Документ

Type S AC532781 Старший и мощный банк

Обзор функций

1. Схема защиты с интеллектуальной защитой
. Вход Micro USB
2. Выход/вход USB-C
3. ЖК-дисплей
4. Кнопка режима: питание, светодиод и выбор языка
5. Положительный зажим (красный)
6. Отрицательный зажим (черный)
7. Полярная защита цепи полярности со встроенными светодиодными индикаторами

Инструкции, касающиеся риска, электрического удара или травмы.

.

• Всегда надевайте защитные очки при запуске аккумулятора от внешнего источника (для защиты глаз) и перчатки при обращении с аккумулятором (для защиты рук).
•  При запуске автомобиля от внешнего источника убедитесь, что серая вилка надежно вставлена ​​в гнездо пускового устройства на пусковом устройстве.
• Убедитесь, что зажимы аккумулятора подключены правильно, а на разъемах нет ржавчины и грязи.
• Не допускайте намокания этого изделия. Воздействие чрезмерной влаги может привести к повреждению устройства.
• Не погружайте изделие в воду.
• Не используйте изделие во взрывоопасных средах, например, в присутствии легковоспламеняющихся жидкостей, газа или пыли.
• Не модифицируйте и не разбирайте этот продукт.
•  Не храните в местах, где температура может превышать 104 °F (40°C).
•  Заряжайте только с помощью прилагаемого зарядного устройства.
• В условиях экстремальной жары может произойти протечка батареи. Избегайте контакта с кожей. При попадании на кожу или в глаза немедленно промойте чистой водой и обратитесь за медицинской помощью.
• В случае протечки батареи отнесите ее в местный центр переработки батарей для утилизации. Не пытайтесь использовать.
• Этот автомобильный пусковой механизм предназначен только для автомобилей с напряжением 12 В. Использование на автомобилях без напряжения 12 В может привести к серьезному повреждению автомобиля, пускового устройства или травме пользователя. Обратитесь к руководству по эксплуатации автомобиля, если вы не уверены, от какого напряжения работает автомобиль.

УТИЛИЗАЦИЯ БАТАРЕИ
Батарея является автономной и не подлежит замене потребителем. Батарея должна быть утилизирована надлежащим образом, когда она больше не держит заряд. Правильная практика зарядки продлит срок службы изделия. Для получения информации об утилизации аккумуляторов позвоните по бесплатному номеру 800-822-8837.
Информацию о безопасности авиаперевозок с батареями перед поездкой можно получить в Министерстве транспорта США по адресу: http://phmsa.dot.gov/safetravel/batteries
или свяжитесь с авиакомпанией, если вы путешествуете из страны за пределами США. следуют, в том числе следующие:

• Прочтите все инструкции перед использованием продукта.
• Чтобы снизить риск получения травм, необходимо внимательно следить за тем, чтобы изделие использовалось рядом с детьми. Дети не должны использовать это устройство, если только они не находятся под строгим контролем лица, ответственного за их безопасность.
• Не вставляйте пальцы или руки в изделие.
• Не используйте какие-либо приспособления, которые не продаются производителем пускового устройства, так как это может привести к пожару, поражению электрическим током или травмам людей.
• Чтобы снизить риск повреждения электрической вилки и шнура, при отключении пускового устройства тяните за вилку, а не за шнур.
•  Не используйте пусковое устройство с поврежденным шнуром, вилкой или поврежденным выходным кабелем.
• Не разбирать пусковое устройство; обратитесь к квалифицированному специалисту по обслуживанию, если требуется обслуживание или ремонт. Неправильная повторная сборка может привести к пожару или поражению электрическим током.
• Чтобы снизить риск поражения электрическим током, отключите пусковое устройство от розетки перед выполнением любого обслуживания, указанного в инструкции.
  ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ – РИСК ВЗРЫВООПАСНЫХ ГАЗОВ.
  1. РАБОТАТЬ ВБЛИЗИ СВИНЦОВО-КИСЛОТНОГО АККУМУЛЯТОРА ОПАСНО. АККУМУЛЯТОРЫ ВЫДЕЛЯЮТ ВЗРЫВООПАСНЫЕ ГАЗЫ ПРИ НОРМАЛЬНОЙ РАБОТЕ АККУМУЛЯТОРА. ПО ЭТОМУ ПРИЧИНЕ КРАЙНЕ ВАЖНО СОБЛЮДАТЬ ИНСТРУКЦИИ ПРИ КАЖДОМ ИСПОЛЬЗОВАНИИ JUMP STARTER.
  2. Чтобы снизить риск взрыва батареи, следуйте этим инструкциям, а также инструкциям, опубликованным производителем батареи и производителем любого оборудования, которое вы собираетесь использовать вблизи батареи. Ознакомьтесь с предупредительной маркировкой на этих продуктах и ​​на двигателе.
• Устройство следует хранить в закрытом помещении и защищать от непогоды;
• Блок нельзя заряжать на открытом воздухе;
• При использовании следует принимать меры для уменьшения воздействия дождя, мокрого снега, снега и т.п.
  ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
  1. Подумайте о том, чтобы кто-то находился достаточно близко, чтобы прийти вам на помощь, когда вы работаете рядом со свинцово-кислотным аккумулятором.
  2. Держите поблизости большое количество пресной воды и мыла на случай, если аккумуляторная кислота попадет на кожу, одежду или в глаза.
  3. Носите полную защиту для глаз и защитную одежду. Не прикасайтесь к глазам при работе с батареей.
  4. Если аккумуляторная кислота попала на кожу или одежду, немедленно промойте ее водой с мылом. Если кислота попала в глаза, немедленно промойте глаза проточной холодной водой не менее 10 минут и немедленно обратитесь за медицинской помощью.
  5. НИКОГДА не курите и не допускайте искр или пламени вблизи аккумулятора или двигателя.
  6. Будьте особенно осторожны, чтобы снизить риск падения металлического инструмента на батарею. Это может вызвать искру или короткое замыкание аккумулятора или другой электрической части, что может привести к взрыву.
  7. Снимите личные металлические предметы, такие как кольца, браслеты, ожерелья и часы, при работе со свинцово-кислотным аккумулятором. Свинцово-кислотная батарея может генерировать ток короткого замыкания, достаточный для того, чтобы приварить кольцо или что-то подобное к металлу, вызывая сильный ожог.
• При зарядке внутренней батареи работайте в хорошо проветриваемом помещении и никоим образом не ограничивайте вентиляцию.
• В неблагоприятных условиях из аккумулятора может вытекать жидкость; избежать контакта. При случайном контакте промойте водой. При попадании жидкости в глаза дополнительно обратиться за медицинской помощью. Жидкость, вытекающая из батареи, может вызвать раздражение или ожоги.
• Не подвергайте пусковое устройство воздействию огня или чрезмерной температуры. Воздействие огня или температуры выше 130°( (266°F) может привести к взрыву.
• Обслуживание должно выполняться квалифицированным специалистом по ремонту с использованием только идентичных запасных частей. Это обеспечит сохранение безопасности изделия. _ + Приложите вывод кабели к аккумулятору и шасси, как указано ниже
  . Никогда не допускайте соприкосновения выходных зажимов друг с другом. в случае выхода из строя, возгорания электричества или причинения другого серьезного ущерба.
• Не перезаряжайте внутреннюю батарею и не замыкайте выходной разъем.
• Этот продукт подходит для использования дома, в офисе, в домашней мастерской или в гараже. Не работайте в неблагоприятных условиях, таких как ремонтные мастерские.
  ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Этот пусковой механизм предназначен только для запуска от внешнего источника 12 В легковых автомобилей, грузовиков, лодок или мотоциклов с двигателем внутреннего сгорания и системами с одним свинцово-кислотным аккумулятором. Не используйте это устройство для запуска аккумуляторов от внешнего источника вне этих четырех типов транспортных средств; это может привести к пожару или другим серьезным травмам. Дополнительные сведения о безопасности см. в руководстве пользователя.

Содержание пакетов:

• Банк питания стартера. состояние пускового устройства. Во время зарядки индикатор батареи будет светиться. Jump Starter полностью заряжен, когда индикатор батареи горит постоянно и показывает 100%.

  ЗАРЯДКА МОБИЛЬНЫХ УСТРОЙСТВ:

  Мы рекомендуем использовать оригинальный зарядный кабель, поставляемый с мобильным устройством, или утвержденный кабель, сертифицированный производителем мобильного устройства. Два мобильных устройства можно заряжать одновременно, используя выходные порты USB-A и USB-C. Чтобы начать зарядку, нажмите один раз. Во время зарядки нажмите, чтобы проверить емкость аккумулятора.

  ЗАРЯДКА JUMP STARTER:

  Дома:
  Кабель Micro USB

  1. Вставьте входящий в комплект кабель для зарядки Micro USB в порт USB-A настенного адаптера USB на 2 А (не входит в комплект).
  2. Подсоедините кабель для зарядки Micro USB к входному порту для зарядки Micro USB на устройстве Jump Starter.
  3. Отключите устройство Jump Starter, когда оно полностью зарядится. Храните Jump Starter в безопасном месте, когда он не используется.

  Кабель USB-A на USB-C / Кабель USB-C на USB-C (кабели не входят в комплект)

  1. Вставьте один конец зарядного кабеля USB-C в порт USB-A/USB-C на 18 Вт (или выше) настенный адаптер (не входит в комплект).
  2. Подключите другой конец зарядного кабеля USB-C к входному порту USB-C для зарядки на устройстве Jump Starter.
  3. Отключите пусковое устройство, когда оно полностью зарядится. Храните Jump Starter в безопасном месте, когда он не используется.

  В автомобиле:

  1. Штекер в комплекте Зарядный кабель Micro USB в комплекте Зарядное устройство USB 12 В, затем подключите его к розетке 12 В в автомобиле.
  2. Подсоедините кабель для зарядки Micro USB к входному порту для зарядки Micro USB на устройстве Jump Starter.
  3. Отключите устройство Jump Starter, когда оно полностью зарядится. Храните Jump Starter в безопасном месте, когда он не используется.
     ПРИМЕЧАНИЕ: Чтобы снизить риск возгорания или поражения электрическим током, необходимо выбрать адаптер, подходящий для применения и сертифицированный как источник питания или адаптер питания класса 2 или LPS.
     ПРИМЕЧАНИЕ. Полностью зарядите устройство Jump Starter при получении. Периодически проверяйте состояние батареи и перезаряжайте ее каждые 2-3 месяца и после каждого использования, чтобы сохранить эффективность и продлить срок службы внутренней батареи.

  НАЧАЛО ПРЫЖКА:

  ПЕРЕД НАЧАЛОМ ПРЫЖКА!
  Прежде чем пытаться завести автомобиль от внешнего источника, убедитесь, что он находится в режиме парковки. Отсоедините все USB-кабели для зарядки. Убедитесь, что автомобили с механической коробкой передач находятся в нейтральном положении с включенным аварийным тормозом. Кабельные зажимы имеют цветовую маркировку: КРАСНЫЙ для ПОЛОЖИТЕЛЬНОГО (+) и ЧЕРНЫЙ для ОТРИЦАТЕЛЬНОГО (-). НЕ перепутайте кабели и не допускайте соприкосновения металлических концов, поскольку это может привести к повреждению аккумулятора, системы зарядки и/или электроники автомобиля.

  Найдите автомобильный аккумулятор и выполните следующие действия. Мы рекомендуем запуск от внешнего источника, когда уровень заряда батареи Jump Starter > 50%.

  ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЙ ДИСПЛЕЙ INTELLI-STEP:
  Jump Starter запрограммирован на отображение пошаговых инструкций по запуску автомобиля от внешнего источника. Когда устройство Jump Starter включено, подключите соединительные кабели к порту для соединительных кабелей и следуйте инструкциям на ЖК-дисплее. Подробные шаги приведены в следующем разделе для справки.

  ЗАПУСК ПРЫЖКА: 

  1. Нажмите 6, чтобы включить стартер; убедитесь, что уровень мощности составляет 50% или выше.
  2. Вставьте СЕРЫЙ конец соединительных кабелей в порт для соединительных кабелей. На ЖК-дисплее появится сообщение: Закрепите кабели на аккумуляторе.
  3. Подсоедините КРАСНЫЙ зажим к ПОЛОЖИТЕЛЬНОМУ (+) контакту автомобильного аккумулятора. ПОЛОЖИТЕЛЬНЫЙ контакт батареи будет немного больше, чем ОТРИЦАТЕЛЬНЫЙ, и будет отмечен знаком ПЛЮС (+).
     Также может быть КРАСНАЯ пластиковая защитная крышка над плюсовым полюсом батареи.
  4. Подсоедините ЧЕРНЫЙ зажим к ОТРИЦАТЕЛЬНОМУ + (-) контакту автомобильного аккумулятора. ОТРИЦАТЕЛЬНОЕ будет отмечено знаком МИНУС (-). Там может быть ЧЕРНАЯ пластиковая защитная крышка над отрицательным полюсом батареи.
     ПРИМЕЧАНИЕ: Не подключайте КРАСНЫЙ зажим (+) и ЧЕРНЫЙ зажим (-) одновременно. Сначала подсоедините КРАСНЫЙ зажим, затем ЧЕРНЫЙ.
     ВНИМАНИЕ: НЕ наклоняйтесь непосредственно над аккумулятором при установке перемычек.
  5. Проверьте состояние светодиода на блоке защиты от неправильной полярности. Перейдите к следующему шагу, если светодиод не мигает КРАСНЫМ и не издает звуковой сигнал. См. таблицу состояния цепи защиты от полярности в следующем разделе.
  6. После того, как зажимы правильно подключены к аккумуляторной батарее автомобиля, на ЖК-дисплее появится сообщение: Готово, включите зажигание автомобиля. У вас есть 45 секунд, чтобы завести автомобиль, прежде чем пусковое устройство отключится, чтобы предотвратить обратную зарядку устройства от аккумуляторной батареи автомобиля. ПРИМЕЧАНИЕ: Если автомобиль не проворачивается или проворачивается очень медленно, пошевелите зажимы кабеля на аккумуляторе автомобиля, чтобы убедиться, что они обеспечивают хороший контакт. Подождите 60 секунд, прежде чем пытаться снова завести автомобиль от внешнего источника. Каждая новая попытка запуска от внешнего источника требует отсоединения обоих зажимов от аккумуляторной батареи автомобиля и повторного подключения.
     Двигатель должен запуститься, если нет других проблем (таких как неисправность стартера или неисправность цепи зажигания). Не пытайтесь запустить автомобиль более 3 раз с помощью пускового устройства. Если автомобиль не заводится после 3 попыток, вероятно, это связано с альтернативными причинами, которые следует проверить автомеханику.
  7. При запуске двигателя загорается светодиод 7. При запуске двигателя загорается светодиод
  8. Отсоедините кабели от автомобиля в течение 30 секунд. Сначала снимите КРАСНЫЙ/ПОЛОЖИТЕЛЬНЫЙ (+) зажим, а затем ЧЕРНЫЙ/ОТРИЦАТЕЛЬНЫЙ (-) зажим.
  9. Не позволяйте металлическим концам зажимов соединительных кабелей соприкасаться друг с другом, а КРАСНЫЙ зажим не должен касаться каких-либо металлических частей автомобиля. Теперь отсоедините СЕРЫЙ конец соединительных кабелей от пускового устройства. Это приведет к сбросу соединительных кабелей. Через 30 секунд Jump Starter автоматически выключится.
  10. Оставьте двигатель включенным на 20–30 минут или совершите поездку на автомобиле, чтобы зарядить аккумулятор.
      ПРИМЕЧАНИЕ. Если двигатель глохнет вскоре после запуска от внешнего источника или
      сразу после отсоединения соединительных кабелей, это, вероятно, означает, что система зарядки автомобиля не работает (неисправен генератор, регулятор напряжения, проблема с проводкой или / грязные кабели аккумуляторной батареи). Пожалуйста, обратитесь за профессиональной помощью к автомеханику, чтобы найти основную причину проблемы. Jump Starter может работать некорректно для автомобилей, для которых требуется удаленное расположение перемычки аккумулятора (например, аккумулятор расположен в багажнике или в другом месте). Пожалуйста, обратитесь к руководству по эксплуатации вашего автомобиля.

  Polarity Protection Circuit Status

   

   

   

   

   

   

   

   

   

   

   

   

   

  LANGUAGE SELECTION: 

   

   

   

   

   

   

   

   

  АВАРИЙНАЯ СВЕТИЛЬНИК/ФОНАРЬ: 

  * Сообщения инструкции на ЖК -экране можно включить/выключить, нажимая 6 в течение 10 секунд.

  ГАРАНТИЯ:

  ТИПЫ
  ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ
  TYPE S гарантирует первоначальному покупателю, что его продукция не имеет дефектов материалов и изготовления в течение 1 года с даты первоначальной покупки. Там, где это разрешено законом, ответственность TYPE S должна быть ограничена
  к изложенному в настоящей ограниченной явно выраженной гарантии. Эта ограниченная явная гарантия является исключительным средством правовой защиты покупателя, и TYPE S не дает никаких других гарантий любого рода, кроме указанной выше ограниченной явной гарантии.
  ПРИМЕЧАНИЕ. Гарантия распространяется только на покупателей из Северной Америки, которые сделали покупки в Северной Америке.

  УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ
  Если в течение 1 года гарантийного срока в вашем новом изделии будут обнаружены дефекты, TYPE S устранит такой дефект или заменит изделие без взимания платы за запчасти или работу при соблюдении следующих условий:

  1. Все ремонтные работы должны выполняться компанией TYPE S.
  2. Все претензии по гарантии должны сопровождаться копией товарного чека или товарного чека.
  3. Оборудование не должно быть изменено или повреждено в результате небрежности, несчастного случая, неправильной эксплуатации или несоблюдения инструкций по установке, эксплуатации или уходу.
  4. Замена деталей исключается из гарантии, если замена необходима из-за естественного износа.
  5. Ремонтные или запасные части, поставляемые TYPE S по данной гарантии, защищены только в течение неистекшей части первоначальной гарантии.
  6. Данная гарантия распространяется только на «ремонт или замену» и не распространяется на расходы, связанные с установкой, удалением или повторной установкой продукта, а также на ущерб любому мобильному телефону, электронному устройству или транспортному средству.

  ОБЯЗАННОСТИ ВЛАДЕЛЬЦА:
  TYPE S приложит все усилия для предоставления гарантийного обслуживания в разумные сроки. ЕСЛИ У ВАС ЕСТЬ КАКИЕ-ЛИБО ВОПРОСЫ ПО УСЛУГАМ ИЛИ ЕСЛИ ВЫ ХОТИТЕ ПОМОЧЬ В ПОЛУЧЕНИИ УСЛУГ, ПОЖАЛУЙСТА, ЗВОНИТЕ ПО БЕСПЛАТНОМУ ТЕЛЕФОНУ 1.866.294.9244 В ОБЫЧНОЕ РАБОЧЕЕ ВРЕМЯ, С ПОНЕДЕЛЬНИКА ПО ПЯТНИЦУ, С 8:00 ДО 17:00 (стандартное тихоокеанское время). Для обслуживания клиентов и технической поддержки, пожалуйста, позвоните нам по телефону 1.866.294.9244 (только на английском языке) или напишите нам по адресу [email protected]. о том, как получить новый блок. TYPE S не дает никаких других гарантий, кроме указанной здесь ограниченной явно выраженной гарантии.

  ПРИМЕЧАНИЕ. Бесплатный номер предназначен ТОЛЬКО для клиентов из Северной Америки. ОТКАЗ ОТ ГАРАНТИЙ, ВКЛЮЧАЯ ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОЙ ПРИГОДНОСТИ И ГАРАНТИИ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ: ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ СЛУЧАЕВ, ИЗЛОЖЕННЫХ В ЗДЕСЬ, НИКАКИХ ГАРАНТИЙ ИЛИ ЗАЯВЛЕНИЙ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ В ОТНОШЕНИИ CAR JUMP STARTER. TYPE SAND/ИЛИ ЕЕ ФИЛИАЛЫ ЯВНО ОТКАЗЫВАЮТСЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, ОТ ЛЮБЫХ ПРЕДОСТАВЛЕННЫХ ЗАКОНОМ ГАРАНТИЙ И ВСЕХ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ, ВКЛЮЧАЯ
  ЛЮБЫЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОЙ ПРИГОДНОСТИ ИЛИ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ. TYPE S и/или ее филиалы не несут ответственности за предполагаемое или фактическое использование пользователем Car Jump Starter. Ни при каких обстоятельствах TYPE S и/или ее аффилированные лица не несут никакой ответственности за любые убытки (прямые или косвенные, по договору, гражданскому правонарушению или иным образом), понесенные в связи с Car Jump Starter, включая, помимо прочего, повреждение имущества, телесные повреждения и /или смерть. Компания TYPE S и/или ее аффилированные лица также не несут никакой ответственности за любые решения и действия, предпринятые на основании стабильности или производительности Car Jump Starter. TYPE S и/или его аффилированные лица, производитель, дистрибьютор и продавец не несут ответственности за любые травмы, убытки или ущерб, случайные или косвенные, возникающие в результате использования или предполагаемого использования продукта.

  Заявление о соответствии FCC:

  Jump Starter & Power Bank Модель: AC532781 Ответственная сторона:
  ТИПЫ
  2975 Red Hill Ave., Ste. 100, Costa Mesa, CA 92626 Тел.: 1-866-294-9244

  Это устройство соответствует части 15 Правил FCC. Эксплуатация осуществляется при соблюдении следующих двух условий:

  1. Это устройство не должно создавать вредных помех и
  2. Это устройство должно принимать любые получаемые помехи, включая помехи, которые могут вызвать нежелательную работу.

  Предупреждение. Изменения или модификации данного устройства, не одобренные явным образом стороной, ответственной за соответствие требованиям, могут привести к аннулированию права пользователя на эксплуатацию оборудования.
  Производитель не несет ответственности за любые радио- или телевизионные помехи, вызванные несанкционированными модификациями или изменениями данного оборудования. Такие модификации или изменения могут привести к аннулированию права пользователя на эксплуатацию оборудования.
  ПРИМЕЧАНИЕ: Это оборудование было протестировано и признано соответствующим ограничениям
  для цифровых устройств класса B в соответствии с частью 15 правил FCC. Эти ограничения предназначены для обеспечения разумной защиты от вредных помех при установке в жилых помещениях. Это оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию и, если оно установлено и используется не в соответствии с инструкциями, может создавать вредные помехи для радио- или телевизионного приема, что можно определить, выключив и включив оборудование. попытаться устранить помехи одним или несколькими из следующих способов:

  • Переориентируйте или переместите приемную антенну.