, формат Djv-Fax, Pdf-Fax: ???, предоставил: Александр Ноздрачев, 2017
    • СОДЕРЖАНИЕ:
      ПУАРО ЗНАЕТ УБИЙЦУ. (Poirot Knows the Murderer, 1920-1924) Рассказы. Перевод: А. Баршай, И. Борисов, О. Воронцова, С. Кулланда, В. Постников, А. Уманец, А. Шаров (5).
      Происшествие на балу Победы. (The Affair at the Victory Ball) (7).
      Случай с кухаркой из Клапама. (The Adventure of the Clapham Cook) (23).
      Корнуоллская загадка. (The Cornish Mystery) (36).
      Загадка трефового короля. (The King of Clubs) (51).
      Наследство Лемесюрье. (The Lemesurier Inheritance) (68).
      Затерянный прииск. (The Lost Mine) (81).
      Экспресс на Плимут. (The Plumouth Express) (92).
      Коробка шоколада. (The Chocolate Box) (107).
      ПУАРО РАССЛЕДУЕТ. (Poirot Investigates, 1924) Сборник рассказов. Перевод: И. Барсук, И. Борисов, С. Никоненко, Г. Сазонова, Ю. Смирнов, А. Уманец, В. Штенгель (123).
      Приключения «Звезды Запада». (The Adventure of «The Western Star») (125).
      Трагедия в «Масдон Мэйнор». (The Tragedy at Marsdon Manor) (148).
      Слишком дешевая квартира. (The Adventure of the Cheap Flat) (162).
      Тайна охотничьей сторожки. (The Mystery of Hunter’s Lodge) (177).
      Кража в один миллион долларов. (The Million Dollar Bond Robbery) (190).
      Тайна египетской гробницы. (The Adventure of the Egyptian Tomb) (201).
      Кража в Гранд-отеле. (The Jewel Robbery at the Grand Metropolitan) (217).
      Похищение премьер-министра. (The Kidnapped Prime Minister) (233).
      Исчезновение мистера Давенхейма. (The Disappearance of Mr.Davenheim) (254).
      Случай с итальянским вельможей. (The Adventure of the Italian Nobleman) (266).
      Загадочное завещание. (The Case of the Missing Will) (278).
      ПУАРО СПЕШИТ НА ПОМОЩЬ. (Poirot Lends a Hand, 1924-1929). Рассказы. Перевод: И. Борисов, С. Рощин, Г. Сазонова, Д. Санадзе (289).
      Похищение Джонни Уэйверли. (The Adventure of Johnnie Waverly) (291).
      Двойная улика. (The Double Clue) (306).
      Пропавшие чертежи. (The Submarine Plans) (317).
      Случай в Маркет-Бейсинге. (The Market Basing Mystery) (355).
      Визит незнакомки. (The Veiled Lady) (343).
      Билет в один конец. (Double Sin) (355).
      Осиное гнездо. (Wasps’ Nest) (370).
      СООБЩНИКИ. (Partners in Crime, 1929). Сборник рассказов. Перевод И. Борисова (379).
      Глава 1. Фея в комнате. (A Fairy in the Flat) (381).
      Глава 2. Котелок чая. (A Pot of Tea) (387).
      Глава 3. Дело о розовой жемчужине. (The Affair of the Pink Pearl) (397).
      Глава 4. Дело о розовой жемчужине (продолжение). (The Affair of the Pink Pearl - continued) (409).
      Глава 5. Визит мрачного незнакомца. (The Adventure of the Sinister Stranger) (414).
      Глава 6. Визит мрачного незнакомца (продолжение). (The Adventure of the Sinister Stranger - continued) (422).
      Глава 7. Избавиться от короля. (Finessing the King) (428).
      Глава 8. Джентльмен одетый в газету. (The Gentleman Dressed in Newspaper) (435).
      Глава 9. Дело об исчезнувшей леди. (The Case of the Missing Lady) (443).
      Глава 10. Слепой и смерть. (Blindman’s Buff) (456).
      Глава 11. Человек в тумане. (The Man in the Mist) (467).
      Глава 12. Человек в тумане (продолжение). (The Man in the Mist - continued) (475).
      Глава 13. Шуршатель. (The Crackler) (483).
      Глава 14. Шуршатель (продолжение). (The Crackler - continued) (487).
      Глава 15. Тайна Саннингдейла. (The Sunningdale Mystery) (496).
      Глава 16. Тайна Саннингдейла (продолжение). (The Sunningdale Mystery - continued) (503).
      Глава 17. Смерть, живущая в доме. (The House of Lurking Death) (510).
      Глава 18. Смерть, живущая в доме (продолжение). (The House of Lurking Death - continued) (516).
      Глава 19. Железное алиби. (The Unbreakble Alibi) (528).
      Глава 20. Дочь священника. (The Clergyman’s Daughter) (546).
      Глава 21. Дом под черепичной крышей. (The Red House) (550).
      Глава 22. Ботинки посла. (The Ambassador’s Boots) (561).
      Глава 23. Человек, который был номером 16. (The Man Who Was No. 16) (577).
      Библиографическая справка (594).
ИЗ ИЗДАНИЯ: В двадцатый том книгу первую Собрания сочинений Агаты Кристи вошли сборники рассказов: «Пуаро знает убийцу» (1920-1924), «Пуаро расследует» (1924), «Пуаро спешит на помощь» (1924-1929), «Сообщники» (1929).
  • Кристи А. Собрание сочинений. Том 20. Книга 2. [Djv-Fax-23.9M] [Pdf-Fax-17.4M] Рассказы. Автор: Агата Кристи (Agatha Christie). Перевод с английского. Составление А. Титова. Художественное оформление А. Иткина, Г. Клодта. Иллюстрации B. Юдина. Литературный редактор М. Макарова.
    (Москва: Издательство «Артикул-принт», 2000)
    Скан, OCR, обработка, формат Djv-Fax, Pdf-Fax: ???, предоставил: Александр Ноздрачев, 2017
    • СОДЕРЖАНИЕ:
      БОЛЬШАЯ ЧЕТВЕРКА. (The Big Four, 1927) Роман. Перевод под редакцией М. Макаровой, А. Титова (5).
      Глава 1. Неожиданный гость. (The Unexpected Guest) (7).
      Глава 2. Человек из психолечебницы. (The Man from the Asylum) (15).
      Глава 3. Дополнительные сведения о Ли Чан-йене. (We Hear More About Li Chang Yen) (20).
      Глава 4. Загадка бараньей ноги. (The Importance of a Leg of Mutton) (29).
      Глава 5. Исчезновение ученого. (Disappearance of a Scientist) (36).
      Глава 6. Женщина на лестнице. (The Woman on the Stairs) (42).
      Глава 7. Похитители радия. (The Radium Thieves) (49).
      Глава 8. В логове врага. (In the House of the Enemy) (60).
      Глава 9. Тайна «желтого жасмина». (The Yellow Jasmine Mystery) (71).
      Глава 10. Расследование в Крофтлендс. (We Investigate at Croftlands) (77).
      Глава 11. Шахматный ребус. (A Shess Problem) (85).
      Глава 12. Ловушка с приманкой. (The Baited Trap) (100).
      Глава 13. Мышь попадает в ловушку. (The Mouse Walks In) (107).
      Глава 14. Крашеная блондинка. (The Peroxide Blonde) (114).
      Глава 15. Катастрофа. (The Terrible Catastrophe) (126).
      Глава 16. Умирающий китаец. (The Dying Chinaman) (137).
      Глава 17. Номер Четыре выигрывает снова. (Number Four Wins a Trick) (148).
      Глава 18. В штаб-квартире Большой Четверки. (In the Felsenlabyrinth) (156).
      ЗАГАДОЧНЫЙ МИСТЕР КИН. (The Mysterious Mr Quin, 1930) Рассказы. Перевод Н. Калошиной (167).
      Глава 1. Явление мистера Кина. (The Coming of Mr Quin) (169).
      Глава 2. Тень на стекле. (The Shadow on the Glass) (180).
      Глава 3. В гостинице «Наряд Арлекина». (At the Bells and Motley) (202).
      Глава 4. Небесное знамение. (The Sign in the Sky) (220).
      Глава 5. Душа крупье. (The Soul of the Croupier) (237).
      Глава 6. Вышедший из моря. (The Man from the Sea) (254).
      Глава 7. Голос из темноты. (The Voice in the Dark) (281).
      Глава 8. Лицо Елены. (The Face of Helen) (298).
      Глава 9. Мертвый Арлекин. (The Dead Harlequin) (327).
      Глава 10. Птица со сломанным крылом. (The Bird with the Broken Wing) (350).
      Глава 11. Конец света. (The World’s End) (370).
      Глава 12. Улица Арлекина. (Harlequin’s Lane) (390).
      Любовные перипетии. (The Love Detective, 1950) (416).
      Чайный сервиз «Арлекин». (The Harlequin Tea Set, 1971) (439).
      ТРИНАДЦАТЬ ЗАГАДОЧНЫХ СЛУЧАЕВ. (The Thirteen Problems, 1932) Рассказы. Перевод под редакцией И. Борисова (465).
      Часть первая
      Глава 1. Вечерний клуб «Вторник». (The Tuesday Night Club) (467).
      Глава 2. Святилище Астарты. (The Idol House of Astarte) (477).
      Глава 3. Золотые слитки. (Ingots of Gold) (491).
      Глава 4. Кровь на мостовой. (The Bloodstained Pavement) (502).
      Глава 5. Мотив и возможность. (Motive v Opportunity) (510).
      Глава 6. Пальцы Святого Петра. (The Thumb Mark of St Peter) (523).
      Часть вторая
      Глава 1. Синяя герань. (The Blue Geranium) (535).
      Глава 2. Компаньонка. (The Companion) (551).
      Глава 3. Четверо подозреваемых. (The Four Suspects) (567).
      Глава 4. Трагедия под Рождество. (A Christmas Tragedy) (581).
      Глава 5. Трава смерти. (The Herb of Death) (597).
      Глава 6. Происшествие в бунгало. (The Affair at the Bungalow) (612).
      Эпилог. Смерть мисс Розы Эммот. (Death by Drowning) (625).
      Библиографическая справка (644).
ИЗ ИЗДАНИЯ: В двадцатый том, книгу вторую, Собрания сочинении Агаты Кристи вошли роман «Большая Четверка» (1927), сборники рассказов «Загадочный мистер Кин» (1930), «Тринадцать загадочных случаев» (1932).
  • Кристи А. Собрание сочинений. Том 22. [Djv-Fax-22.7M] [Pdf-Fax-16.0M] Романы. Автор: Агата Кристи (Agatha Christie). Перевод с английского. Составление А. Титова. Художественное оформление Г. Клодта, И. Пчелко.
    (Москва: Издательство «Артикул-Принт», 2000)
    Скан, OCR, обработка, формат Djv-Fax, Pdf-Fax: ???, предоставил: Александр Ноздрачев, 2017
    • СОДЕРЖАНИЕ:
      Хлеб великанов. (Giants' Bread, 1930) Роман. Перевод под редакцией Е. Чевкиной (5).
      Неоконченный портрет. (Unfinished Portrait, 1934) Роман. Перевод Е. Шальневой (279).
      Вдали весной. (Absent in the Spring, 1944) Роман. Перевод Т. Бердиковой (527).
      Библиографическая справка (680).
ИЗ ИЗДАНИЯ: В двадцать второй том Собрания сочинений Агаты Кристи вошли романы, написанные под псевдонимом Мэри Уэстмакотт: «Хлеб великанов» (1930), «Неоконченный портрет» (1934), «Вдали весной» (1944).
  • Кристи А. Собрание сочинений. Том 23. [Djv-Fax-19.7M] [Pdf-Fax-13.8M] Романы, рассказы. Автор: Агата Кристи (Agatha Christie). Перевод с английского. Составление А. Титова. Художественное оформление Г. Клодта, И. Пчелко.
    (Москва: Издательство «Артикул-Принт», 2000)
    Скан, OCR, обработка, формат Djv-Fax, Pdf-Fax: gised3192, 2016
    • СОДЕРЖАНИЕ:
      Роза и тис. (The Rose and the Yew Tree, 1948) Роман. Перевод А. Ващенко (5).
      Дочь есть дочь. (A Daughter’s A Daughter, 1952) Роман. Перевод под редакцией Е. Чевкиной (191).
      Бремя любви. (The Burden, 1956) Роман. Перевод В. Челноковой (373).
      РАССКАЗЫ
      Ради самого дорогого. (Next to Dog, 1971) Перевод И. Борисова (533).
      Цветы магнолии. (Magnolia Blossom, 1971) Перевод И. Борисова (550).
      Библиографическая справка (567).
ИЗ ИЗДАНИЯ: В двадцать третий том Собрания сочинений Агаты Кристи вошли романы, написанные под псевдонимом Мэри Уэстмакотт: «Роза и тис» (1948), «Дочь есть дочь» (1952), «Бремя любви» (1956), а также рассказы: «Ради самого дорогого» и «Цветы Магнолии».
  • Кристи А. Собрание сочинений. Том 24. [Djv-Fax-22.1M] [Pdf-Fax-14.5M] Пьесы. Автор: Агата Кристи (Agatha Christie). Перевод с английского. Составление А. Титова. Художественное оформление Г. Клодта, И. Пчелко.
    (Москва: Издательство «Артикул-Принт», 2003)
    Скан, OCR, обработка, формат Djv-Fax, Pdf-Fax: gised3192, 2016
    • СОДЕРЖАНИЕ:
      Черный кофе. (Black Coffee, 1930) Пьеса. Перевод Ф. Сарнова (5).
      Десять маленьких индейцев. (Ten Little Indians, 1943) Пьеса. Перевод В. Челноковой (81).
      Убийство на Ниле. (Murder on the Nile, 1945) Пьеса. Перевод И. Борисова (147).
      Смерть в Петре. (Appointment with Death, 1945) Пьеса. Перевод Е. Бердиковой (225).
      Отложенное убийство. (Murder After Hours, 1951) Пьеса. Перевод А. Ващенко (311).
      Мышеловка. (Mousetrap, 1952) Пьеса. Перевод В. Ашкенази (407).
      Свидетель обвинения. (Witness for the Prosecution, 1953) Пьеса. Перевод В. Ашкенази (479).
      Библиографическая справка (559).
ИЗ ИЗДАНИЯ: В двадцать четвертый том Собрания сочинении Агаты Кристи вошли пьесы «Черный кофе», «Десять маленьких индейцев», «Убийство на Ниле», «Смерть в Петре», «Отложенное убийство», «Мышеловка», «Свидетель обвинения».
  • Кристи А. Собрание сочинений. Том 25. [Djv-Fax-23.9M] [Pdf-Fax-15.4M] Романы. Автор: Агата Кристи (Agatha Christie). Перевод с английского. Составление А. Титова. Художественное оформление Г. Клодта, И. Пчелко.
    (Москва: Издательство «Артикул-Принт», 2001)
    Скан, OCR, обработка, формат Djv-Fax, Pdf-Fax: ???, предоставил: Александр Ноздрачев, 2017
    • СОДЕРЖАНИЕ:
      Эхнатон. (Akhnaton, 1937) Пьеса. Перевод Л. Беляевой под редакцией Е. Чевкиной (5).
      Паутина. (Spider s Web, 1954) Пьеса. Перевод Ф. Сарнова (205).
      Вернуться, чтобы быть повешенным. (Come and Be Hanged, 1956) Пьеса. Перевод Е. Чевкиной (301).
      Вердикт. (Verdict, 1958) Пьеса. Перевод М. Макаровой (379).
      Нежданный гость. (Unexpected Guest, 1958) Пьеса. Перевод В. Челноковой (455).
      Возвращение к убийству. (Murder in Retrospect, 1960) Пьеса. Перевод А. Ващенко (527).
      Тройное правило. (Rule of Three: The Rats; Afternoon at the Seaside; The Patient, 1962) Одноактные пьесы. Перевод В. Челноковой (609).
      Библиографическая справка (677).
ИЗ ИЗДАНИЯ: В двадцать пятый том Собрания сочинении Агаты Кристи вошли пьесы «Эхнатон», «Паутина», «Вернуться чтобы быть повешенным», «Вердикт» «Нежданный гость», «Возвращение к убийству», «Тройное правило».