НА3121 Ножницы гильотинные с наклонным ножом для листового металлаСхемы, описание, характеристики

Сведения о производителе гильотинных ножниц НА3121

Изготовителем и разработчиком ножниц НА3121 является Шимановский завод кузнечно-прессового оборудования г. Шимановск Амурской области.

Станки, выпускаемые Шимановским заводом кузнечно-прессового оборудования

Гильотинные ножницы с наклонным ножом. Общие сведения

Синонимы: ножницы гильотинные, ножницы листовые, ножницы механические, ножницы кривошипные, ножницы гидравлические, shears for sheet metal working, guillotine shears, crank shears.

Гильотинные ножницы – ножницы с наклонным ножом предназначены для прямолинейной продольной и поперечной резки листового металла. На гильотинных ножницах может производиться резка листов, как по разметке, так и без нее – по заднему или боковому упорам.

В зависимости от типа привода верхнего ножа гильотинные ножницы бывают:

• механическими (кривошипными)
• гидравлическими

Гидравлические гильотинные ножницы являются наиболее мощными, длина реза у них достигает 8 и более метров, толщина разрезаемого материала – до 60 миллиметров.

Гильотинные ножницы с механическим приводом во многом схожи с гидравлическими ножницами, основным отличием является система привода: оба движения лезвия (и вверх и вниз) обеспечиваются кривошипным механизмом.

Ножницы с механическим приводом не обладают высокой мощностью и применяются для резки материалов максимальной толщиной 3 – 8мм. Однако скорость реза у этого класса гильотин достаточно высока – до 56 резов в минуту (для сравнения, у гидравлических ножниц количество резов варьируется от 3 до 18 в минуту).

Гильотинные ножницы различают, также, по конструкции привода верхнего ножа:

• ножницы с прямым ходом верхнего ножа
• ножницы с поворотной (качающейся) балкой – консольные

У гильотинных ножниц с прямым ходом верхнее лезвие закреплено на раме, которая за счет кривошипа или 2-х гидроцилиндров перемещается вниз по прямым направляющим, расположенным на внутренней поверхности боковых стенок машины.

У гильотинных ножниц с поворотной балкой перемещение верхнего ножа происходит за счет вращения балки вокруг центров, находящихся на боковых стенках в задней части станка. Поскольку система привода поворотной балки находится внутри корпуса машины – ножницы с поворотной балкой более компактные.

При относительно низкой стоимости ножниц с поворотной балкой, компактности и простоте их исполнения, у них все же имеется определенный недостаток: угол резки не изменяется, оставаясь равным установленному производителем, вне зависимости, режутся ли толстые или тонкие листы.

НА3121 Ножницы кривошипные листовые гильотинные с наклонным ножом для обработки листового металла. Назначение, область применения

Машина на33121 разработана в 1983 году и серийно выпускалась с 1984 года. Разработчик Шимановский завод КПО г. Шимановск.

Ножницы кривошипные гильотинные НА3121 выпускались по ТУ2-041-1068—83, ГОСТ 6282-76 и заменили устаревшую модель Н3121.

Ножницы гильотинные механические с наклонным ножом для листового металла предназначены для продольной и поперечной резки листового материала. Применяются в заготовительных цехах машиностроительных предприятий.

Особенности конструкции кривошипных гильотинных ножниц НА3121

Ножницы выполнены с верхним приводом.

Вращение от электродвигателя через клиноременную передачу, муфту-тормоз, цилиндрический редуктор передается на эксцентриковый вал и далее через кривошипно-шатунный механизм — ножевой балке.

Станина ножниц представляет собой сварную конструкцию, состоящую из двух стоек, связанных между собой швеллерами.

На стойки опирается стол, к которому винтами крепятся нижние ножи. Горизонтальным перемещением стола регулируется зазор между верхними и нижними ножами. К столу крепятся передний и боковой упоры.

Ножевая балка — сварной конструкции Г-образной формы, усиленная ребрами. На ножевой балке крепятся верхние ножи.

Пневматические уравновешиватели служат для компенсации массы ножевой балки, а также для снижения динамических нагрузок при работе ножниц.

Пневматическая многодисковая фрикционная муфта-тормоз жесткосблокированная и расположена на левом конце приводного вала.

Для мерной резки полос ножницы снабжены задним упором, который установлен с тыльной стороны ножевой балки. Установка заднего упора производится с помощью винтового механизма, приводимого от маховичка вручную.

Лист при резке прижимается прижимной балкой, работающей согласованно с ножевой балкой. Необходимые усилия прижима обеспечивают пружины, которые размещаются в стаканах прижимной балки.

Электросхема обеспечивает работу ножниц на одиночных и автоматических ходах.

Управление ножниц кнопочное и от педали.

Смазка основных механизмов комбинированная.

Общий вид гильотинных ножниц НА3121

Посадочные и присоединительные базы ножниц НА3121

Общий вид гильотинных ножниц НА3121

Составные части гильотинных ножниц НА3121

Спецификация составных частей гильотинных ножниц НА3121

1. Станина – НА3121-11-001
2. Ножевая балка – НА3121-31-001
3. Прижимная балка – НА3121-32-001
4. Привод – НА3121-21-001
5. Редуктор цилиндрический – НА3121-22-001
6. Вал приводной – НА3121-23-001
7. Задний упор – НА3121-33-001
8. Уравновешиватель – НА3121-45-001
9. Ограждение – НА3121-71-001
10. Система смазки – НА3121-81-001
11. Воздухопровод – НА3121-43-001
12. Ограждение зоны peзa – НА3121-72-001
13. Установка БВК – НА3121-44-001
14. Освещение линии реза – НА3121-76-001
15. Ящик управления – Я9102

Расположение органов управления ножниц НА3121

Перечень органов управления на пульте ножниц НА3121

1. Кнопка «Общий стоп”
2. Кнопка “Стоп непрерывных ходов”
3. Кнопка “Включение муфты”
4. Кнопка “Пуск двигателя”
5. Переключатель освещения

Кинематическая схема ножниц НА3121

Конструкция гильотинных ножниц НА3121

Ножницы состоят из станины, ножевой и прижимной балок, привода, валов приводных, муфты включения, заднего упора, уравновешивателя, тормозов, ограждения, системы электрооборудования и смазки, решетки защитной.

Станина гильотинных ножниц НА3121

Станина является базовым узлом, на котором крепятся все остальные узлы ножниц. Станина представляет собой сварную конструкцию, состоящую из двух стоек, связанных между собой швеллерами.

На стойки опирается стол, к которому винтами крепятся нижние ножи.

Для регулировки зазора между ножами стола и ножевой балки стол перемещается болтами, ввернутыми в торцы станины при расслабленных болтах крепления стола. Установка ножа по высоте, при переточках, производится подшлифовкой прокладок, расположенных под ножами.

На столе имеются удлинители с Т-образными пазами.

На правом крае стола имеется зафиксированный штифтами удлинитель, в Т-образном пазу которого крепится упор поперечной резки. Для осуществления продольной резки этот упор снимается.

Привод приводные валы гильотинных ножниц НА3121

Привод ножниц осуществляется от электродвигателя через клиноременную передачу на маховик, через зубчатые колеса и муфту включения на коленчатый вал.

Электродвигатель крепится к подмоторной плите, шарнирно укрепленной на станине. Регулировка натяжения ремня осуществляется гайками ушкового болта.

Муфта включения ножниц НА3121

На левом конце коленчатого вала в ступице зубчатого колеса установлена шпоночная муфта включения.

Втулки 1, 2, 3 неподвижно посажены в ступице зубчатого колеса. Остальные детали соединены с коленвалом. Поворотные (рабочая и запорная) шпонки муфты включения включаются пружинами 6 и, поворачиваясь, захватываются полукруглыми пазами втулки 2.

Втулки 8 и 9, имеющие полукруглые пазы, дополняют гнезда для круглых концов шпонки. Правый конец рабочей шпонки снабжен легкоотъемным хвостовиком 4, который при работе ножниц отключает шпонки, соединенные между собой рычагами 5. При включении шпонок угол поворота их ограничивается пазом ведущей втулки 8.

Балка ножевая ножниц НА3121

Ножевая балка представляет собой сварную конструкцию Г-образной формы, усиленную ребрами. К ножевой балке крепится задний упор.

Усилие от коленвала на нож передается двумя шатунами, в верхнем положении балка удерживается пружинами-уравновешивателями, шарнирно-соединенными с балкой, а при ремонте фиксируется в верхнем положении двумя штырями Ø25, вставленными в отв. направляюших ножевой балки.

Прижим и решетка защитная ножниц НА3121

Во время работы ножниц разрезаемый лист прижимается к столу прижимной балкой. При движении ножевой балки вниз прижимная балка под действием пружин опускается и прижимает лист, причем вначале осуществляется прижим листа, а затем начинается рез. Это достигается за счет установки балки на высоту 24 мм, а ножевой — 26 мм от поверхности стола.

Подъем прижима осуществляется упорами ножевой балки, упирающимися в платики прижима.

Регулировка усилия прижима осуществляется гайками, сжимающими пружину прижимной балки.

К направляющим прижимной балки прикреплена защитная решетка, предохраняющая руки рабочего от попадания под прижим. При работе ножниц решетка опущена при этом: винт М8Х40 слева нажимает на шток микропереключателя, а винт справа ограничивает поворот решетки к прижиму.

В случае необходимости решетка может быть поднята вверх, при этом включение ножниц невозможно — разомкнуты контакты переключения. В опущенном и поднятом положении решетка удерживается пружиной 2X16.

Упор задний ножниц НА3121

Задний упор устанавливается с тыльной стороны ножевой балки и служит упором для листа при поперечной резке. Задний упор состоит из двух цилиндрических реек, перемещаемых вручную маховичками, сидящими на валах шестерен, находящихся в зацеплении с рейками. Перемещая рейки, устанавливают упорную линию на необходимое расстояние от кромки ножа, чем достигается мерная резка листа с помощью заднего упора.

Уравновешиватель ножниц НА3121

Уравновешиватель служит для удержания ножевой балки в верхнем положении после каждого одиночного хода — при ремонте ножниц или смене ножей. Состоит из двух наборов пружин, установленных в стаканах, приваренных к верхнему швеллеру станины. Штоки шарнирно соединены осями с ножевой балкой. При опускании балки, во время реза, штоки сжимают пружины. При обратном ходе пружины, разжимаясь, способствуют поднятию, ножевой балки. Оба набора пружин рассчитаны на усилие 1,0 тонны при верхнем положении балки.

Тормоз ножниц НА3121

На правом конце коленчатого вала насажен тормоз периодического действия. Периодичность торможения достигается за счет эксцентрического расположения шкива по отношению к оси коленвала.

Торможение происходит тогда, когда ножевая балка находится в верхнем положении, чем устраняется ее забегание под действием сил инерции.

Электромагнитное управление ножниц НА3121

При нажатии на кнопку или педаль включается электромагнит, якорь которого поворачивает вилку с пальцем, освобождая зацепляющийся с ним хвостовик, связанный с рабочей шпонкой, После этого под действием пружин шпонки поворачивается и включается коленвал. Происходит рез. Если оператор не отпустит кнопку или педаль в режиме «Одиночный ход», срабатывает электрическая блокировка (см. раздел электрооборудование).

Для повторения рабочего хода кнопку или педаль следует отпустить, затем снова нажать. При автоматической работе якорь электромагнита устанавливается на ход 40 мм, а при работе на одиночных ходах — на 20 мм.

Ограждение ножниц НА3121

Ограждение ножниц выполнено из листовой стали толщиной 1,6 мм и служит для ограждения вращающихся деталей ножниц. Ограждение состоит из четырех кожухов, которые закрывают шкив мотора и маховик клиноременной передачи, шестерки приводных валов и тормоз ножниц.

Болтами М10 все кожуха прикреплены к станине.

Централизованная смазка ножниц НА3121

Основные трущиеся поверхности смазываются от ручной насосной станции через питатели. Через все установленные на ножницах индивидуальные масленки смазка производится при помощи ручного шприца. Шестерни привода смазываются путем закладывания смазки соответственно на зубья шестерен.

В процессе работы ножницы нужно смазывать так чтобы смазка поступала с боковых мест расположения подшипников. Выступающую из зазоров смазку нужно вытирать. Необходимо периодически проверять состояние масленок и маслопроводящих отверстий в деталях и обязательно их прочищать. Не реже одного раза в три месяца смазочные отверстия следует промывать чистым керосином.

Схема электрическая принципиальная гильотинных ножниц НА3121

Чертеж ножа гильотинных ножниц 16 х 60 х 540

Нож для гильотинных ножниц НА3121-11-418

1. Ножи должны изготавливаться из стали марок 5ХВ2С, 6ХВ2С и 6ХС по ГОСТ 5950—73
2. Твердость ножей — HRC 54 … 58
3. Допуск плоскостности поверхности Б — не более 0,1 мм на длине 100 мм
4. Поле допуска размеров s а В комплекта ножей — по h21
5. Допускаемая разность размеров ножей комплекта в месте стыка не более 0,03 мм
6. h24; h24; ±IT14/2
7. Масса 4,08 кг
8. На ноже должна быть нанесена следующая маркировка: товарный знак предприятия-изготовителя, обозначение ножа, клеймо ОТК, шифр (номер) комплекта (для составных ножей).
9. Остальные технические требования для комплекта ножей 2.16 x 60 x 540.1.750 по ГОСТ 25306-82 Ножи плоские к листовым ножницам. Основные и присоединительные размеры. Технические требования

НА3121 Ножницы кривошипные листовые гильотинные с наклонным ножом. Видеоролик.

Технические характеристики гильотинных ножниц НА3121

Наименование параметра	Н3121	НА3121
Основные параметры ножниц
Класс точности	2	2
Наибольшая толщина разрезаемого листа при σ BP, не более – 500 МПа (50 кг/мм2), мм	12,5	12,0
Наибольшая длина разрезаемых листов в мм, мм	2000	2000
Число ходов ножа в минуту не менее	40	46
Угол наклона подвижного ножа в градусах	2°10′	2°10′
Ширина отрезаемого листа по заднему упору, мм	500	1000
Число режущих кромок ножа	4	4
Расстояние между стойками в свету, мм	2285	2235
Максимальное усилие реза, кН (кгс)	500 (5000)	500 (5000)
Ремни тип-«Б» ГОСТ 1284-67, длина, мм	3550
Подшипники ГОСТ-633-59, обозначение	7616
Усилие прижима, кН (т)	29 (2,9)	29 (2,9)
Режимов работы	2	2
Тип тормоза	ленточный	ленточный
Тип муфты	с поворотной шпонкой	с поворотной шпонкой
Электрооборудование
Электродвигатель, кВт (об/мин)	18,5 ()	17 ()
Габарит и масса ножниц
Габарит ножниц (длина х ширина х высота), мм	1950 х 38075 х 2875	1950 х 3360 х 2135
Масса ножниц, кг	7000	7000

Полезные ссылки по теме

Каталог справочник гильотинных ножниц

Паспорта гильотинных ножниц

Справочник деревообрабатывающих станков

Купить каталог, справочник, базу данных: Прайс-лист информационных изданий

Н3121 Ножницы гильотинные кривошипные листовые

Шимановский завод кузнечно-прессового оборудования совместно с Львовским заводом алмазного инструмента наладили выпуск гильотины серии Н, которые стали повсеместно использоваться при необходимости обработки листового материала. Гильотины серии Н – кривошипные ножницы, проводящие резание по различному металлу, предназначенные для продольного и прямолинейного изменения размеров листа. Листовые заготовки могут быть обработаны по предварительно нанесенной разметке или по установленным упорам: заднему и боковому. Характеристики Н3121 определяют возможность использования оборудования в условиях среднего и крупносерийного производства.

Кривошипные гильотинные ножницы Н3121

Назначение и область применения

Применяются ножницы гильотинные Н3121 для резки в случае, когда толщина поперечного сечения более 6,3 миллиметров. При этом плотность обрабатываемого материала не должна превышать показателя 150 кг/м², так как в противном случае созданного усилия будет недостаточно.

Основная область применения гильотины серии Н – цеха и склады различных предприятий, на которых выполняется работа по резке металла. Модель Н3121 востребована:

1. на машиностроительных, автостроительных, судостроительных предприятиях, где листовые заготовки используются для создания корпусов и других элементов конструкции;
2. на заготовительных площадках, куда приходит листовой материал, нарезается и отправляется в производственный цех.

Скачать паспорт гильотинных ножниц Н3121

Высокая производительность и относительная компактность определяет то, что гильотины серии Н используют в крупносерийном производстве с установкой конвейерной подачи заготовок. Быстрая наладка с операторного места позволяет сократить время простоя оборудования из-за поступления заготовок различной толщины или длины.

Конструктивные особенности

Конструктивные особенности Н3121 определяют основные характеристики. При рассмотрении конструкции можно выделить нижеприведенные моменты:

1. При изготовлении станины используется листовая сталь. Гильотина Н имеет сварное основание.
2. Рассматриваемые кривошипные гильотинные ножницы имеют две боковые стойки, которые соединены со столом и тремя специальными стяжками.

   

   Габаритные размеры. Вид спереди.

   

   Габаритные размеры. Вид сбоку.

   
   
3. Для установки необходимого зазора стол Н3121 имеет специальный механизм регулировки.
4. Привод, который установлен на кривошипные ножницы, представлен электродвигателем.
5. Переда усилия проводится через клиноременную передачу. Ее использование при создании кривошипных ножниц оправдано при причине того, что при превышении показателя допустимой нагрузки происходит проскальзывание ремня. Этот момент позволяет защитить электродвигатель Н3121 от искривления вала или другого повреждения по причине превышения нагрузки.
6. В передаче усилия также участвует цилиндрический редуктор, который имеет две ступени. Конструкция редуктора кривошипных ножниц представлена закрытым типом, что позволяет значительно снизить уровень шума во время работы.
7. Ножевая балка, которая становится исполнительным элементом конструкции Н3121, получает движение возвратно-поступательного типа от коленчатого вала и шатуны.

   Места крепления инструмента

8. Уравновешивается положение балки при помощи пружин. Пружина позволяет значительно повысить точность передаваемого усилия.
9. Два шатуна отвечают за передачу усилия, специальный шкив, эксцентрично расположенный, обеспечивает торможение ножа в верхней точке. Это позволит исключить вероятность забегания ножа под действием силы инерции. Именно поэтому кривошипные гильотинные ножницы могут работать с высокой скоростью.
10. Муфта включения имеет две поворотные шпонки и электромагнит. Особенности конструкции муфты Н3121 обеспечивают надежную работу ножа без системы подкачки сжатого воздуха, что значительно упрощает конструкцию и снижает эксплуатационные расходы.

    Чертеж муфты включения

11. Для повышения точности работы кривошипных ножниц используется специальная прижимная балка. При этом ее движение происходит в зависимости от положения ножевой балки.
12. Модель Н3121 имеет задний упор, который также позволяет значительно повысить точность обработки.
13. Для повышения безопасности работы конструкция имеет защиту в виде решетки. Именно поэтому кривошипные гильотинные ножницы модели Н3121 используются при организации автоматической подачи.
14. Управление кривошипными ножницами проводится при помощи специального кнопочного пульта. Есть возможность установки автоматического процесса резания, когда оборудование будет проводить резку по установленным параметрам до момента остановки. Также есть возможность установить единичный ход.
15. Есть специальный механизм поддерживания отрезаемого листа, что повышает точность обработки. Также прижим материала проводится штоками, которые имеют пружины.
16. Задний упор установлен с тыльной стороны и используется при поперечной резке. Его конструкция состоит из цилиндрических резок, которые могут быть перемещены при необходимости оператором вручную. В паспорте указаны максимальные значения, которые можно выставить при помощи упора.
17. Уровновешиватель представляет собой специальный механизм, который удерживает нож в верхнем положении после выполнения одиночного хода. Механизм простой, состоит из двух пружин, которые крепятся к швеллеру станины при помощи специальных стаканов.
18. Немаловажным элементов конструкции можно назвать тормоз. Он расположен на правом конце коленчатого вала, который передает усилие на нож. Торможение происходит за счет эксцентрично расположенного шкива относительно оси коленчатого вала.



Электрическая схема



Кинематическая схема




Электромагнитное управление позволяет обеспечить один рез при установке одиночного хода даже в случае, если педаль или кнопка небыли вовремя отпущены. В данной ситуации срабатывает специальный блокиратор.

Вышеприведенные моменты определяют основные характеристики рассматриваемого оборудования. При изготовлении модели учитываются нормы, установленные по ГОСТ 6282-64.

Орган управления

Управление Н3121 проводится при помощи специального пульта, который имеет следующий функционал:

1. переключатель, позволяющий перевести режим с одиночного хода на автоматический;
2. переключатель, позволяющий перевести управление с кнопочного пульта на педали;
3. кнопка полной остановки;
4. выключатель цепи питания;
5. пуск установленного привода;
6. кнопка управления «одиночный ход».

Управлять ножницами может один оператор.

Основные эксплуатационные характеристики

При приобретении ножниц следует обратить внимание на паспорт, в котором указывается основная информация. Как правило, паспорт содержит следующую информацию:

1. наибольшая толщина разрезаемого металла 12,5 миллиметров;
2. наибольшая длина листа 2 000 миллиметров;
3. минимальное число ходов ножа в автоматическом режиме за одну минуту 40 раз;
4. ширина листа по заданному упору составляет 500 миллиметров;
5. максимальное усилие 50 000 кгс;
6. мощность установленного электродвигателя составляет 18,5 квт;
7. усилие прижима – максимальное значение 2 900 кг;
8. тип установленного тормоза – ленточный;
9. масса оборудования 7 000 килограмм.


Технические характеристики

Вышеприведенная информация указана в паспорте. Также в паспорте может быть указана кинематическая схема, которая используется при проведении ремонтных работ.

Документация паспорт руководство ножниц

ПАСПОРТа на Ножницы гильотинные. Листовые. Комбинированные 2Н3-49паспорт ножниц 3БР-70паспорт ножниц АКНБ3218Ф1.05(3221Ф1.05; 3222Ф1.05паспорт ножниц Н475паспорт ножниц Н478 (Чернигов)паспорт ножниц Н481А; Н482; Н483 (Азов)паспорт ножниц Н2732 (Азов)паспорт ножниц Н3118 (Львов)паспорт ножниц Н3121 (Шимановск)паспорт ножниц Н3218Бпаспорт ножниц Н3218В(Азов)паспорт ножниц Н3221(А) (Азов)паспорт ножниц Н3222 паспорт ножниц Н3222А (Азов) паспорт ножниц Н4420 (Азов)паспорт ножниц Н4514(16)(18) (Таганрог)паспорт ножниц Н5220 (Одесса)паспорт ножниц Н5222паспорт ножниц Н5222Апаспорт ножниц НА3121 (Шимановск)паспорт ножниц НА3218 (Чемкент)паспорт ножниц НА3222; НА3223; НА3225паспорт ножниц НА3222Ф1паспорт ножниц НА 3223 (Азов)паспорт ножниц НА 3225 (Азов)паспорт ножниц НБ633 (Ростов-на-Дону)паспорт ножниц НБ1431паспорт ножниц НБ5220(21)(22)(23)(24)(25)паспорт ножниц НВ5121паспорт ножниц НВ5221 паспорт ножниц НВ5222 паспорт ножниц НГ4/2,5 (Армавир) паспорт ножниц НГ13 (Армавир) паспорт ножниц НГ474паспорт ножниц НГ5222 (Кувандык) паспорт ножниц НГ5223; НГ5223.01паспорт ножниц НГ5224 паспорт ножниц НД3310паспорт ножниц НД3312Г; НД3314Г; НД3316Г; НД3318Гпаспорт ножниц НД3316паспорт ножниц НК3418; НК3414; НК3416паспорт ножниц С-229А (Казань)паспорт ножниц CNTA-A (Чехословакия)паспорт ножниц М 3100\16-20 (Югославия)паспорт ножниц MG 3100/16-20 (Югославия)паспорт ножниц MVS и MVCS 3100\25(32) (Югославия)паспорт ножниц ScTP 6,3/3150 (ГДР)паспорт ножниц ScTP 16/3150 (ГДР)паспорт ножниц ScTP 25/3150 (ГДР)паспорт ножниц Пользовательский поиск

ПАСПОРТ СТАНКА: Паспорт – это основной технический документ, содержащий данные, характеризующие станок, рекомендации по установке его и уходу за ним. В паспорте указывают основные размеры станка, скорости шпинделя и стола, величины подач, величину наибольшего допустимого крутящего момента на шпинделе и мощность. В нем содержатся сведения об основных принадлежностях и приспособлениях к станку, о приводе, гидравлических механизмах, схеме управления станком, об устранении дефектов при работе, приводятся электро- и гидросхемы, кинематическая схема, спецификация подшипников, зубчатых колес, электродвигателей, золотников, клапанов и других устройств. Паспорт используется цеховым технологом как документ для назначения режимов обработки, подбора приспособлений, планировки размещения станка в цехе. Паспорт необходим также механику и энергетику как руководство по эксплуатации и ремонту станка; в него вносят данные о проведенных ремонтах и модернизации. При работе станка могут возникнуть различные неисправности, которые может устранить сам рабочий или сообщить о них слесарю-ремонтнику. Указания о методах исправления дефектов приведены в паспорте.