Перевод нержавеющая сталь: %d0%bd%d0%b5%d1%80%d0%b6%d0%b0%d0%b2%d0%b5%d1%8e%d1%89%d0%b0%d1%8f%20%d1%81%d1%82%d0%b0%d0%bb%d1%8c – перевод с русского на английский

alexxlab | 28.06.1976 | 0 | Разное

%d0%bd%d0%b5%d1%80%d0%b6%d0%b0%d0%b2%d0%b5%d1%8e%d1%89%d0%b0%d1%8f%20%d1%81%d1%82%d0%b0%d0%bb%d1%8c — со всех языков на все языки

Все языкиАбхазскийАдыгейскийАфрикаансАйнский языкАканАлтайскийАрагонскийАрабскийАстурийскийАймараАзербайджанскийБашкирскийБагобоБелорусскийБолгарскийТибетскийБурятскийКаталанскийЧеченскийШорскийЧерокиШайенскогоКриЧешскийКрымскотатарскийЦерковнославянский (Старославянский)ЧувашскийВаллийскийДатскийНемецкийДолганскийГреческийАнглийскийЭсперантоИспанскийЭстонскийБаскскийЭвенкийскийПерсидскийФинскийФарерскийФранцузскийИрландскийГэльскийГуараниКлингонскийЭльзасскийИвритХиндиХорватскийВерхнелужицкийГаитянскийВенгерскийАрмянскийИндонезийскийИнупиакИнгушскийИсландскийИтальянскийЯпонскийГрузинскийКарачаевскийЧеркесскийКазахскийКхмерскийКорейскийКумыкскийКурдскийКомиКиргизскийЛатинскийЛюксембургскийСефардскийЛингалаЛитовскийЛатышскийМаньчжурскийМикенскийМокшанскийМаориМарийскийМакедонскийКомиМонгольскийМалайскийМайяЭрзянскийНидерландскийНорвежскийНауатльОрокскийНогайскийОсетинскийОсманскийПенджабскийПалиПольскийПапьяментоДревнерусский языкПортугальскийКечуаКвеньяРумынский, МолдавскийАрумынскийРусскийСанскритСеверносаамскийЯкутскийСловацкийСловенскийАлбанскийСербскийШведскийСуахилиШумерскийСилезскийТофаларскийТаджикскийТайскийТуркменскийТагальскийТурецкийТатарскийТувинскийТвиУдмурдскийУйгурскийУкраинскийУрдуУрумскийУзбекскийВьетнамскийВепсскийВарайскийЮпийскийИдишЙорубаКитайский

 

Все языкиАбхазскийАдыгейскийАфрикаансАйнский языкАлтайскийАрабскийАварскийАймараАзербайджанскийБашкирскийБелорусскийБолгарскийКаталанскийЧеченскийЧаморроШорскийЧерокиЧешскийКрымскотатарскийЦерковнославянский (Старославянский)ЧувашскийДатскийНемецкийГреческийАнглийскийЭсперантоИспанскийЭстонскийБаскскийЭвенкийскийПерсидскийФинскийФарерскийФранцузскийИрландскийГалисийскийКлингонскийЭльзасскийИвритХиндиХорватскийГаитянскийВенгерскийАрмянскийИндонезийскийИнгушскийИсландскийИтальянскийИжорскийЯпонскийЛожбанГрузинскийКарачаевскийКазахскийКхмерскийКорейскийКумыкскийКурдскийЛатинскийЛингалаЛитовскийЛатышскийМокшанскийМаориМарийскийМакедонскийМонгольскийМалайскийМальтийскийМайяЭрзянскийНидерландскийНорвежскийОсетинскийПенджабскийПалиПольскийПапьяментоДревнерусский языкПуштуПортугальскийКечуаКвеньяРумынский, МолдавскийРусскийЯкутскийСловацкийСловенскийАлбанскийСербскийШведскийСуахилиТамильскийТаджикскийТайскийТуркменскийТагальскийТурецкийТатарскийУдмурдскийУйгурскийУкраинскийУрдуУрумскийУзбекскийВодскийВьетнамскийВепсскийИдишЙорубаКитайский

перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры предложений, значение, словосочетания

Кроме того, нержавеющая сталь делает рассеивание потока…	Besides, the stainless-steel construction made the flux dispersal…
Пластик, устойчивый к царапинам, нержавеющая сталь, крышка с пружиной.	Scratch-resistant polyethylene, stainless-steel exterior, spring-loaded tap.
Холодильник для вина на 36 бутылок, нержавеющая сталь, два температурных режима для красного и белого.	It’s a wine fridge… 36 bottles, stainless steel, dual temp zones for your whites, your reds.
Он был сделан на старой гравировочной машине, а нержавеющая сталь новая.	It was made on an old graphotype machine, but the stainless steel is new.
Это высококачественная нержавеющая сталь, возможно, от инструмента.	It’s high-grade stainless steel, probably from a hand tool.
В конце 1990-х годов нержавеющая сталь вошла в моду, а в 2009 году один производитель представил многоцветные конструкции.	In the late 1990s stainless steel came into vogue, and in 2009, one manufacturer introduced multi-color designs.
В прошлом использовалась нержавеющая сталь, но в настоящее время в большинстве реакторов используется циркониевый сплав, который, помимо высокой коррозионной стойкости, обладает низким поглощением нейтронов.	Stainless steel was used in the past, but most reactors now use a zirconium alloy which, in addition to being highly corrosion-resistant, has low neutron absorption.
Корпус клапана должен быть совместим с жидкостью; распространенными материалами являются латунь, нержавеющая сталь, алюминий и пластик.	The valve body must be compatible with the fluid; common materials are brass, stainless steel, aluminum, and plastic.
Нержавеющая сталь определяется как обычный стальной сплав с более чем 10% по массе легирующего содержания хрома.	Stainless steel is defined as a regular steel alloy with greater than 10% by weight alloying content of Chromium.
Нержавеющая сталь остается предпочтительным материалом трубопроводов для фармацевтической промышленности.	Stainless steel remains a piping material of choice for the pharmaceutical industry.
Металл может быть химическим элементом, таким как железо; сплавом, таким как нержавеющая сталь; или молекулярным соединением, таким как полимерный нитрид серы.	A metal may be a chemical element such as iron; an alloy such as stainless steel; or a molecular compound such as polymeric sulfur nitride.
Металл, используемый для изготовления низкокачественных лезвий,-это в основном дешевая нержавеющая сталь, и обычно она гораздо тверже и более хрупкая, чем настоящая катана.	The metal used to make low-quality blades is mostly cheap stainless steel, and typically is much harder and more brittle than true katana.
Зеркальная нержавеющая сталь используется для оснастки, которая придает глянцевый вид готовой детали.	Mirror-finish stainless steel is used for tooling that imparts a glossy appearance to the finished part.
В настоящее время ряд сплавов, таких как латунь, бронза, чугун, дюралюминий, сталь и нержавеющая сталь, перечислены в разделе химии.	Currently a number of alloys such as brass, bronze, cast iron, duralumin, steel and stainless steel are listed under Chemistry.
Для этих применений предпочтительна более дорогая нержавеющая сталь.	For these applications, more expensive stainless steel is preferred.
Хотя нержавеющая сталь является более прочной из двух, алюминированная сталь имеет большую электростатическую поверхность и поэтому может лучше отражать тепло.	Although stainless steel is the stronger of the two, aluminized steel has a greater electrostatic surface, and can therefore reflect heat better.
Нержавеющая сталь, бетонный канал, ПВХ и HDPE-это все материалы, доступные для дренажа щелей, которые стали отраслевыми стандартами на строительных проектах.	Stainless steel, concrete channel, PVC and HDPE are all materials available for slot drainage which have become industry standards on construction projects.
Есть много различных типов стропов на рынке сегодня включают в себя мононити нейлон, силиконовые стержни, полиэстер, шелк, коллаген, нержавеющая сталь или полипропилен.	There are many different types of slings in the market today include monofilament nylon, silicone rods, polyester, silk, collagen, stainless steel or polypropylene.
Нержавеющая сталь, как правило, жестче, менее склонна к сколам и менее остра, чем углерод.	Stainless steel is generally tougher, less likely to chip, and less sharp than carbon.
Конструкции, такие как нержавеющая сталь, одетая поверх углеродного сердечника, менее распространены из-за сложности.	Constructions like stainless clad over a carbon core are less common due to difficulty.
таким образом, нержавеющая сталь, медь или алюминий с покрытием рекомендуются для вспыхивания вблизи соленой воды.	so stainless steel, copper, or coated aluminum are recommended flashing materials near salt water.
Слои олова также распыляются на различные материалы с более высокой температурой плавления, такие как нержавеющая сталь, титан и титановые сплавы.	TiN layers are also sputtered on a variety of higher melting point materials such as stainless steels, titanium and titanium alloys.
В 1929 году была введена нержавеющая сталь для использования в производстве приборов.	In 1929, stainless steel was introduced for the use of making appliances.
Часто используется бронза или нержавеющая сталь.	Bronze or stainless steel is often used.
Нержавеющая сталь имеет плохую оценку из-за своей твердости, и она имеет тенденцию работать затвердевать по мере обработки.	Stainless steel has a poor rating because of its toughness and it tends to work harden as it is machined.
Зазубривание или дробеструйная обработка прицела-это распространенное решение для ярко законченных прицелов, таких как вороненая сталь или нержавеющая сталь.	Serrating or bead blasting the sight is a common solution for brightly finished sights, such as blued steel or stainless steel.
Самыми популярными материалами американских бычьих баров являются полированная нержавеющая сталь и мягкая сталь с черным порошковым покрытием.	The most popular materials of the US-built bull bars are polished stainless steel and mild steel with black powder coating.
Наконечники перьевых ручек – это либо наконечники из 18-каратного золота, либо полированная нержавеющая сталь с износостойким металлическим наконечником из иридия.	Fountain pen nibs are either 18K gold nibs, or polished stainless steel with a hard-wearing iridium metal tip.
Либо оцинкованная, либо нержавеющая сталь подходит для глаз и кандалов, причем оцинкованная сталь является более прочной из них.	Either galvanized or stainless steel is suitable for eyes and shackles, galvanised steel being the stronger of the two.
Нержавеющая сталь является популярным классом материала для ножевых лезвий, потому что она устойчива к коррозии и проста в обслуживании.	Stainless steel is a popular class of material for knife blades because it resists corrosion and is easy to maintain.
Американская нержавеющая сталь производства Allegheny Technologies, североамериканская Нержавеющая и тигельная промышленность.	American stainless steel manufactured by Allegheny Technologies, North American Stainless and Crucible Industries.
440A-это относительно недорогая, высоко коррозионностойкая нержавеющая сталь.	440A is a relatively a low cost, highly corrosion resistant stainless steel.
Углеродистая сталь раньше была намного жестче, намного прочнее и легче затачивается, чем нержавеющая сталь.	Carbon steel used to be much tougher, much more durable, and easier to sharpen than stainless steel.
Хотя медная проволока может быть использована, она не работает так же хорошо, как нержавеющая сталь.	While copper wire can be used, it does not work as well as stainless steel.
Нержавеющая сталь дает немного другой тон.	Stainless steel gives a slightly different tone.
Были введены нержавеющая сталь 1 и 5 сантимов, алюминий-бронза 10, 20 и 50 сантимов, никель 1 франк и серебро 5 франков.	Stainless steel 1 and 5 centimes, aluminium-bronze 10, 20, and 50 centimes, nickel 1 franc and silver 5 francs were introduced.
Нержавеющая сталь, из которой сделано кольцо, символизирует силу профессии.	The stainless steel from which the ring is made depicts the strength of the profession.
Нержавеющая сталь была разработана накануне Первой Мировой Войны и не получила широкого применения вплоть до 1920-х годов.	Stainless steel was developed on the eve of World War I and was not widely used until the 1920s.
Появились новые материалы, в том числе хромированное покрытие, нержавеющая сталь и пластик.	New materials arrived, including chrome plating, stainless steel, and plastic.
Доведя доступные столовые приборы до массы, нержавеющая сталь была разработана в Шеффилде в начале 20-го века.	Bringing affordable cutlery to the masses, stainless steel was developed in Sheffield in the early 20th century.
Нержавеющая сталь находит много применений в производстве кухонной утвари.	Stainless steel finds many applications in the manufacture of kitchen utensils.
В производстве спорка использовались такие материалы, как нержавеющая сталь, серебро, алюминий, титан и поликарбонатный пластик.	Materials such as stainless steel, silver, aluminum, titanium, and polycarbonate plastic have been used in spork manufacturing.
Однако нержавеющая сталь все еще часто используется в качестве материала корпуса в современных водолазных часах.	Stainless steel is however still often used as case material in contemporary diving watches.
Я был так расстроен, видя несправедливость вокруг меня, а искусство было для меня отдушиной, поэтому я стал писать картины.	I was so frustrated seeing all the injustice around me, and my only outlet was art, so I started painting.
Поэтому, чтобы заработать, я стал расписывать одежду.	So I started painting on clothes to make a living.
Я стал расписывать обувь.	I started painting on shoes.
Я стал брать заказы, делая эксклюзивные вещи.	I started customizing things for people.
Но я всё больше впадал в депрессию, когда стал замечать «других» людей: они играли на гитарах, пели и загружали свои видео на этот новый сайт, YouTube.	I was getting more and more depressed when I started noticing these other people who were playing guitar and singing and putting videos on this new site called YouTube.
Я был свидетелем трагичных и поразительных сцен, и лишь в конце я осознал, что стал очевидцем тщательной подготовки к этнической чистке.	Ik was getuige van tragische en onwerkelijke taferelen, en slechts op het einde realiseerde ik me dat ik getuige was geweest van de trage voorbereidingen van etnische zuivering.
Я стал своего рода каналом для всей той смелости, которой меня наделили.	I kind of became a conduit for all of this courage that was given to me.
Итак, 24 года назад меня пригласили в The New Yorker в качестве художественного редактора, чтобы привнести свежую кровь в то, что к тому моменту стало в каком-то смысле уже степенным изданием, и пригласить новых художников, и попытаться спустить журнал с его башни из слоновой кости, чтобы он стал идти в ногу со временем.	So 24 years ago, I was brought to The New Yorker as art editor to rejuvenate what had by then become a somewhat staid institution and to bring in new artists and to try to bring the magazine from its ivory tower into engaging with its time.
Когда новое правительство было готово, Гамильтон стал министром финансов, и у него на уме была очень необычная идея.	Once the new government was in place, Hamilton became Secretary of the Treasury, and he had a very specific idea in mind.
И он принял краеугольное, переломное решение: вместо того, чтобы просто сказать миру, что его дружище Гамильтон ошибался и проводил неверные политические стратегии, в реальности Мэдисон стал утверждать, что идеи Гамильтона шли вразрез с Конституцией, что они угрожали самой сути Конституции, которую они вместе составляли.	And in this pivotal, critical decision, instead of just telling the world that his old friend Hamilton was wrong and was adopting the wrong policies, he actually began to argue that Hamilton’s ideas were unconstitutional – that they violated the very nature of the Constitution that the two of them had drafted together.
Но несмотря на то, что федералисты, придя к власти, ввели законы, уголовно преследовавшие критику действий правительства, — это действительно произошло в США — тем не менее республиканцы сопротивлялись, и Мэдисон стал придавать большое значение свободе слова, которую он включил в Билль о правах, и потенциалу гражданского общества к организации.	But despite the fact that the Federalists, once in power, actually enacted laws that criminalized criticism of the government – that happened in the United States – nevertheless, the Republicans fought back, and Madison began to emphasize the freedom of speech, which he had built into the Bill of Rights, and the capacity of civil society to organize.
Мэдисон стал Государственным секретарём, его друг и наставник Джефферсон стал президентом, и они действительно постепенно сумели полностью выбросить федералистов из игры.	Madison became the Secretary of State, his friend and mentor Jefferson became president, and they actually, over time, managed to put the Federalists completely out of business.
Не затем я стал журналистом.	I didn’t become a journalist to be a tape recorder.
Несколько месяцев лечения, и вот как он стал выглядеть.	A few months of medicines, and this is what he looked like.
Так что я стал методично пробовать разные способы управления взлётами и падениями своего настроения, и это оказалось хорошим капиталовложением.	So I became very methodical about testing different ways that I could manage my ups and downs, which has proven to be a good investment.
Я стал читать его письма, затем — практиковаться в «premeditatio malorum», то есть в предвосхищении бед.	That took me to his letters, which took me to the exercise, premeditatio malorum, which means the pre-meditation of evils.
Представьте, если бы фасады из зелени были так же распространены, как из стекла, насколько чище стал бы воздух в китайских городах.	And imagine if green facades were as ubiquitous as glass ones how much cleaner the air in Chinese cities would become.

%d0%bd%d0%b5%d1%80%d0%b6%d0%b0%d0%b2%d0%b5%d1%8e%d1%89%d0%b0%d1%8f%20%d1%81%d1%82%d0%b0%d0%bb%d1%8c перевод на грузинский

Я знала, как высоко Бог ценит человека и его тело, но даже это не останавливало меня. Дженнифер, 20 лет

ვიცი, რომ ღმერთი ძალიან აფასებს ადამიანის სხეულს, მაგრამ ამის ცოდნაც კი ვერ მაკავებს“ (ჯენიფერი, 20 წლის).

jw2019

Когда мы помогаем другим, мы и сами в какой-то мере испытываем счастье и удовлетворение, и наше собственное бремя становится легче (Деяния 20:35).

თუ სხვებს მხარში ამოვუდგებით, ამით არა მარტო მათ დავეხმარებით, არამედ საკუთარ თავსაც მივანიჭებთ გარკვეულ ბედნიერებასა და კმაყოფილებას, რაც ტვირთს შეგვიმსუბუქებს (საქმეები

20:35).

jw2019

Речь и обсуждение со слушателями, основанные на «Сторожевой башне» от 15 июля 2003 года, с. 20.

მოხსენება და აუდიტორიასთან განხილვა, რომელიც დაფუძნებულია 2003 წლის 15 ივლისის „საგუშაგო კოშკზე“, გვერდი 20.

jw2019

б) Чему мы учимся из слов, записанных в Деяниях 4:18—20 и Деяниях 5:29?

ბ) რას ვსწავლობთ საქმეების 4:18—20-დან და საქმეების 5:29-დან?

jw2019

Будьте щедрыми и заботьтесь о благополучии других (Деяния 20:35).

იყავით გულუხვნი და იზრუნეთ სხვებზე (საქმეები 20:35).

jw2019

89:37). 5) Чем Иегова наделил людей, чтобы жизнь приносила им радость?

89:37) 5) როგორ შექმნა იეჰოვამ ადამიანი ისე, რომ დატკბეს სიცოცხლით?

jw2019

Исследователи провели эксперимент с учащимися колледжа — юношами и девушками. В течение

20 минут одна группа играла в жестокие видеоигры, а другая — в обычные.

მკვლევარებმა სტუდენტები, როგორც გოგოები, ისე ბიჭები, ორ ჯგუფად დაყვეს და ერთ ჯგუფს დაავალეს, 20 წუთის განმავლობაში ეთამაშა ძალადობრივი თამაშები, მეორეს — კი არაძალადობრივი.

jw2019

Сегодня он фонтанирует в среднем через каждые 80 минут.

დღესდღეობით საშუალო ინტერვალი დაახლოებით 80 წუთია.

jw2019

Мы отвечали за территорию, которая простиралась от демилитаризованной зоны между Северным и Южным Вьетнамом до Дананга и еще 80 километров на юг.

ჩვენს პასუხისმგებლობაში იყო დმზ (დემილიტარიზირებული ზონა) ჩრდილოეთ ვიეტნამსა და სამხრეთ ვიეტნამს შორის, დანანგის სამხრეთ ნაწილში 80 კილომეტრზე.

jw2019

Даже очень злые люди могут раскаяться, стать покорными и предпринять необходимые изменения для того, чтобы приобрести расположение Бога (Исаия 1:18—

20; 55:6, 7; Иезекииль 33:14—16; Римлянам 2:4—8).

უდიდესი ბოროტების ჩამდენ ადამიანებსაც კი შეუძლიათ მოინანიონ, გახდნენ მორჩილები და მოახდინონ საჭირო ცვლილებები ღვთის კეთილგანწყობილების დასამსახურებლად (ესაია 1:18–20; 55:6, 7; ეზეკიელი 33:14–16; რომაელთა 2:4–8).

jw2019

Библия признает юношескую силу и преимущества этого, говоря: «Слава юношей – сила их» (Притчи 20:29).

ბიბლია აღიარებს ახალგაზრდულ ძალას და მის უპირატესობას, როცა ამბობს: „ჭაბუკთა დიდება მათი ჯანია“ (იგავნი 20:29).

jw2019

Третья заповедь, которая занимает подходящее место среди Десяти слов, требовала: «Не используй имени Иеговы, твоего Бога, неподобающим образом» (Исх 20:7).

მესამე მცნებაც ლოგიკურად აგრძელებდა წინა ორი მცნების აზრს: „არ ახსენო უღირსად შენი ღვთის, იეჰოვას სახელი“ (გმ

.

jw2019

Напечатанные журналы я отвозил ночью в город Тулун в 20 километрах от дома.

ჟურნალები ღამით მიმქონდა ქალაქ ტულუნში, რომელიც სახლიდან 20 კილომეტრით იყო დაშორებული.

jw2019

Апостол Павел написал: «Невидимое Его, вечная сила Его и Божество, от создания мира чрез рассматривание творений видимы» (Римлянам 1:20).

პავლე მოციქული წერდა: „მისი უხილავი, მისი მარადიული ძალა და ღვთაება ქვეყნიერების დასაბამიდან ქმნილებათა განხილვით დაინახება“ (რომაელთა 1:20).

jw2019

Примерно 20 лет мы с Олив посвятили разъездной работе, каждую неделю посещая новое собрание.

მე და ოლივი დაახლოებით 20 წელია მიმოსვლითი საქმით ვართ დაკავებული და ყოველკვირა სხვადასხვა კრებების მოსანახულებლად დავდივართ.

jw2019

Юные христиане призывались быть «послушными своим родителям» (Левит 19:3; 20

:9; Эфесянам 6:1; Второзаконие 5:16; 27:16; Притчи 30:17).

ქრისტიან ახალგაზრდებს მოუწოდებენ, რომ ‘დაუჯერონ თავიანთ მშობლებს’ (ლევიანები 19:3; 20:9; ეფესოელები 6:1; მეორე რჯული 5:16; 27:16; იგავები 30:17).

jw2019

▪ Ежедневно в ЮАР осуждаются 82 ребенка за «изнасилование или словесное оскорбление других детей».

▪ სამხრეთ აფრიკის რესპუბლიკაში ყოველდღე ასამართლებენ 82 ბავშვს, რომელთაც ბრალად ედებათ „გაუპატიურება და სხვა ბავშვების სექსუალური შეურაცხყოფა“.

jw2019

20 Истинное христианство началось с Иисуса Христа.

20 ჭეშმარიტი ქრისტიანობა სათავეს იესო ქრისტესგან იღებს.

jw2019

Однако Давид совершил ошибку, увеличив количество своих жен и сделав счисление народа (Второзаконие 17:14–20; 1 Паралипоменон 21:1).

მაგრამ ცოლების რიცხვის გაზრდითა და ისრაელების აღრიცხვით დავითმა დაუშვა შეცდომა (მეორე რჯული 17:14–

20; პირველი ნეშტთა 21:1).

jw2019

Старейшины — это пастыри, а значит, в их обязанности входит питать овец, заботиться о духовно больных, а также защищать стадо от «волков» (Де 20:28—35; Иак 5:14, 15; 1Пт 5:2—4).

4:2). უხუცესებს, როგორც მწყემსებს, სამწყსოს სულიერად გამოკვება, მოსუსტებულებზე ზრუნვა და ე. წ. მგლებისგან მათი დაცვა ევალებოდათ (სქ. 20:28—35; იაკ. 5:14, 15; 1პტ.

jw2019

20 В каком смысле ‘померкнет солнце, не даст света луна, спадут с неба звезды и поколеблются небесные силы’?

20 რა გაგებით ‘დაბნელდება მზე და მთვარე აღარ გამოსცემს თავის შუქს, ვარსკვლავები ჩამოცვივდებიან ციდან და ციური ძალები შეირყევიან’?

jw2019

А что они там будут делать? ~ В Библии говорится, что те ученики, которые имеют участие в «воскресении первом», будут жить на небе и будут царствовать с Иисусом над землёй тысячу лет (Откровение 5:10;

20:6; 2 Тимофею 2:12).

რას გააკეთებენ ისინი იესოსთან? ~ ბიბლია ამბობს, რომ მისი მოწაფეები, რომლებსაც წილი აქვთ „პირველ აღდგომაში“, იცხოვრებენ ზეცაში და „მასთან ერთად იმეფებენ ათას წელს“ (გამოცხადება 5:10; 20:6; 2 ტიმოთე 2:12).

jw2019

Исаия описывает процесс изготовления идолов и показывает всю глупость человека, который одну часть дерева использует, чтобы приготовить себе пищу и согреться, а из другой делает бога, от которого ждет помощи (Иса 44:9—20).

ესაია აღწერს კერპების დამზადების პროცესს და აღნიშნავს, რომ სისულელეა ერთი და იმავე ხის გამოყენება საჭმლის გასაკეთებლად და გასათბობად, ნარჩენებისგან კი ღმერთის დამზადება და მისთვის შეწევნის თხოვნა (ეს.

jw2019

От того, как мы относимся к соверующим, напрямую связаны наши взаимоотношения с Богом (1 Иоанна 4:20).

ის, თუ როგორ ვეპყრობით თანაქრისტიანებს, ღმერთთან ჩვენს ურთიერთობაზე ახდენს გავლენას (1 იოანე 4:

20).

jw2019

У хеттеев (сыновей Хета), которые продали ему для этого участок земли, были свои лучшие места для погребения (Бт 23:3—20).

23:3—20). აბრაამის მიერ შეძენილი გამოქვაბული საგვარეულო სამარხი გახდა, სადაც პირველად აბრაამის ცოლი დაიმარხა, შემდეგ — თავად აბრაამი, შემდეგ კი — ისაკი და რებეკა, ლეა და იაკობი (დბ.

jw2019

перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры предложений, значение, словосочетания

Я был так расстроен, видя несправедливость вокруг меня, а искусство было для меня отдушиной, поэтому я стал писать картины.	I was so frustrated seeing all the injustice around me, and my only outlet was art, so I started painting.
Поэтому, чтобы заработать, я стал расписывать одежду.	So I started painting on clothes to make a living.
Я стал расписывать обувь.	I started painting on shoes.
Я стал брать заказы, делая эксклюзивные вещи.	I started customizing things for people.
Но я всё больше впадал в депрессию, когда стал замечать «других» людей: они играли на гитарах, пели и загружали свои видео на этот новый сайт, YouTube.	I was getting more and more depressed when I started noticing these other people who were playing guitar and singing and putting videos on this new site called YouTube.
Я был свидетелем трагичных и поразительных сцен, и лишь в конце я осознал, что стал очевидцем тщательной подготовки к этнической чистке.	Ik was getuige van tragische en onwerkelijke taferelen, en slechts op het einde realiseerde ik me dat ik getuige was geweest van de trage voorbereidingen van etnische zuivering.
Я стал своего рода каналом для всей той смелости, которой меня наделили.	I kind of became a conduit for all of this courage that was given to me.
Итак, 24 года назад меня пригласили в The New Yorker в качестве художественного редактора, чтобы привнести свежую кровь в то, что к тому моменту стало в каком-то смысле уже степенным изданием, и пригласить новых художников, и попытаться спустить журнал с его башни из слоновой кости, чтобы он стал идти в ногу со временем.	So 24 years ago, I was brought to The New Yorker as art editor to rejuvenate what had by then become a somewhat staid institution and to bring in new artists and to try to bring the magazine from its ivory tower into engaging with its time.
Когда новое правительство было готово, Гамильтон стал министром финансов, и у него на уме была очень необычная идея.	Once the new government was in place, Hamilton became Secretary of the Treasury, and he had a very specific idea in mind.
И он принял краеугольное, переломное решение: вместо того, чтобы просто сказать миру, что его дружище Гамильтон ошибался и проводил неверные политические стратегии, в реальности Мэдисон стал утверждать, что идеи Гамильтона шли вразрез с Конституцией, что они угрожали самой сути Конституции, которую они вместе составляли.	And in this pivotal, critical decision, instead of just telling the world that his old friend Hamilton was wrong and was adopting the wrong policies, he actually began to argue that Hamilton’s ideas were unconstitutional – that they violated the very nature of the Constitution that the two of them had drafted together.
Но несмотря на то, что федералисты, придя к власти, ввели законы, уголовно преследовавшие критику действий правительства, — это действительно произошло в США — тем не менее республиканцы сопротивлялись, и Мэдисон стал придавать большое значение свободе слова, которую он включил в Билль о правах, и потенциалу гражданского общества к организации.	But despite the fact that the Federalists, once in power, actually enacted laws that criminalized criticism of the government – that happened in the United States – nevertheless, the Republicans fought back, and Madison began to emphasize the freedom of speech, which he had built into the Bill of Rights, and the capacity of civil society to organize.
Мэдисон стал Государственным секретарём, его друг и наставник Джефферсон стал президентом, и они действительно постепенно сумели полностью выбросить федералистов из игры.	Madison became the Secretary of State, his friend and mentor Jefferson became president, and they actually, over time, managed to put the Federalists completely out of business.
Не затем я стал журналистом.	I didn’t become a journalist to be a tape recorder.
Несколько месяцев лечения, и вот как он стал выглядеть.	A few months of medicines, and this is what he looked like.
Так что я стал методично пробовать разные способы управления взлётами и падениями своего настроения, и это оказалось хорошим капиталовложением.	So I became very methodical about testing different ways that I could manage my ups and downs, which has proven to be a good investment.
Я стал читать его письма, затем — практиковаться в «premeditatio malorum», то есть в предвосхищении бед.	That took me to his letters, which took me to the exercise, premeditatio malorum, which means the pre-meditation of evils.
Представьте, если бы фасады из зелени были так же распространены, как из стекла, насколько чище стал бы воздух в китайских городах.	And imagine if green facades were as ubiquitous as glass ones how much cleaner the air in Chinese cities would become.
Эта история началась в 1985 году, когда в 22-летнем возрасте я стал чемпионом мира по шахматам, победив Анатолия Карпова.	This story begins in 1985, when at age 22, I became the World Chess Champion after beating Anatoly Karpov.
Спустя 20 лет после моего матча против Deep Blue, моего второго матча, тот сенсационный заголовок: «Последний шанс разума» стал избитой истиной в отношении искусственного интеллекта, проникающего казалось бы, с каждым днём всё глубже в каждый сектор.	Twenty years after my match with Deep Blue, second match, this sensational The Brain’s Last Stand headline has become commonplace as intelligent machines move in every sector, seemingly every day.
Это была не лихорадка денге, а вирус Зика, он быстро распространялся — Ресифи, крупный мегаполис вниз по побережью, вскоре стал эпицентром.	The virus wasn’t dengue, it was Zika, and it spread rapidly – Recife down the coast, a big metropolitan center, soon became the epicenter.
Когда рак стал прогрессировать и Пол переключился с операций на свою книгу, врач назначил ему специальные лекарства для концентрации внимания.	When the cancer advanced and Paul shifted from surgery to writing, his palliative care doctor prescribed a stimulant medication so he could be more focused.
Я даже случайно изобрёл новый стиль танца, о чём и не догадывался, и он стал повальным увлечением.	And accidentally, I happened to even invent a new dance form which I didn’t realize, and it became a rage.
Так казалось и мне до того, как я стал подростком и понял, что не хочу делать то же самое.	It wasn’t until I was a teenager when I realized I didn’t want to do those things.
Впервые я услышал слова психическое здоровье, когда, уехав из Ганы, стал новоиспечённым учеником в школе-интернате Педди в Нью-Джерси.	The first time I heard mental health, I was a boarding school student fresh off the boat from Ghana, at the Peddie School in New Jersey.
Я стал страстно изучать психическое состояние человека.	Tacitly, I became passionate about mental health.
Как бы я стал одним из них?	I mean, how was I supposed to do that?
Финансовая грамотность управляет миром, а я стал их рабом, пойдя за плохим парнем.	Financial literacy really did rule the world, and I was a child slave to it following the bad guy.
В своей практике я стал более творческим и гибким, поддерживая пациентов при безопасном приёме лекарств для борьбы с симптомами — с акцентом на безопасности.	In my own practice, I’ve gotten much more creative and flexible in supporting my patients in using drugs safely to manage their symptoms – with the emphasis on safely.
Так как это всё произошло очень давно, сигнал стал красным, и сейчас он имеет низкие частоты.	Now, because that happened so long ago, the signal was redshifted, so now that signal is at very low frequencies.
Но я была девочкой, а он — мальчиком, так что старостой стал он.	But I was female and he was male, and so he became the class monitor.
Окончив Йель и получив степень юриста в университете Колумбия, следующие 30 лет он посвятил гражданскому праву и стал одним из лучших юристов Америки.	After Yale and a law degree from Columbia, Clyde spent the next 30 years as one of America’s top civil rights lawyers.
Я был ошарашен — каждая из 25 глав рассказывала, что именно расизм стал первопричиной ухудшения здоровья у чернокожих.	I was struck that almost every single one of its 25 chapters said that racism was a factor that was hurting the health of blacks.
Исследователи утверждали, что именно расизм стал корнем всех зол для чернокожих, но доказательств не привели.	All of these researchers were stating that racism was a factor adversely impacting blacks, but they provided no evidence.
Я помню, когда он пришёл на мою передачу до того, как Кандидат стал популярным.	And I remember when he used to come on my show originally, before The Apprentice was even ‘The Apprentice’ .
И вот, Кандидат стал лучшей телепрограммой.	And – lo and behold – it became the number one show on TV.
И хотя Берни Сандерс уже долгое время является членом Конгресса, но на этот раз стал аутсайдером.	And even though Bernie Sanders has been in Congress for a long time, he was deemed an outsider this time.
Он стал рассказывать мне, что крысы, как люди, вылизывают своих детёнышей самыми разными способами.	And he started telling me that the rats, like humans, lick their pups in very different ways.
Первым таким моментом для меня стал поход в детский сад.	The first one for me was when I was entering kindergarten.
Я стал использовать музыку, сотрудничая с музыкантами, создающими музыку в стиле вейпорвейв.	I also started to use music, collaborating with artists who create music called vaporwave.
2010 год стал историческим.	In 2010, a historic milestone was reached.
Этот прогресс стал возможен исключительно благодаря людям, боровшимся за право женщин голосовать, учиться и развиваться.	That progress is entirely to do with the fact that people I’ll never meet fought for women to have rights, get the vote, get education, have progress.
Итак, я стал рассказывать о своей деятельности, и люди начали присоединяться ко мне.	So I started telling people what I was doing, and they started participating.
Когда Барак Обама стал президентом США в 2008 году, многие американцы заявили, что мы стали пострасовыми.	Now, when Barack Obama became President of the US in 2008, many Americans declared that we were post-racial.
Начав карьеру в Академии ВВС, продолжив в Космическом командовании ВС США, я стал инженером-системотехником.	After a career that led me from the Air Force Academy to Space Command to now, I became a systems engineer.
Стресс стал неотъемлемой частью современного образа жизни, не так ли?	Now of course stress, particularly in our modern lifestyle, is a somewhat universal experience, right?
Стал бы мой спокойный и беззаботный сын пугливым и замкнутым?	Would my son’s really relaxed and carefree nature become fearful and withdrawn?
Образно выражаясь, компьютер был, как Спок, а стал, как Кирк.	What’s basically happening is computers are going from being like Spock to being a lot more like Kirk.
Среди его черт можно выделить перфекционизм и самоуверенность, и из-за этого он бы не стал просить помощи у других.	He had a personality that was perfectionistic and self-reliant, and that made him less likely to seek help from others.
Несколько слов в заключение о том, что мы́ можем сделать, чтобы мир стал лучше.	So a few concluding thoughts on what audiences can do to make the world a better place.
Впервые я стал учиться программированию в 1966 году, когда мне было 15 лет, — всего пару месяцев после этого фото.	Well, I first learned to program back in 1966, when I was 15 – just a couple months after this photo was taken.
После окончания МИТа я стал работать на Digital Equipment Corporation.	After I graduated from MIT, I went to work for Digital Equipment Corporation.
Как и в случае с набором текста, важно было создать пользовательский интерфейс, который стал бы простым и эффективным для людей, далёких от компьютеров.	Like with typesetting, the important thing was crafting a user interface that was both natural and efficient for noncomputer people to use.
К примеру, если взять компьютер размером с комнату, отправивший на луну и обратно троих, и каким-нибудь образом сжать его — сжать самый огромный компьютер, когда-либо существовавший, чтобы он стал размером не больше смартфона — на самом деле смартфон, который стоит 300 долларов, от которого вы избавляетесь каждые два года, разнёс бы этот компьютер.	As an example: if I took the room-sized computer that sent three men to the moon and back and somehow compressed it – compressed the world’s greatest computer of its day, so it was the same size as your smartphone – your actual smartphone, that thing you spent 300 bucks on and just toss out every two years, would blow this thing away.
Каким же маленьким стал наш мир.	How small our world has become.
Тогда я зашёл в интернет и стал искать помощи у своего друга, у Google.	So this is where I went online and looked for help, Google was my friend.
Например, дают человеку гормон роста, и он становится выше, или ещё что-то, чтобы человек стал полнее или лишился метаболизма, или много чего ещё сделал, но функции организма кардинально изменяются.	So you put human growth hormone in, the person grows taller, or you put x in and the person gets fatter or loses metabolism or does a whole series of things, but you’re altering the functions in a fundamental way.
Но когда мы думаем о пострадавших от этих проблем, о тех, кто стал жертвами этих проблем, в памяти никогда не всплывают имена этих афроамериканок.	But when we think about who is implicated by these problems, when we think about who is victimized by these problems, the names of these black women never come to mind.
Я стал психологом, чтобы облегчать страдания людей, и последние 10 лет моей мишенью были страдания, причиняемые ПТСР, которые испытывают ветераны вроде Карлоса.	Now, I became a psychologist to help mitigate human suffering, and for the past 10 years, my target has been the suffering caused by PTSD, as experienced by veterans like Carlos.
Он сообщил, что убил троих ребят, и причиной стал спор из-за парковки.	Saying he killed three kids, execution-style, over a parking dispute.
И поразительно удачно Париж, город идеалов и красоты, стал его местом действия.	And how fitting that Paris – the city of ideals, the city of beauty – was it’s stage.

нержавеющая сталь – английский перевод

нержавеющая сталь.	Stainless steel.
нержавеющая сталь	Stainless steel,
. Нержавеющая сталь.	Stainless steel.
Нержавеющая сталь.	Stainless steel.
Нержавеющая сталь.	Rustproof steel.
Только нержавеющая сталь.	Stainless steel only.
a) нержавеющая сталь	(a) Stainless steel
9. нержавеющая сталь.	9. Stainless steel.
11. нержавеющая сталь.	11. Stainless steel.
1. нержавеющая сталь	1. Stainless steel,
Эта сталь нержавеющая.	This steel is stainless.
Нержавеющая сталь Лгунья.	Liar.
Похоже нержавеющая сталь.	Stainless steel, apparently.
Нержавеющая сталь не ржавеет.	Stainless steel doesn’t rust.
Для этого перехода должна использоваться нержавеющая сталь.	Stainless steel for this transition shall be used.
Кроме того, нержавеющая сталь делает рассеивание потока…	Besides, the stainlesssteel construction made the flux dispersal…
Это высококачественная нержавеющая сталь, возможно, от инструмента.	It’s highgrade stainless steel, probably from a hand tool.
Пластик, устойчивый к царапинам, нержавеющая сталь, крышка с пружиной.	Scratchresistant polyethylene, stainlesssteel exterior, springloaded tap.
Азотированная дуплексная нержавеющая сталь (N DSS), имеющая все следующие характеристики	Nitrogen stabilized duplex stainless steel (N DSS) having all of the following characteristics
Титановая дуплексная нержавеющая сталь (Ti DSS), имеющая все следующие характеристики	Titanium stabilized duplex stainless steel (Ti DSS) having all of the following characteristics
Только нержавеющая сталь.. Модель 30C (Raging Thirty) калибр .30 Carbine, ствол 25.4 сантиметров.	Model 30C (Raging Thirty) (Discontinued) .30 Carbine caliber, 10 barrel.
Крышка люка нержавеющая сталь, опечатывающее устройство приварено, и поставлены две пломбы пломба таможни и пломба компании.	B This specific trailer is equipped with two rotating locking mechanisms one at each side. A variety of locking mechanisms can be found on the market and each individual manufacturer has his own preference.
Если в усиливающей прокладке (прокладках) используется устойчивый к коррозии материал (т.е. нержавеющая сталь), то оболочка не требуется.	If for the reinforcing interlayer(s) a corrosion resistant material is used (i.e. stainless steel) a cover is not required.
Если в усиливающей прокладке (прокладках) используется устойчивый к коррозии материал (т.е. нержавеющая сталь), то оболочка не требуется.	If for the reinforcing interlayer(s) a corrosion resistant material is used (i.e. stainless steel) a cover is not required.
Наиболее важным из этих видов продукции является нержавеющая сталь, содержащая в разных пропорциях главным образом хром и никель.	The most important of these is stainless steel, which contains mainly chromium and nickel in varying proportions.
Нержавеющая лейка соооо…	Stainless steel watering can…
Переносные газовые баллоны Сварные газовые баллоны многоразового использования из нержавеющей стали конструкция и изготовление часть 2 Свариваемая нержавеющая сталь	Transportable gas cylinders Refillable welded stainless steel gas cylinders Design and construction Part 2 Welded stainless steel
Переносные газовые баллоны Сварные газовые баллоны многоразового использования из нержавеющей стали Проектирование и конструирование Часть 2 Свариваемая нержавеющая сталь	Transportable gas cylinders Refillable welded stainless steel gas cylinders Design and construction Part 2 Welded stainless steel
Переносные газовые баллоны Сварные газовые баллоны многоразового использования из нержавеющей стали Конструкция и изготовление Часть 2 Свариваемая нержавеющая сталь	Transportable gas cylinders Refillable welded stainless steel gas cylinders Design and construction Part 2 Welded stainless steel
Сталь, сталь.	Steel.
Сталь, сталь.	Steel, steel.
а) Для изготовления грузовых танков и погрузочно разгрузочных трубопроводов не должны использоваться нержавеющая сталь типов 416 и 442, а также литейный чугун.	(a) Stainless steel of type 416 or 442 and cast iron shall not be used
Они имеют приспособления для открытия и закрытия, чтобы обеспечить обслуживание внутренних компонентов и изготовлены из соответствующих немагнитных материалов, таких, как нержавеющая сталь.	They have provisions for opening and closure to allow for refurbishment of internal components and are constructed of a suitable non magnetic material such as stainless steel.
11. а) Для изготовления грузовых танков и погрузочно разгрузочных трубопроводов не должны использоваться нержавеющая сталь типов 416 и 442, а также литейный чугун.	11. (a) Stainless steel of type 416 or 442 and cast iron shall not be used for cargo tanks and pipes for loading and unloading.
EN 13322 2 2003 Переносные газовые баллоны Сварные газовые баллоны многоразового использования из нержавеющей стали Конструкция и изготовление Часть 2 Свариваемая нержавеющая сталь	EN 13322 2 2003 Transportable gas cylinders Refillable welded steel gas cylinders Design and construction Part 2 Stainless steel
11. а) Для изготовления грузовых танков и погрузочно разгрузочных трубопроводов не должны использоваться нержавеющая сталь типов 416 или 442, а также литейный чугун.	11. (a) Stainless steel of type 416 or 442 and cast iron shall not be used for cargo tanks and pipes for loading and unloading.
сталь	Steel
Сталь	Steel
Сталь .	Steel.
Сталь!	Steel yourself!
Итак, сначала сталь как сделать сталь?	So, starting with steel how do you make steel?
Но сталь это не просто сталь.	But steel isn’t just steel.
тефлон (TeflonÔ)3 или нержавеющая сталь3	TeflonÔ, 3 or stainless steel 3
тефлон (TeflonÔ)4 или нержавеющая сталь4	TeflonÔ 4 or stainless steel 4
Мягкая сталь, стандартная сталь (пункт 30, 3b))	Mild steel, reference steel (paragraph 30, No. 3 (b))

Перевод слова «%d0%bd%d0%b5%d1%80%d0%b6%d0%b0%d0%b2%d0%b5%d1%8e%d1%89%d0%b0%d1%8f%20%d1%81%d1%82%d0%b0%d0%bb%d1%8c» – Перевод ​слова «%d0%bd%d0%b5%d1%80%d0%b6%d0%b0%d0%b2%d0%b5%d1%8e%d1%89%d0%b0%d1%8f%20%d1%81%d1%82%d0%b0%d0%bb%d1%8c» с языка «русский» на язык «шведский»​

Поиск не дал результатов.

RU Слова, похожие на слово %d0%bd%d0%b5%d1%80%d0%b6%d0%b0%d0%b2%d0%b5%d1%8e%d1%89%d0%b0%d1%8f%20%d1%81%d1%82%d0%b0%d0%bb%d1%8c

SV Слова, похожие на слово %d0%bd%d0%b5%d1%80%d0%b6%d0%b0%d0%b2%d0%b5%d1%8e%d1%89%d0%b0%d1%8f%20%d1%81%d1%82%d0%b0%d0%bb%d1%8c

• Дэвид Боуи ,
• ди-ви-ди́-пле́ер ,
• Девятые врата ,
• девятихво́стка ,
• дебетовать ,
• дебето́вая ка́рта ,
• дебаты по вопросам использования ядерной энергии ,
• Двутавр ,
• Двайта-веданта ,
• Давид Валлийский ,
• Давид Боуден ,
• дава́ть почки ,
• дава́ть возмо́жность ,
• DVD-пле́ер

%d0%bd%d0%b5%d1%80%d0%b6%d0%b0%d0%b2%d0%b5%d1%8e%d1%89%d0%b0%d1%8f %d1%81%d1%82%d0%b0%d0%bb%d1%8c – перевод на польский язык

89? 89.	89? Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
	1989? Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
	55! Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
	$89, 900 Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
82.	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
	89! Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
	89… Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
3-19-89?	3.19.1989. Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Сравнение теплопроводности нержавеющей стали с другими металлами

Теплопроводность – это процесс, при котором тепловая энергия переносится через материю, давая материалу способность проводить тепло. Электропроводность, или проводимость, обычно измеряется в ваттах на кельвин на метр. Ватт – это единица мощности, обычно определяемая либо как вольт-ампер, либо как джоули энергии в секунду. Кельвин – это абсолютная единица измерения температуры, где нулевой кельвин – это абсолютный ноль.

Материалы с хорошей теплопроводностью, такие как некоторые металлы, быстро передают большое количество тепла. Например, медное дно кастрюли быстро нагревается и рассеивает это тепло по остальной части кастрюли. Плохие теплопроводники медленно переносят тепло, что может быть полезно для строительных материалов.

Теплопроводность некоторых металлов

Металлы содержат электроны, которые в первую очередь ответственны за отвод тепла. Самая высокая теплопроводность присутствует у чистейших металлов в отожженном состоянии.Металлы, которые обычно встречаются при низкотемпературных работах, включают нержавеющую сталь, углеродистую сталь и алюминий.
В некоторых металлах теплопроводность в значительной степени зависит от чистоты и состояния металла. Для криогенных (холодопроизводительных) применений используются медь и алюминий, где требуется хорошая теплопроводность. Нержавеющая сталь используется там, где подходит относительно низкая теплопроводность. Это применимо к инфраструктуре для таких вещей, как элементы каркаса.

Электропроводность алюминия

Чистый алюминий имеет теплопроводность около 235 Вт на кельвин на метр. Алюминиевые сплавы имеют тенденцию иметь гораздо более низкую проводимость. Однако он редко бывает таким низким, как железо и сталь. Алюминий часто используется в электронных радиаторах из-за хорошей теплопроводности металла.

Электропроводность углеродистой стали

Теплопроводность углеродистой стали намного ниже, чем у алюминия. Его теплопроводность составляет около 45 Вт на кельвин на метр.Этот материал – хороший и экономичный выбор для строительных элементов конструкции.

Электропроводность в нержавеющей стали

Нержавеющая сталь имеет даже более низкую проводимость, чем углеродистая сталь, около 15 Вт на кельвин на метр. Нержавеющая сталь – идеальный материал для конструкций в агрессивных средах или для конструкций из конструкционной стали, подвергающейся воздействию архитектурных сооружений (AESS).

Преимущества нержавеющей стали

Материалы с низкой теплопроводностью препятствуют передаче тепла.Это может привести к повышению энергоэффективности и стабильности материала. Низкая теплопроводность нержавеющей стали делает ее хорошим материалом для фасадов зданий, стеклянных конструкций и систем навесных стен. Нержавеющая сталь также остается стабильной при контакте с теплом, например, во время производственного процесса или в пищевом оборудовании, таком как печи и конвейеры.

Создание профилей для ваших нужд

Stainless Structurals – мировой лидер в производстве профилей из нержавеющей стали и нестандартных профилей, включая профили с острыми углами.Мы используем различные производственные технологии, чтобы предоставить нашим клиентам компоненты высочайшего качества для самых разных областей применения. Наша технология Laser Fusion особенно впечатляет. Свяжитесь с нами, чтобы получить более подробную информацию о наших продуктах и ​​инновационных производственных процессах.

Теплообменники: медь против нержавеющей стали

Многие приборы HVAC имеют компонент, известный как «теплообменник». Они бывают разных форм, но именно металл, из которого состоит ваш теплообменник, часто оказывает самое большое влияние.

Этот кусок металла передает тепло от одной жидкости (например, горячей воды в вашем водонагревателе) к другой (например, бытовой воды, идущей к вашему крану). Существует хороший выбор металла, который вы можете использовать для этого теплообменника, от бронзы и титана до латуни и углеродистой стали.

Однако теплообменники из меди и нержавеющей стали используются чаще всего, поскольку они менее дороги и все же очень эффективны. Один из наиболее частых вопросов, которые нам задают наши клиенты, – это варианты: что лучше: водонагреватель, водонагреватель, бойлер или другой прибор для отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха из меди или нержавеющей стали?

Основными проблемами домовладельца при выборе между медью и нержавеющей сталью должны быть теплопроводность, долговечность и цена.

В этом руководстве мы рассмотрим плюсы и минусы теплообменников из меди и нержавеющей стали.

Что лучше: теплообменники из меди или из нержавеющей стали?

Теплопроводность

Теплопроводность теплообменника определяет, насколько быстро он передает тепло от источника нагрева распределительной жидкости. В этом отношении теплообменник с медью намного быстрее передает тепло, чем теплообменник из нержавеющей стали.

Вот основные уровни теплопроводности двух разных металлов, измеренные в ваттах на метр до Кельвина [1]:

• Медь: до 401
• Нержавеющая сталь: ниже 20

В среднем теплопроводность меди в 20 раз больше, чем у нержавеющей стали.На практике это означает, что медь может передавать тепло в 20 раз быстрее. Так что, если вам нужен быстрый нагрев, медь будет работать вам на пользу.

Зачем нужно что-то быстро нагревать? Это важный вопрос, который следует задать, если вы выбираете между, скажем, проточный водонагреватель из меди или нержавеющей стали.

Например, если у вас есть бассейн и вы планируете купаться в осенний день, водонагреватель с медным теплообменником поможет вам подготовить бассейн намного быстрее.С теплообменником из нержавеющей стали вы можете ждать до 72 часов, прежде чем ваш бассейн нагреется до 10 градусов Цельсия.

Даже если вам не нужно быстро нагревать предметы, более высокая теплопроводность, обеспечиваемая медью, также приводит к более высокой эффективности. В результате использование теплообменника с медью приведет к снижению затрат на электроэнергию. В конце концов, обогреватель или бойлер, который должен работать дольше для обогрева вашего дома, бассейна или водопроводной воды, будет стоить вам дороже.

Прочность

Долговечность – это большая проблема для теплообменников, когда речь идет о таких приборах, как бойлер.Это связано с тем, что конденсационные котлы (самый популярный тип в настоящее время) выделяют коррозионный конденсат, который может разъедать металл в теплообменнике.

Теплообменник, который не может противостоять конденсату, быстро подвергнется коррозии, что потребует длительной и дорогостоящей замены. В результате вы, вероятно, захотите выбрать теплообменник, который сможет противостоять коррозии в течение длительного времени.

В данном случае явным победителем является нержавеющая сталь. В отличие от стандартной стали, нержавеющая сталь обладает свойством, известным как «пассивация».«Это относится к его способности образовывать на себе слой оксида в ответ на контакт с воздухом. [2]

Этот слой оксида защищает нержавеющую сталь от коррозии и ржавчины, обеспечивая более длительный срок службы по сравнению с обычной сталью. По сути, он идеально подходит для использования в любом теплообменнике, который будет контактировать с агрессивными элементами.

С другой стороны, медь гораздо более уязвима к коррозии. Конденсат превращает атомы меди в ионы меди, эффективно растворяя металл со временем.Это большая проблема по двум причинам. Во-первых, из-за меньшей продолжительности жизни; затем, потому что корродированный медный теплообменник теряет эффективность.

Принимая во внимание, что более высокий КПД и теплопроводность были преимуществом для меди, уменьшение баланса в противном случае.

Цена

Медь, как правило, дешевле нержавеющей стали при покупке в том же количестве, и это справедливо при использовании в теплообменниках. Хотя это может побудить вас приобрести медь для теплообменника, помните, что она гораздо менее долговечна.Вам придется покупать больше заменителей меди, чтобы поддерживать уровень ее эффективности. В результате медь может оказаться более дорогой в долгосрочной перспективе.

Как правило, вы обнаружите, что производители теплообменников будут предлагать медь в качестве выбора по умолчанию, потому что они дешевле. Эти компании осознают необходимость компромисса между стоимостью и продолжительностью жизни, когда стоимость является вопросом «плати сейчас или плати позже». Вы либо платите больше за теплообменник из нержавеющей стали, который прослужит дольше, либо платите позже, чтобы раньше заменить медный.

Всего

Окончательный выбор сводится к тому, думаете ли вы о долгосрочной или краткосрочной перспективе. Если вы планируете повысить ценность своего дома за счет установки высококачественного оборудования HVAC, выберите вариант с долгосрочным обслуживанием. (например, газовые котлы и теплообменники из нержавеющей стали). Долгосрочный вариант сэкономит ваши деньги и снизит потребность в обслуживании и замене систем отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха.

Таким образом, должно быть очевидно, что нержавеющая сталь, более дорогой из двух металлов, лучше подходит для тех, кто думает долгое время.Однако если вам действительно нужен теплообменник с самой высокой проводимостью для быстрого нагрева больших водоемов (например, бассейна) или больших домов, то лучшим выбором может быть медь.

Конечно, нержавеющая сталь может делать все, что может медь, только медленнее и немного дороже.

Решились и готовы приступить к работе? Нажмите здесь, чтобы начать!

Нержавеющая сталь и алюминий: почему не следует использовать их вместе и соответствующие меры предосторожности, если вы используете

Гальваническая коррозия

Комбинация алюминия и нержавеющей стали вызывает гальваническую коррозию.Чтобы понять, почему не следует использовать вместе нержавеющую сталь и алюминий, нам сначала нужно понять, как работает гальваническая коррозия. Гальваническая коррозия – это перенос электронов от одного материала (анода) к другому (катоду). Помимо знания того, что такое гальваническая коррозия, нам также необходимо понимать связанные с ней технические термины.

Вот все технические термины, которые мы будем использовать в этой публикации:

• Анод – материал, который заряжен положительно, электроны покидают этот материал
• Катод – материал, который заряжен отрицательно, в этот материал входят электроны
• Электролит – жидкость, помогающая в процессе переноса электронов
• Коррозия / коррозия – постепенное разрушение или ослабление металла

Как это работает

Гальваническая коррозия возникает, когда два материала (анод и катод) контактируют друг с другом и с электролитом.Электролиты могут быть факторами окружающей среды, такими как влажность или дождевая вода. Когда в игру вступят эти факторы, начнется перенос электронов. В зависимости от уровня сопротивления электролита этот перенос может происходить намного быстрее. Вот почему соленая вода, электролит с очень низким сопротивлением, является общим фактором при выборе продукта. В связи с этим невероятно важно продумать, какой материал вы собираетесь использовать в окружающей среде. При работе с морской или соленой водой вам даже нужно учитывать тип нержавеющей стали, которую вы используете.

Существует несколько видов ржавчины, которые могут возникнуть в процессе окисления. Чтобы узнать о них больше, прочтите это сообщение в блоге о трех часто встречающихся типах ржавчины.

Наш пример

В оставшейся части нашего поста, вместо того, чтобы ссылаться на анод и катод, мы будем использовать пример алюминия (анода) и нержавеющей стали (катода). Когда алюминий и нержавеющая сталь используются в сборке вместе, электроны из алюминия начнут переходить в нержавеющую сталь.Это приводит к ослаблению алюминия. Этот ослабленный алюминий приводит к его более быстрому ухудшению. Это может продлить срок службы нержавеющей стали. Примечание. Алюминий, если оставить его вместе с электролитом, со временем все равно будет терять свои электроны, но наличие нержавеющей стали значительно ускорит этот процесс.

Практика гальванической коррозии обычно используется при нанесении покрытия для создания временного слоя поверх другого материала. Обычно используются оцинкованная сталь и черный оксид.

Исключения

Каждая сборка ситуативна. Поскольку металл подвержен коррозии за счет факторов окружающей среды, могут быть места, где вы можете использовать некоторые металлы вместе, не заметив этих эффектов. Если окружающая среда очень сухая, защищенная от непогоды и грязи, вы можете попробовать использовать металлы вместе. Однако в большинстве случаев окружающая среда не контролируется температурой и влажностью, возникает ржавчина. В связи с этим компания Albany County Fasteners рекомендует никогда не использовать вместе алюминий и нержавеющую сталь.Мы также рекомендуем использовать исключительно металлы для максимального срока службы. Нержавеющая сталь с нержавеющей, алюминий с алюминием, латунь с латунью. Смешивание металлов может повлиять на прочность покрытия, срок службы крепежа, коррозию материалов и т. Д.

Другая ситуация, в которой эти материалы могут использоваться вместе с незначительным воздействием на предотвращение ржавчины, – это если площадь катода очень мала по сравнению с площадью анода. Например, если основным материалом является большой лист алюминия, то использование очень маленьких винтов из нержавеющей стали не приведет к значительному сокращению срока службы.И наоборот, если вы используете алюминий для крепления большого листа нержавеющей стали, срок службы алюминия значительно сократится.

Albany County Fasteners рекомендует использовать неопрен EPDM или связующие шайбы между нержавеющими крепежными деталями и алюминиевыми материалами, неопрен образует барьер между металлами, предотвращая коррозию.

Факторы окружающей среды для определения

При выборе материала для установки необходимо учитывать множество факторов.

Фактор	Почему это важно
Продолжительность контакта с электролитом	Чем дольше электролит контактирует с алюминием и нержавеющей сталью, тем выше вероятность переноса электронов.
Электролитное сопротивление	Чем ниже сопротивление электролита, тем легче происходит перенос электронов. Пример: соленая вода имеет очень низкое сопротивление электролиту.
Стоячая вода	Вода, которая сидит и рассеивается очень долго, может привести к продолжительному воздействию электролитов.
Грязь	Грязь (особенно не под прямыми солнечными лучами) может абсорбировать электролит и удерживать его в течение очень долгого времени. Это может привести к увеличению воздействия на сборку, если ее не содержать в чистоте.
Влажность / туман	Оба фактора окружающей среды приводят к увеличению содержания воды в воздухе.Если окружающая среда подвержена этим факторам, воздействие электролитов считается увеличенным
Щели	Щели служат для улавливания влаги (электролита), которая может удерживать ее на материалах в течение длительного периода времени.

Благородные металлы

Если вы решили, что вам нужно использовать вместе два разных материала, мы рекомендуем использовать анод в качестве основного материала и убедиться, что он значительно больше катодов.Катоды также можно назвать благородными металлами или металлами, обладающими высокой стойкостью к окислению (ржавчине). Ниже мы составили список благородных металлов:

• Золото
• Иридий
• Меркурий
• Осмий
• Палладий
• Платина
• Родий
• Рутений
• Серебро

От анода к катоду

Чтобы еще больше снизить влияние гальванической коррозии, рекомендуется использовать материалы, которые с меньшей вероятностью вызывают перенос электронов при контакте друг с другом и электролитом.Следующий список представляет собой список материалов. * Примечание: чем ближе два металла в этом списке, тем меньше вероятность того, что они пострадают от отрицательного воздействия гальванической коррозии.

• Магний
• Магниевые сплавы
• Цинк
• Бериллий
• Алюминиевые сплавы
• Кадмий
• Углеродистая и углеродистая сталь, чугун
• Хромистая сталь (с содержанием хрома меньше или равно 6%)
• Активная нержавеющая сталь (302, 310, 316, 410, 430)
• Алюминиевая бронза
• Свинцово-оловянный припой
• Олово
• Активный никель
• Активный инконель
• Латунь
• бронза
• Медь
• Марганцевая бронза
• Силиконовая бронза
• Медно-никелевые сплавы
• Свинец
• Монель
• Серебряный припой
• Пассивный никель
• Пассивный инконель
• Пассивная нержавеющая сталь (302, 310, 316, 410, 430)
• Серебро
• Титан
• Цирконий
• Золото
• Платина

Как остановить гальваническую коррозию?

Есть несколько шагов, которые вы можете предпринять, если ДОЛЖНЫ использовать эти материалы вместе.

1. Добавьте изолятор между двумя материалами, чтобы они больше не соединялись. Без этой связи передача электронов невозможна. Гайки для колодцев – это обычно используемый крепеж, помогающий отделить материалы, которые могут пострадать от гальванической коррозии.
2. Используйте материалы с одинаковым потенциалом. Металлы с одинаковой коррозионной стойкостью обычно можно использовать вместе.
3. Если вы находитесь в ситуации, когда только один из материалов будет контактировать с электролитом, перенос электронов не произойдет.
4. Если на катоде есть покрытие, это может предотвратить перенос из-за повышенного сопротивления.
5. Примите во внимание вашу среду перед установкой. Выберите материалы, которые подходят для вашей среды.
6. Покройте или покрасьте вашу сборку (полностью) так, чтобы электролит не контактировал с материалами
7. Используйте неопрен EPDM или клеящие шайбы в качестве барьера между металлами.

Если вам интересны типы материалов, которые мы предлагаем, и дополнительная информация о них, ознакомьтесь с нашим Справочным руководством по материалам.

теплообменников | KVA Нержавеющая сталь

Трубки из нержавеющей стали 410 обеспечивают значительно повышенную теплопередачу и прочность, а также снижение теплового расширения по сравнению с типичными трубками из аустенитной нержавеющей стали, такими как 316L.

Теплопроводность трубки из нержавеющей стали 410 на 53% ЛУЧШЕ при той же толщине стенки, чем у трубки из 316L (410 k = 24,9 Вт / м-К; 316L k = 16,3 Вт / м-К при 100 градусах Цельсия). Инженеры оценят возможность уменьшить толщину стенок нержавеющей стали 410 в своих конструкциях теплообменников, сохраняя при этом требования к давлению разрыва.Общая теплопередача может быть улучшена дополнительно на 400% в упрочненных конструкциях 410 по сравнению с обычными толстостенными теплообменниками из 316L, рассчитанными на идентичные максимальные давления.

Термические напряжения также снижаются, так как 410 имеет коэффициент теплового расширения (КТР = 9,9 мкм / м / К) на 38% меньше, чем у 316L (КТР = 15,9 мкм / м / К). В результате снижаются напряжения термической усталости и увеличивается долговечность продукта.

Внедрение мартенситной нержавеющей стали 410 для изготовления трубок теплообменника обеспечивает более высокую прочность, повышенную твердость и износостойкость, а также более дешевую альтернативу сплавам нержавеющей стали серии Ferritic, которые включают 410S.

Прочность закаленной мартенситной нержавеющей стали 410 в два раза выше, чем у 410S. Трубки теплообменника, изготовленные из нержавеющей стали 410, позволят материалу с более тонкими стенками выдерживать такое же давление, увеличивая теплопередачу и делая теплообменник намного более эффективным. Использование меньшего количества материала также снижает общие затраты на трубу, изготовление теплообменника и транспортные расходы.

Основные сведения о теплообменнике:

Кожухотрубный теплообменник – это всего лишь один из типов конструкции теплообменника.Он подходит для приложений и рынков с более высоким давлением, таких как: молочная промышленность, пивоварение, напитки, пищевая промышленность, сельское хозяйство, фармацевтика, биотехнология, нефть, нефтехимия, целлюлозно-бумажная промышленность, а также электроэнергетика.

Как следует из названия, этот тип теплообменника состоит из внешнего удлиненного кожуха (большого резервуара высокого давления или корпуса) с пучком трубок меньшего диаметра, расположенных внутри кожуха. Жидкость одного типа проходит через трубки меньшего диаметра, а жидкость другого типа течет по трубам (по всей оболочке) для передачи тепла между двумя жидкостями.Набор трубок называется пучком трубок и может состоять из нескольких типов трубок; круглые, с продольным оребрением и т. д. в зависимости от конкретного применения и используемых жидкостей.

Возможны вариации конструкции кожуха и трубы. Как правило, концы каждой трубки соединяются с воздухозаборниками или водяными камерами через отверстия в трубных решетках. Трубки могут быть прямыми или изогнутыми в форме буквы U, которые называются U-образными трубками.

Выбор материала для трубок чрезвычайно важен.Для хорошей передачи тепла материал трубки должен иметь хорошую теплопроводность. Поскольку тепло передается от горячей стороны к холодной через трубки, существует разница температур по ширине трубок. Из-за тенденции материала трубки к различному термическому расширению при различных температурах во время работы возникают термические напряжения. Это дополнение к любому стрессу от высокого давления от самих жидкостей. Материал трубки также должен быть совместим как со средой оболочки, так и со стороны трубки в течение длительного времени в рабочих условиях (температура, давление, pH и т. Д.).), чтобы минимизировать такие повреждения, как коррозия. Все эти требования требуют тщательного выбора прочных, теплопроводящих, коррозионно-стойких и высококачественных материалов для труб. Типичные металлы, используемые при производстве трубок теплообменников, включают: углеродистую сталь, нержавеющую сталь (аустенитную, дуплексную, ферритную, дисперсионно-упрочняемую, мартенситную), алюминий, медный сплав, сплав цветной меди, инконель, никель, хастеллой, тантал, ниобий, цирконий и титан.

верх

Загрязнение шероховатых поверхностей из нержавеющей стали во время конвективной теплопередачи в водные растворы

Реферат

Ухудшение характеристик теплопередачи из-за загрязнения является основной причиной более высокого энергопотребления и неэффективности многих промышленных теплообменников, таких как те. на электростанциях, нефтеперерабатывающих заводах, в пищевой и молочной промышленности.Обрастание – также очень сложный процесс, в котором задействованы многие геометрические, физические и рабочие параметры с плохо изученным взаимодействием. Среди них шероховатость поверхности является важной характеристикой поверхности, которая может сильно влиять на механизмы загрязнения при кристаллизации и, следовательно, на морфологию осаждения и прилипаемость к поверхности. В этой работе было исследовано влияние шероховатости поверхностей из нержавеющей стали AISI 304 BA на загрязнение водного раствора с обратной растворимостью в условиях конвективной теплопередачи.Несколько экспериментов было выполнено на шероховатых поверхностях в диапазоне от 0,18 до 1,55 мкм для различных объемных концентраций и тепловых потоков. Метод титрования EDTA использовали для измерения концентрации соли сульфата кальция, чтобы поддерживать ее на постоянном уровне во время каждого цикла загрязнения.

Результаты экспериментов показывают, что коэффициент теплопередачи очень шероховатых поверхностей (1,55 мкм) уменьшается быстрее, чем коэффициент теплопередачи 0,54 мкм. Несколько фактов способствуют такому поведению, в частности (1) увеличение скорости первичной гетерогенной нуклеации на поверхностях; (2) уменьшение локального напряжения сдвига во впадинах и (3) снижение скорости удаления кристаллов с поверхностей, где элементы шероховатости выступают из вязкого подслоя.Результаты также показывают линейное и пропорциональное изменение скорости загрязнения и теплового потока в диапазоне рабочих условий. Кроме того, на процесс осаждения с точки зрения скорости загрязнения можно повлиять только при более низких углах контакта с поверхностью. Такие результаты могут быть особенно интересны для новых технологий обработки поверхности, направленных на изменение текстуры поверхности.

Ключевые слова

Обрастание

Шероховатость поверхности

Зарождение зародышей

Теплопередача

Сульфат кальция

Рекомендуемые статьи Цитирующие статьи (0)

Полный текст

Copyright © 2008 Elsevier Ltd.Все права защищены.

Рекомендуемые статьи

Цитирующие статьи

Коррозия нержавеющей стали путем прямого переноса электронов от железа к микробам видами Geobacter

1.

Skovhus TL, Eckert RB, Rodrigues E. Управление и контроль микробиологической коррозии (MIC) в нефтегазовая промышленность – обзор и тематическое исследование в Северном море. J Biotechnol. 2017; 256: 31–45.

CAS PubMed Статья Google ученый

2.

Procopio L. Эпоха «омических» технологий в изучении коррозии, вызванной микробиологическими факторами. Biotechnol Lett. 2020; 42: 341–56.

CAS PubMed Статья Google ученый

3.

Гу Т., Цзя Р., Унсал Т., Сюй Д. На пути к лучшему пониманию микробиологической коррозии, вызываемой сульфатредуцирующими бактериями. J Mater Sci Technol. 2019; 35: 631–6.

Артикул Google ученый

4.

Gaines RH. Бактериальная активность как коррозионное воздействие на почву. Ind Eng Chem. 1910; 2: 128–30.

Артикул Google ученый

5.

Philips J. Поглощение внеклеточных электронов ацетогенными бактериями: способствует ли потребление H ₂ реакции выделения H ₂ на катоде или металлическом железе? Front Microbiol. 2020; 10: 2997.

PubMed PubMed Central Статья Google ученый

6.

Daniels L, Belay N, Rajagopal BS, Weimer PJ. Бактериальный метаногенез и рост из CO ₂ с элементарным железом в качестве единственного источника электронов. Наука. 1987. 237: 509–11.

CAS PubMed Статья Google ученый

7.

Deutzmann JS, Sahin M, Spormann AM. Внеклеточные ферменты способствуют захвату электронов при биокоррозии и биоэлектросинтезе. mBio. 2015; 6: e00496–15.

PubMed PubMed Central Статья Google ученый

8.

Филипс Дж., Монбаллю Э, Георг С., Де Паэпе К., Превото А., Рабай К. и др. Штамм Acetobacterium , выделенный с металлическим железом в качестве донора электронов, усиливает коррозию железа по такому же механизму, как Sporomusa sphaeroides . FEMS Microbiol Ecol. 2019; 95: fiy222.

CAS Статья Google ученый

9.

Цурумару Х., Ито Н., Мори К., Вакаи С., Учияма Т., Иино Т. и др. Внеклеточная [NiFe] гидрогеназа, опосредующая коррозию железа, кодируется в генетически нестабильном геномном островке в Methanococcus maripaludis .Научный доклад 2018; 8: 1–10.

CAS Статья Google ученый

10.

Филипс Дж., Ван ден Дрише Н., Де Паэпе К., Превото А., Гралник Дж. А., Арендс Дж. Б.А. и др. Новый изолят Shewanella усиливает коррозию за счет использования металлического железа в качестве донора электронов и фумарата в качестве акцептора электронов. Appl Environ Microbiol. 2018; 84: e01154–18.

CAS PubMed PubMed Central Статья Google ученый

11.

Tang H-Y, Holmes DE, Ueki T, Palacios PA, Lovley DR. Коррозия железа через прямой перенос электронов металл-микроб. mBio. 2019; 10: e00303–19.

CAS PubMed PubMed Central Статья Google ученый

12.

Dinh HT, Kuever J, Mußmann M, Hassel AW, Stratmann M, Widdel F. Коррозия железа новыми анаэробными микроорганизмами. Природа. 2004; 427: 829–32.

CAS PubMed Статья Google ученый

13.

Като С. Микробный внеклеточный перенос электронов и его значение для коррозии железа. Micro Biotechnol. 2016; 9: 141–8.

CAS Статья Google ученый

14.

Эннинг Д., Гаррелфс Дж. Коррозия железа сульфатредуцирующими бактериями: новые взгляды на старую проблему. Appl Environ Microbiol. 2014; 80: 1226–36.

PubMed PubMed Central Статья Google ученый

15.

Lovley DR. Питание микробов электричеством: прямой перенос электронов от электродов к микробам. Environ Microbiol Rep. 2011; 3: 27–35.

CAS PubMed Статья Google ученый

16.

Palacios PA, Snoeyenbos-West O, Loscher CR, Thamdrup B, Rotaru AE. Метаногены Балтийского моря конкурируют с ацетогенами за электроны металлического железа. ISME J. 2019; 13: 3011–23.

CAS PubMed PubMed Central Статья Google ученый

17.

Yu L, Duan J, Du X, Huang Y, Hou B. Ускоренная анаэробная коррозия электроактивных сульфатредуцирующих бактерий с помощью спектроскопии электрохимического импеданса и хроноамперометрии. Electrochem Commun. 2013; 26: 101–4.

Артикул Google ученый

18.

Xu D, Li Y, Song F, Gu T. Лабораторное исследование микробиологической коррозии углеродистой стали C1018, вызванной бактериями-восстановителями нитратов Bacillus licheniformis .Corros Sci. 2013; 77: 385–90.

CAS Статья Google ученый

19.

Xu D, Gu T. Недостаток источника углерода вызвал более агрессивную коррозию углеродистой стали со стороны биопленки Desulfovibrio vulgaris . Int Biodeterior Biodegrad. 2014; 91: 74–81.

CAS Статья Google ученый

20.

Венцлафф Х., Эннинг Д., Сринивасан Дж., Майрхофер К.Дж., Хассель А.В., Виддел Ф. и др.Ускоренная катодная реакция при микробной коррозии железа из-за прямого захвата электронов сульфатредуцирующими бактериями. Corros Sci. 2013; 66: 88–96.

CAS Статья Google ученый

21.

Виньерон А., руководитель И.М., Цесметзис Н. Повреждение морских производственных объектов коррозионными микробными биопленками. Appl Microbiol Biotechnol. 2018; 102: 2525–33.

CAS PubMed Статья Google ученый

22.

Шарма М., Баджрачарья С., Гилдемин С., Патил С.А., Альварес-Гальего Ю., Пант Д. и др. Критический пересмотр ключевых параметров, используемых для описания микробных электрохимических систем. Electrochim Acta. 2014; 140: 191–208.

CAS Статья Google ученый

23.

Lekbach Y, Liu T, Li Y, Moradi M, Dou W., Xu D, et al. Микробная коррозия металлов – микробиом коррозии. Adv Microb Physiol . 2021 г .; 78. https: // doi.org / 10.1016 / bs.ampbs.2021.01.002.

24.

Яннуцци М., Барнуш А., Йонсен Р. Материалы и тенденции коррозии при морской и подводной добыче нефти и газа. npj Mater Degrad. 2017; 1: 2.

Артикул Google ученый

25.

Оми Т., Накагава Ю., Накамура М., Оки А., Кояма Т. Образование оксида хрома на аустенитной нержавеющей стали 316L. J Vac Sci Technol A. 1996; 14: 2505–10.

CAS Статья Google ученый

26.

Ловли Д.Р., Джованнони С.Дж., Белый округ Колумбия, Чампин Дж. Э., Филлипс Е., Горби Ю. А. и др. Geobacter Metallireducens gen. ноя sp. nov., микроорганизм, способный сочетать полное окисление органических соединений с восстановлением железа и других металлов. Arch Microbiol. 1993; 159: 336–44.

CAS PubMed Статья Google ученый

27.

Caccavo F, Lonergan DJ, Lovley DR, Davis M, Stolz JF, McInerney MJ. Geobacter sulfurereducens sp.nov., окисляющий водород и ацетат диссимиляторный металл-восстанавливающий микроорганизм. Appl Environ Microbiol. 1994; 60: 3752–9.

CAS PubMed PubMed Central Статья Google ученый

28.

Lovley DR, Stolz JF, Nord GL, Phillips EJ. Анаэробное производство магнетита диссимиляционными железоредуцирующими микроорганизмами. Природа. 1987. 330: 252–4.

CAS Статья Google ученый

29.

Уэки Т., Невин К.П., Вудард Т.Л., Аклужкар М.А., Холмс Д.Е., Ловли Д.Р. Конструирование штамма Geobacter с исключительным ростом на катодах. Front Microbiol. 2018; 9: 1512.

PubMed PubMed Central Статья Google ученый

30.

Смит Дж. А., Ловли Д. Р., Тремблей П. Л.. Компоненты внешней поверхности клетки, необходимые для восстановления оксида Fe (III) с помощью Geobacter Metallireducens . Appl Environ Microbiol.2013; 79: 901–7.

CAS PubMed PubMed Central Статья Google ученый

31.

Ловли Д.Р., Филлипс Э.Дж. Новый способ микробного энергетического метаболизма: окисление органического углерода в сочетании с диссимиляционным восстановлением железа или марганца. Appl Environ Microbiol. 1988; 54: 1472–80.

CAS PubMed PubMed Central Статья Google ученый

32.

Невин К.П., Рихтер Х., Ковалла С., Джонсон Дж., Вудард Т., Орлофф А. и др. Выходная мощность и колумбическая эффективность биопленок из Geobacter surreducens сопоставимы с микробными топливными элементами смешанного сообщества. Environ Microbiol. 2008. 10: 2505–14.

CAS PubMed Статья Google ученый

33.

ASTM G1-03. Стандартная практика подготовки, очистки и оценки образцов для коррозионных испытаний. ASTM International.2003.

34.

Ловли Д.Р., Уэки Т., Чжан Т., Малванкар Н.С., Шреста П.М., Фланаган К.А. и другие. Geobacter : физиология, экология и практическое применение электрического микроба. Adv Microb Physiol. 2011; 59: 1–100.

CAS PubMed Статья Google ученый

35.

Ueki T, DiDonato LN, Lovley DR. На пути к установлению минимальных требований для внеклеточного переноса электронов в Geobacter surreducens .FEMS Microbiol Lett. 2017; 364: fnx093.

Артикул Google ученый

36.

Voordeckers JW, Kim B.C., Izallalen M, Lovley DR. Роль цитохромов c-типа внешней поверхности Geobacter sulfurereducens в восстановлении содержания гуминовой кислоты и антрахинон-2,6-дисульфоната в почве. Appl Environ Microbiol. 2010. 76: 2371–5.

CAS PubMed PubMed Central Статья Google ученый

37.

Дуррани Ф., Уэсли Р., Шрикандараджах В., Эфтехари М., Манн С. Прогнозирование скорости коррозии в охлаждаемой трубопроводной сети ОВКВ: купон против метода сопротивления линейной поляризации. Eng Fail Anal. 2020; 109: 104261.

Артикул Google ученый

38.

Маккафферти Э. Подтверждение скорости коррозии, измеренной методом экстраполяции Тафеля. Corros Sci. 2005; 47: 3202–15.

CAS Статья Google ученый

39.

Грегори КБ, Бонд ДР, Ловли ДР. Графитовые электроды как доноры электронов для анаэробного дыхания. Environ Microbiol. 2004; 6: 596–604.

CAS PubMed Статья Google ученый

40.

Ротару А.Е., Шреста П.М., Лю Ф., Шреста М., Шреста Д., Эмбри М. и др. Новая модель электронного потока во время анаэробного сбраживания: прямой межвидовой перенос электронов на Methanosaeta для восстановления диоксида углерода до метана.Energy Environ Sci. 2014; 7: 408–15.

CAS Статья Google ученый

Произошла ошибка при настройке пользовательского файла cookie

Этот сайт использует файлы cookie для повышения производительности. Если ваш браузер не принимает файлы cookie, вы не можете просматривать этот сайт.

---

Настройка вашего браузера для приема файлов cookie

Существует множество причин, по которым cookie не может быть установлен правильно. Ниже приведены наиболее частые причины:

• В вашем браузере отключены файлы cookie.Вам необходимо сбросить настройки своего браузера, чтобы он принимал файлы cookie, или чтобы спросить вас, хотите ли вы принимать файлы cookie.
• Ваш браузер спрашивает вас, хотите ли вы принимать файлы cookie, и вы отказались. Чтобы принять файлы cookie с этого сайта, нажмите кнопку «Назад» и примите файлы cookie.
• Ваш браузер не поддерживает файлы cookie. Если вы подозреваете это, попробуйте другой браузер.
• Дата на вашем компьютере в прошлом. Если часы вашего компьютера показывают дату до 1 января 1970 г., браузер автоматически забудет файл cookie.Чтобы исправить это, установите правильное время и дату на своем компьютере.
• Вы установили приложение, которое отслеживает или блокирует установку файлов cookie. Вы должны отключить приложение при входе в систему или проконсультироваться с системным администратором.

---

Почему этому сайту требуются файлы cookie?

Этот сайт использует файлы cookie для повышения производительности, запоминая, что вы вошли в систему, когда переходите со страницы на страницу. Чтобы предоставить доступ без файлов cookie потребует, чтобы сайт создавал новый сеанс для каждой посещаемой страницы, что замедляет работу системы до неприемлемого уровня.

---

Что сохраняется в файле cookie?

Этот сайт не хранит ничего, кроме автоматически сгенерированного идентификатора сеанса в cookie; никакая другая информация не фиксируется.

Как правило, в cookie-файлах может храниться только информация, которую вы предоставляете, или выбор, который вы делаете при посещении веб-сайта. Например, сайт не может определить ваше имя электронной почты, пока вы не введете его. Разрешение веб-сайту создавать файлы cookie не дает этому или любому другому сайту доступа к остальной части вашего компьютера, и только сайт, который создал файл cookie, может его прочитать.

.