15 мф: Новый Завет : Евангелие от Матфея : Глава 15 / Патриархия.ru
alexxlab | 11.04.2023 | 0 | Разное
Новый Завет : Евангелие от Матфея : Глава 15 / Патриархия.ru
| 1 | Тогда приходят к Иисусу Иерусалимские книжники и фарисеи и говорят: | |
| 2 | зачем ученики Твои преступают предание старцев? ибо не умывают рук своих, когда едят хлеб. | |
| 3 | Он же сказал им в ответ: зачем и вы преступаете заповедь Божию ради предания вашего? | |
| 4 | Ибо Бог заповедал: почитай отца и мать; и: злословящий отца или мать смертью да умрет. | |
| 5 | А вы говорите: если кто скажет отцу или матери: дар Богу то, чем бы ты от меня пользовался, | |
| 6 | тот может и не почтить отца своего или мать свою; таким образом вы устранили заповедь Божию преданием вашим. | |
| 7 | Лицемеры! хорошо пророчествовал о вас Исаия, говоря: | |
| 8 | приближаются ко Мне люди сии устами своими, и чтут Меня языком, сердце же их далеко отстоит от Меня; | |
| 9 | но тщетно чтут Меня, уча учениям, заповедям человеческим. | |
| 10 | И, призвав народ, сказал им: слушайте и разумейте! | |
| 11 | не то́, что́ входит в уста, оскверняет человека, но то́, что́ выходит из уст, оскверняет человека. | |
| 12 | Тогда ученики Его, приступив, сказали Ему: знаешь ли, что фарисеи, услышав слово сие, соблазнились? | |
| 13 | Он же сказал в ответ: всякое растение, которое не Отец Мой Небесный насадил, искоренится; | |
| 14 | оставьте их: они – слепые вожди слепых; а если слепой ведет слепого, то оба упадут в яму. | |
| 15 | Петр же, отвечая, сказал Ему: изъясни нам притчу сию. | |
| 16 | Иисус сказал: неужели и вы еще не разумеете? | |
| 17 | еще ли не понимаете, что всё, входящее в уста, проходит в чрево и извергается вон? | |
| 18 | а исходящее из уст – из сердца исходит – сие оскверняет человека, | |
| 19 | ибо из сердца исходят злые помыслы, убийства, прелюбодеяния, любодеяния, кражи, лжесвидетельства, хуления – | |
| 20 | это оскверняет человека; а есть неумытыми руками – не оскверняет человека. | |
| 21 | И, выйдя оттуда, Иисус удалился в страны Тирские и Сидонские. | |
| 22 | И вот, женщина Хананеянка, выйдя из тех мест, кричала Ему: помилуй меня, Господи, сын Давидов, дочь моя жестоко беснуется. | |
| 23 | Но Он не отвечал ей ни слова. И ученики Его, приступив, просили Его: отпусти ее, потому что кричит за нами. | |
| 24 | Он же сказал в ответ: Я послан только к погибшим овцам дома Израилева. | |
| 25 | А она, подойдя, кланялась Ему и говорила: Господи! помоги мне. | |
| 26 | Он же сказал в ответ: нехорошо взять хлеб у детей и бросить псам. | |
| 27 | Она сказала: так, Господи! но и псы едят крохи, которые падают со стола господ их. | |
| 28 | Тогда Иисус сказал ей в ответ: о, женщина! велика́ вера твоя; да будет тебе по желанию твоему. И исцелилась дочь ее в тот час. | |
| 29 | Перейдя оттуда, пришел Иисус к морю Галилейскому и, взойдя на гору, сел там. | |
| 30 | И приступило к Нему множество народа, имея с собою хромых, слепых, немых, увечных и иных многих, и повергли их к ногам Иисусовым; и Он исцелил их; | |
| 31 | так что народ дивился, видя немых говорящими, увечных здоровыми, хромых ходящими и слепых видящими; и прославлял Бога Израилева. | |
| 32 | Иисус же, призвав учеников Своих, сказал им: жаль Мне народа, что уже три дня находятся при Мне, и нечего им есть; отпустить же их неевшими не хочу, чтобы не ослабели в дороге. | |
| 33 | И говорят Ему ученики Его: откуда нам взять в пустыне столько хлебов, чтобы накормить столько народа? | |
| 34 | Говорит им Иисус: сколько у вас хлебов? Они же сказали: семь, и немного рыбок. | |
| 35 | Тогда велел народу возлечь на землю. | |
| 36 | И, взяв семь хлебов и рыбы, воздал благодарение, преломил и дал ученикам Своим, а ученики народу. | |
| 37 | И ели все и насытились; и набрали оставшихся кусков семь корзин полных, | |
| 38 | а евших было четыре тысячи человек, кроме женщин и детей. | |
| 39 | И, отпустив народ, Он вошел в лодку и прибыл в пределы Магдалинские. |
Глава 14
Глава 16
Евангелие от Матфея 5:15 — Мф 5:15
Евангелие от Матфея 5 глава » От Матфея 5:15 — углубленное изучение Библии, анализ текста.
Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
СТАНЬТЕ НАШИМ «АНГЕЛОМ»
сравнение ссылки стронг комментарии
Сравнение переводов: От Матфея 5:15 /
Мф 5:15на русском RU белорусском BY украинском UA английском EN немецком DE греческом GR фильтр
Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC CAS RSZ OTNT ENT RBC LUT RBO-1824 RTA ELZS ELZM VIN
Синодальный перевод SYN
И, зажёгши свечу, не ставят её под сосудом, но на подсвечнике, и светит всем в доме.
Новый русский перевод NRT+
Зажженный светильник не ставят под сосуд, наоборот, его ставят на подставку, чтобы светил всем в доме.
Современный перевод РБО RBO-2015 +
Когда зажигают светильник, его не накрывают горшком, а ставят на подставку — и он светит всем в доме.
Под редакцией Кулаковых BTI
И когда зажигают светильник, не под сосуд его ставят, но на подставку, и он светит всем в доме.
Библейской Лиги ERV ERV
Никто не прячет зажжённый светильник под перевёрнутый кверху дном сосуд. Напротив, светильник ставят на подставку, и он даёт свет всем в доме.
Cовременный перевод WBTC WBTC
никто не прячет зажжённый светильник под перевёрнутый кверху дном сосуд. Напротив, светильник ставят на подставку, и он даёт свет всем в доме.
Перевод Еп. Кассиана CAS
И когда зажигают светильник, не ставят его под сосуд, но на подсвечник, и светит всем в доме.
Слово Жизни RSZ
Зажженный светильник не прячут под сосуд, а ставят повыше, чтобы светил всем в доме.
Открытый перевод OTNT
и светильник, зажигая, не накрывают горшком. Напротив, водружают его на подставку, чтобы всем в доме было светло.
Еврейский Новый Завет ENT
Подобным образом, когда зажигают светильник, то его не накрывают чашей, а ставят на подставку, чтобы он светил всем в доме.
Русского Библейского Центра RBC
Светильник ставят не под ковш, а на ножку — он горит и светит всему дому.
В переводе Лутковского LUT
Ведь когда зажигают свечу, ее ставят не под кувшин, а на подсвечник, и она светит всем, кто в доме.
Новый Завет РБО 1824 RBO-1824
И зажегши свѣчу, не ставятъ ее подъ сосудомъ, но на подсвѣчникѣ, и свѣтитъ всѣмъ находящимся въ домѣ.
Аверинцев: отдельные книги RTA
И светильник зажигают затем, чтобы поставить его не под сосуд, но на подсвечник, и чтобы он светил всем в доме. [9]
Елизаветинская Библия ELZS
нижѐ вжига́ютъ свѣти́лника и҆ поставлѧ́ютъ є҆го̀ под̾ спѹ́домъ, но на свѣ́щницѣ, и҆ свѣ́титъ всѣ҄мъ, и҆̀же въ хра́минѣ (сѹ́ть).
Елизаветинская на русском ELZM
ниже вжигают светилника и поставляют его под спудом, но на свещнице, и светит всем, иже в храмине (суть).
Параллельные ссылки — От Матфея 5:15
Исх 25:37; Лк 11:33; Лк 8:16; Мк 4:21; Чис 8:2.
В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.
2007–2023. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: [email protected].
Наверх
Deaf Bonce Machete MF-15R 15-дюймовый автомобильный сабвуфер 1200 Вт RMS DVC 4 Ом
Глухой Бонс
$174,90
(пока отзывов нет)
Deaf Bonce
Deaf Bonce Machete MF-15R 15-дюймовый автомобильный сабвуфер 1200 Вт RMS DVC 4 Ом
Рейтинг Требуется Выберите рейтинг1 звезда (худший)2 звезды3 звезды (средний)4 звезды5 звезд (лучший)
Имя Требуется
Электронная почта Требуется
Тема обзора Требуется
Комментарии Требуется
Количество:
Добавление в корзину… Товар добавлен
Технические характеристики
| Модель | МФ-15 Д2 / МФ-15 Д4 |
| Тип | Сабвуфер |
| Размер | 15 дюймов |
| Размер звуковой катушки | 3,00 дюйма |
| Конус | Бумага |
| Магнит | Феррит |
| Провод звуковой катушки | CCAW |
| Окантовка | Пена |
| Среднеквадратичная мощность | 1200 Вт |
МАКС. мощность | 2400 Вт |
| Рама | Сталь |
| Полное сопротивление | 2+2 / 4+4 Ом |
| СПЛ | 87,00 / 87,00 дБ |
| Фс | 35,00 / 35,00 Гц |
| Qts | 0,74/0,78 |
| БЛ | 15.20 / 21.20 |
| Вас | 71,20 / 65,80 л |
| Шмех | 30,00 30,00 / 30,00 мм |
| Хмакс | 15,00 / 15,00 мм |
| Монтажная глубина | дюйма (182,0 мм) |
| Размер выреза | дюйма (354,0 мм) |
| Вес брутто | фунта (10,90 кг) |
Мачете Deaf Bonce MF-15 D2
Сопутствующие товары
Быстрый просмотр
Мачете MF-15 D4 | 15-дюймовый сабвуфер
ГЛУХАЯ ЗАЩИТА
Рекомендуемая производителем розничная цена: 169 долларов0,90
СЕЙЧАС: 149,90 долларов США
Руководство MF-15 D2 Модель MF-15 D2 / MF-15 D4 Тип Размер сабвуфера 15 дюймов Размер звуковой катушки 3,00 дюйма
MF-15 D4
Клиенты также просмотрели
Выберите параметры
Быстрый просмотр
Machete MF-15R D2 – 15-дюймовый сабвуфер мощностью 1200 Вт RMS, двойной, 2 Ом
ГЛУХАЯ ЗАЩИТА
Рекомендуемая производителем розничная цена: 259,99 долларов США
СЕЙЧАС: $184,90
Модель Machete MF-15R D2 Тип Сабвуфер Размер 15 дюймов Размер звуковой катушки 3 дюйма Бумажный конус Магнит Феррит Провод звуковой катушки CCAW Surround Пена RMS Мощность 1200 Вт МАКС.
мощность 2400 Вт Каркас Сталь …
МФ-15Р Д2
В продаже
Быстрый просмотр
Вольфрам Аудио Ти-15 | Д4
Вольфрам Аудио
Рекомендуемая производителем розничная цена: 299,99 долларов США
СЕЙЧАС: $112,49
Был: 149,99 долларов США
Wolfram Audio представляет серию сабвуферов Ti, чтобы раздвинуть границы того, что ожидается от сабвуфера начального уровня. Оснащен 2,5-дюймовой высокотемпературной звуковой катушкой в паре с…
Ti15-D4
Выберите параметры
Быстрый просмотр
Machete MF-15R D4 – 15-дюймовый сабвуфер 1200 Вт RMS, двойной, 4 Ом
ГЛУХАЯ ЗАЩИТА
Рекомендуемая производителем розничная цена: 259,99 долларов США
СЕЙЧАС: $184,90
Модель Machete MF-15R D4 Тип Сабвуфер Размер 15 дюймов Размер звуковой катушки 3 дюйма Бумажный конус Магнит Феррит Провод звуковой катушки CCAW Surround Пена RMS Мощность 1200 Вт МАКС.
мощность 2400 Вт Каркас Сталь …
МФ-15Р Д4
Быстрый просмотр
Мачете MF-15 D4 | 15-дюймовый сабвуфер
ГЛУХАЯ ЗАЩИТА
Рекомендуемая производителем розничная цена: 169,90 долларов США
СЕЙЧАС: 149,90 долларов США
Руководство MF-15 D2 Модель MF-15 D2 / MF-15 D4 Тип Сабвуфер Размер 15 дюймов Размер звуковой катушки 3,00 дюйма Бумажный конус Магнит Феррит Провод звуковой катушки CCAW Surround Foam RMS Мощность 800 Вт …
MF-15 D4
Быстрый просмотр
Ганнибал HSS-3215 D2 | 15-дюймовый сабвуфер | 1000 Вт Rms
ГЛУХАЯ ЗАЩИТА
Рекомендуемая производителем розничная цена: $264,90
СЕЙЧАС: $184,90
table.
tableizer-table { размер шрифта: 12px; граница: 1px сплошная #CCC; семейство шрифтов: Arial, Helvetica, без засечек; } .tableizer-table td { padding: 4px; поле: 3px; граница: 1px сплошная…
HSS-3215D2
В корзину
Быстрый просмотр
Аватар SST-315 D2 | 15-дюймовый сабвуфер
ГЛУХАЯ ЗАЩИТА
СЕЙЧАС: 189,90 долларов США
Руководство SST-315 D2 table.tableizer-table { font-size: 12px; граница: 1px сплошная #CCC; семейство шрифтов: Arial, Helvetica, без засечек; } .tableizer-table td { padding: 4px; поле: 3px;…
нержавеющая сталь-315 D2
Выберите параметры
Быстрый просмотр
Down4Sound JP23 v1.5 | Усилитель среднеквадратичной мощности 2300 Вт
Down4Sound
Рекомендуемая производителем розничная цена: 499,99 долларов США
СЕЙЧАС: 29 долларов9,99
JP 23 AMP: 2300 Вт RMS МОНОБЛОЧНЫЙ Усилитель V1.
5 ВЕРСИЯ: 1.5 имеет толстую заднюю панель из плексигласа; мы также ОБНОВИЛИ резистор, чтобы сделать усилители еще более непобедимыми. JP23 может быть самым…
JP23-nli
В продаже
Выберите параметры
Быстрый просмотр
SUNDOWN AUDIO E Series v.3 15 дюймов (500 Вт)-DVC-2OHM
Аудиосистема заката
Рекомендуемая производителем розничная цена: 247,49 долларов США
СЕЙЧАС: $148,74
Был: $174,99
SUNDOWN AUDIO E Series v.3 15 D2 Сабвуфер:
С момента своего появления в 2012 году низкочастотные динамики серии Sundown E были известны своим впечатляющим басовым откликом и высоким уровнем надежности.