Sw расшифровка – что на самом деле означает и как произносится это название?
alexxlab | 13.05.2020 | 0 | Разное
что на самом деле означает и как произносится это название?
На новом универсале Vesta SW разработчики исправили кое-какие недочеты, которые были замечены у седана, а также добавили новые полезные опции типа подогрева сидений заднего ряда и новой центральной консоли с подлокотником и разъемом под USB. Но главное – это, конечно же, багажник!
Объем багажника универсала достигает 480 литров до шторки, а при сложенных сиденьях заднего ряда его объем вырастает до 825 литров. Спинка заднего дивана складывается в соотношении 1/3 к 2/3, в багажнике есть органайзер, двойной пол и три сетки для фиксации багажа. Доступ к багажному отделению осуществляется при помощи кнопки, расположенной на крышке багажника.
Разбирающиеся в автомобилях сходу скажут, что скрывает аббревиатура SW: очевидно же, что происходит она от английского словосочетания station wagon, которое как раз и используется для обозначения кузова “универсал”. Но оказалось, что все не совсем так.
По словам представителей АвтоВАЗа, SW расшифровывается как Sport Wagon, или, если по-русски, “спортвагон”. Спортивного в новом отечественном универсале, может, и немного, но таково уж его официальное название. Впрочем, как ни крути, а вопроса правильного произношения это обстоятельство не снимает.
Как говорят в компании, идеальный вариант произношения – “Эс – Дабл Ю”, поскольку буква W в русском языке передается именно как “Дабл Ю”. Однако такой вариант на “АвтоВАЗе” используют при общении с иностранными партнерами и коллегами, когда диалог ведется на английском языке. В большинстве же случаев аббревиатуру вообще не произносят, называя универсал более развернуто, – спортвагон.
Такая позиция вполне логична. Во-первых, для носителя русского языка произносить “Эс Дабл Ю” неудобно – для обиходной речи, которая естественным образом стремится к оптимизации и упрощению, этот вариант слишком громоздкий. Так что если говорить именно об аббревиатуре, в речи однозначно приживется вариант “Эс Вэ”, и бороться с этим нет никакого смысла. Во-вторых, оба слова – и спорт, и вагон – хоть и являются для русского языка заимствованными, давным-давно уже укоренились, и их русскоязычный вариант произношения очень близок к варианту прямой транслитерации. Так что говорить “Спортвагон” вполне допустимо, а главное – удобно. Да и вариант произношения аббревиатуры “Эс-Вэ” в таком случае будет ассоциироваться именно с русской расшифровкой “Спортвагон”.
Так что в целом название нового универсала получилось весьма демократичным в плане требований к произношению. Хотите звучать на сто процентов корректно – говорите “Эс Дабл Ю”. Хотите более естественно, удобно и семантически – “Эс Вэ”, а можно и вовсе схитрить и говорить “Спортвагон”. Правда, в последнем случае вы рискуете нарваться на дискуссию о термине Station Wagon или на вопрос, где именно прячется “спорт” в Vesta SW.
Lada Vesta SW
ПРАВИЛЬНО: Эс-Дабл Ю
В предыдущих выпусках:
Как поляки заставили Renault “похоронить” имя Kaptur?
Почему название FAW лучше произносить неправильно?
Как произнести название самого роскошного внедорожника в мире?
Как правильно произнести название автомобиля, которого еще нет?
Bugatti Chiron: как это правильно произнести, и при чем тут платок в горошек?
Dongfeng: имя, которое все произносят неправильно
Как произнести название модели Kia и не скатиться в “туалетный” юмор?
Как произносить название Civic и при чем тут уровень выбросов?
Citroen C-Elysee: при чем тут французский певец?
Как произносить название самого плохого автомобиля в мире?
Зачем искать тайгу на канарах?
Самсон, машина, телевизор… что общего?
“СанЙонг” и “СангЁнг”?
Марка Haval: “Хавал” или “Хавейл”?
Jaguar: “Ягуар” или “Джегьюар”?
Произносим самое сложное название в мире!
Пикап Toyota. “Хайлюкс” или “Хайлакс”?
Как “Тоёда” превратилась в “Тойоту”?
Hyundai Tucson… “Тусон”? “Таксон”?
Huayra… Как же это произнести в приличном обществе?
Как правильно – “Мазда” или “Мацуда”?
Как правильно – “Хёндай”, “Хундай” или “Хёндэ”?
“Мерсéдес” или “Мерседéс”?
“Мицубиси” или “Мицубиши”?
“Ламборгини” или “Ламборджини”?
“Галлардо” или “Гайярдо”?
“Пóрше” или “Поршé”?
“Лóган” или “Логáн”?
auto.vesti.ru
Автоэксперты пояснили, что означает аббревиатура «SW» в названии LADA Vesta SW
Комментарии: 0Как пояснили автоэксперты, аббревиатура в названии свежей модели универсала LADA Vesta SW следует понимать как “Sport Wagon” (спортивный вагон), а не «Station Wagon» (многоместный легковой автомобиль), как это принято считать среди непрофессионалов.
Неверно также произношение обсуждаемой части названия автомодели. В большинстве случаев говорят «Эс Вэ», в то время как правильное произношение указанной аббревиатуры «Эс Дабл Ю».
Что касательно “спортивности” LADA Vesta
SW и его кросс-версии , то как мягко выражаются автоэксперты
“спортивного там очень мало”.
Действительно, при внимательном изучении формы кузова , обвесов, сложно представить, что данный автомобиль имеет какое-то отношение к спортивным моделям.
Но это всего лишь название, маркетинговый ход, если хотите. Что касательно перевода и произношения, то тут тоже особой трагедии нет.
Не может быть, чтобы правильное произношение повысило популярность той или иной машины. Это приходит только с опытом пользования.
- Немецкий дом на колёсах, в который поместится гараж для легковой машины
Смотреть все фото новости >>
Поделиться Сообщить об ошибкеВыделите ее и нажмите Ctrl + Enter
Просмотров: 78996 | Источник: car.ru | Автор: Дмитрий ПлотниковНемецкий автомобильный концерн Volkswagen открыл данные по своим продажам в июне на территории Российской Федерации.
Смотреть все фото новости >>
Согласно статистическим данным, обнародованным автопроизводителем, в первый летний месяц наблюдается рост продаж транспортных средств Volkswagen на территории России. Компания продала в июне почти 9,5 тысяч машин, это на 6% больше чем в предыдущем месяце.
Следует сказать, что устойчивая тенденция к увеличению спроса на автомобильную технику Volkswagen наблюдается на протяжении всего первого полугодия 2019 года. Официальные представители компании продали с начала года 49,7 тысяч автомобилей российским покупателям. Это говорит о том, что в процентном отношении продажи Volkswagen в России поднялись на 3,3% по итогам первых шести месяцев текущего года.
Самым популярным автомобилем среди отечественных покупателей остается Volkswagen Polo. В июне было реализовано 5,4 тысяч таких седанов, что на 2,5% больше чем за аналогичный период год назад.
Кроссовер Volkswagen Tiguan является вторым по востребованности среди автомобилей VW в нашей стране. Динамика продаж этого автомобиля впечатляет – плюс 23% и 3,2 тысячи проданных экземпляров.
Остальные модели немецкой компании также прибавили в количестве проданных машин.
Смотреть все фото новости >>
По заявлениям главного исполнительного директора южнокорейской марки Genesis Эрвина Рафаэля, премьера кроссовера, разработанного на базе седана G80, должна пройти в следующем году.
Смотреть все фото новости >>
В то же время, как отмечается, в модельный ряд внедорожных автомобилей в последующем войдет еще одна машина, которая будет разработана на базе компактного автомобиля G70. По доступной информации, второй кроссовер продемонстрируют приблизительно спустя полтора года.
По предположениям, новая модель GV80 позаимствует некоторые технологические решения от G80. К примеру, новинку оборудуют похожей линейкой двигателей, включающей в себя атмосферную 3,8-литровую бензиновую силовую установку, а еще турбированный силовой агрегат на 3,3 литра и 5-литровый мотор V8.
Следует отметить, что в текущий период данные о предстоящем новом автомобиле на основе модели G70 отсутствуют. Как сообщается, вероятнее всего, машина будет оснащена теми же двигателями и трансмиссией, помимо механической коробки передач.
Смотреть все фото новости >>
Корпорация Geely торжественно представила новый автомобиль Boyue Pro, который в России известен под маркой Atlas.
Смотреть все фото новости >>
Демонстрация автомобиля прошла в Китае сегодня, 3 июля. Новый Atlas Pro приобрел массу преимуществ технического характера в отличие от его предыдущей версии. Более того, значительные изменения произошли в дизайне автомобиля, а именно, поменялись бампера и оптика и также измененная радиаторная решетка.
В салоне автомобиля появился новый руль с планкой, обновленная передняя панель, усовершенствованный серединный выступ, обновленный селектор, а также информационно-развлекательный комплекс с огромным сенсорным экраном.
Новый Atlas Pro сегодня достигает 4 544 мм протяжности и 1831 мм в ширину. Расстояние между осями 2670 мм, а высота равна 1733 мм.
Больше всего достоин внимания современный полтора литровый турбированный двигатель от Volvo XC 40 на 177 лошадиных сил с пиковым крутящим моментом в 255 Нм. В дальнейшем будет доступен более мощный турбомотор.
Привод является полным или передним.
Улучшенный автомобиль Atlas Pro выйдет на реализацию в этом году осенью. Есть вероятность, что стоимость нового автомобиля будет ненамного выше.
Смотреть все фото новости >>
car.ru
что это значит. Я люблю SW
Звездные войны =)
Это значит что вы любите star wars. Или software. Или могу придумать еще 10 способов расшифровки.
Это значит, что вы swinger
это значит sexwife
Я так и не понял… сосать, лизать, предметы засовыать, в уши пытаться…? что это, что нового и куда совать???? ХВАТИТ ПИЗДИТЬ ХУЙНЮ, дебилы сука, напиши мне, я тебе еблище разобью на Бережковской набережной и кровью твоей напишу то, что ты пидор знаешь, а я не знаю!.. что за SW…ресничками моргать.. твари хуесостые!!!
touch.otvet.mail.ru
В чем разница вагона купе от СВ-вагона: главные отличия
Очень удобным, но не совсем быстрым транспортом для переезда с одного города в другой, является поезд. С одной стороны, как правило, железнодорожный вокзал находится в пределах города, к нему легко доехать любым транспортом, и стоимость билетов намного дешевле, чем на самолёт или автобус.
Но путешествовать на поезде придётся намного дольше, чем на авиатранспорте. И если у вас предстоит длительный путь, больше 12 часов, а порой 2-3 суток, обязательно стоит позаботиться о своём комфорте: так время будет быстрее пролетать, и поездка не будет казаться чересчур изнурительной.
Типы вагонов
На сегодняшний день наши железные дороги, в обзоре не берутся к вниманию поезда других стран, предоставляют несколько видов вагонов. Укажем их по возрастанию комфортабельности:
- сидячий вагон;
- плацкартный;
- купе;
- СВ-вагон;
- люкс-вагон.
Однако, больше всего спросом на OnlineTickets пользуются билеты на вагоны: плацкарт, в силу своей дешевизны, купе и СВ, за счёт повышенного комфорта.
Что такое вагон купе
Купе вагон – это вагон второго класса, в котором 9 или 10 отдельных купе. Каждое купе изолированное раздвижной дверью. Внутри его находится: 4 спальных места, столик, две багажные полки, в новых поездах – кондиционер и радио.
СВ-вагон
Согласно расшифровки, СВ-вагон – это спальный вагон повышенной комфортности, в котором находится 9 двухместных купе. Купе, как правило, с 1 или 3 спальными местами. В отличие от купе-вагона, здесь мягкие, более комфортные спальные полки, стол-трансформер, кресло, встроенный шкаф для одежды, кроме основных плафонов на потолке, также имеются ещё небольшие светильники для чтения.
В фирменных поездах также предусмотрено наличие телевизора и аксессуаров для умывания. В СВ вагоне обязательно есть кнопка вызова проводника. Внутренняя обстановка СВ-вагона более дорогая, и немного напоминает домашнюю обстановку.
Кстати, изобретателем СВ-вагона является американский инженер Джордж Пульман, который в 1867 году впервые представил сиденья для пассажиров с возможностью трансформации в лежачие места. До этого пассажиры в вагонах сидели на жёстки сиденьях, что было очень неудобно.
Вагон люкс
Не стоит также путать вагон-люкс с вагоном-купе или СВ. Вагон люкс – это абсолютно отдельный вагон, который арендуется для перевозки определённой группы пассажиров с повышенными условиями комфорта.
Вход в этой вагон для посторонних зарыт. Вагон-люкс оснащается душевой кабиной, хорошим туалетом, мини-баром, спальней и другими элементами роскоши. Это вагон можно назвать, как вагон для VIP-персон: звёзд, политиков.
Отдельным вагоном является вагон-ресторан, в котором можно вкусно покушать, попить кофе, чай, провести деловые переговоры, если поездка проходит вместе с партнером, или пригласить спутницу по купе на бокал вина.
ekskursovod.org
Расшифровка по Суахили, перевод, Русский-Суахили Словарь
ru Расшифровка клинописи была ключом к пониманию древнейших цивилизаций Месопотамии.
jw2019sw Blogu ya Christiane Badgley inaangazia baadhi ya mapungufu ya mradi huo.ru Не поддается расшифровке
jw2019sw + Mzizi wao utakauka.ru (Смотрите рамку «Расшифровка ДНК».)
jw2019sw 65 Na wale wote waliokuwa wakiishi katika ujirani wao wakaingiwa na woga; na katika nchi yote ya milima ya Yudea mambo yote hayo yakaanza kuzungumzwa pande zote, 66 na wote waliosikia wakaliweka mioyoni+ mwao, wakisema: “Kwa kweli mtoto huyu mchanga atakuwa wa namna gani?”ru Согласно одному Web-сайту, расшифровка значения букв имени — один из популярных аспектов нумерологии — «позволяет получить точную информацию о личности человека, его характере, качествах и недостатках».
jw2019sw Mtoto ndani ya tumbo la uzazi la mama yake ni uhai wa mtu ambaoni lazima ulindwe.ru Чтение — сложный процесс расшифровки написанного, требующий и развивающий терпение.
jw2019sw Hauruhusiwi kukaa katika kiti ambacho mwanamke aliye katika hedhi alikaaru Гадание включало в себя попытки предсказывать будущее посредством рассматривания, расшифровки и объяснения смысла, заключенного в различных предметах или событиях.
jw2019sw Wa-Ganda walihoji umuhimu wa mipango hiyo ya kuwasaidia wafanyabiashara wakubwa wenye uhusiano na wanasiasa nchini humo wakati serikali ikiwekeza kidogo sana kwenye miundombinu, shule na huduma za afya.ru Недавняя расшифровка человеческого генома дает ученым основание надеяться на получение подходящей вакцины.
jw2019sw Ahadi ya Aminiru Для расшифровки подобных сообщений получателю почты скорее всего понадобятся такие же системы.
jw2019sw 12 Unirudishie shangwe ya wokovu wako,+ru Точно так же, как после аварии самолета расшифровка черного ящика открывает определенные подробности, при внимательном изучении периода Маккавеев — переходного времени для израильского народа — можно узнать важную информацию.
jw2019sw Ninaidhinisha mpango wake na nikiwa duniani ninataka kumsaidia katika kazi Yake ya Wokovu.ru Два года Тишендорф потратил на расшифровку рукописи.
jw2019sw Matumizi ya vitu hatarishi kwa jamii kama vile madawa ya kulevya ya kuwafanya watoto waingie migodini na kufanya kazi kwa muda mrefu ni mambo ya kawaida kwenye migodi.ru В этрусском языке используется в основном ранняя форма греческого алфавита, и кажется, что этот язык должен легко поддаваться расшифровке; на самом же деле он резко отличается от всех известных языков.
jw2019sw 33 Na saa ileile wakaondoka, wakarudi Yerusalemu, nao wakawakuta wale kumi na mmoja na wale walio pamoja nao wamekusanyika pamoja, 34 wakisema: “Kwa kweli Bwana alifufuliwa naye alimtokea Simoni!”ru Они и тут пытаются избегать фильтров, расшифровок и осуждений.
gv2019sw Hii barua inaweza kusema kitu kama: “Kwangu Mimi mpendwa, ninakuandikia ili ukumbuke yule ninataka kuwa.ru Измерения теперь производятся автоматически и передаются в главное компьютерное управление для расшифровки и принятия мер, если необходимо.
jw2019sw Kuokuwajibika kwa serikali:ru В «Британской энциклопедии» говорится: «С расшифровкой аккадских текстов стала понятна суть самой системы и появился образец для прочтения клинописных текстов на других языках».
jw2019sw hata watoto walivyojisikia salama wakiwa shuleni.ru Специалист по молекулярной биологии Фрэнсис Коллинз объясняет, как вера в Бога и религия помогают восполнить пробелы в научной картине мира: «Я думаю, неразумно искать в религии ключ к расшифровке генома человека, равно как и научными методами пытаться постичь сверхъестественное.
jw2019sw Katika kazi yake ya kinabii, kila wakati watu wanapolililia: “Ee mlinzi, habari gani za usiku?”ru Расшифровка клинописи стала возможной благодаря находке клинописных текстов на двух и трех языках.
jw2019sw nimepata neema ya kuhubiri katika nchi 105.ru В 1960-х годах ученые приступили к расшифровке этого кода.
jw2019sw inakuwa na wasiwasi kipi kitachotokea nje ya mipaka yake.ru Расшифровка ДНК
jw2019sw Ninaomba kuwa daima mtakuwa waaminifu, nyakati zote na katika kila mahali.ru В 1947 году в Иудейской пустыне обнаружили древние рукописи Мертвого моря, и почти сразу началась их расшифровка.
jw2019sw baadhi ya utambuzi wa binadamu wanafsi na mudaru Чаще всего это достигается шифрованием и последующей расшифровкой информации — в соответствии с условленной системой правил, дающей ключ к пониманию лишь тем, кому послание предназначено.
jw2019sw Kumbe, Yeye ni Mungu Muumba, aliyeumba viumbe katika tofauti zao za ajabu “kila kitu kwa jinsi yake” linavyosema na kuandika simulizi la Mwanzo (Mwa 1).ru Один видный ученый, принимавший участие в расшифровке генетического кода человека, смиренно признал: «Мы получили лишь первое, самое приближенное представление о нашем собственном генеральном плане, который прежде был известен только Богу».
jw2019sw lakini hawa furaha,ru.glosbe.com
VIN номер Лада Веста – расшифровка и где расположен номер кузова?
VIN номер Лада Веста служит для идентификации автомобиля. Это уникальная комбинация латинских букв и цифр, в которой зашифрована информация об авто.
Где расположен VIN номер Лада Веста СВ Кросс?
VIN номер Лада Веста СВ Кросс расположен в двух местах — на правой центральной стойке автомобиля, а также под капотом на боковой стенке моторного отсека. Кроме этого, на центральной стойке есть и дублирующая табличка, как у большинства японских авто. Однако, под сиденьем и под лобовым стеклом vin-номера у Весты не имеется. Чтобы в этом убедиться, можно скачать руководство по эксплуатации Лада Веста СВ с нашего сайта и найти эту информацию в нем.
Вот так выглядит VIN на правой центральной стойке белой Лада Веста СВ Кросс:
А так дублирующая табличка:
Вот пример Вин-номера Веста под капотом:
Расшифровка информации на дублирующей табличке
1 — Фирма
2 — Номер одобрения ТС
3 — Идентификационный номер (VIN)
4 — Разрешенная максимальная масса автомобиля
5 — Разрешенная максимальная масса автомобиля с прицепом
6 — Допустимая нагрузка на переднюю ось
7 — Допустимая нагрузка на заднюю ось
8 — Код для запасных частей
9 — Модель двигателя
10 — Комплектация автомобиля
К сожалению, тут нет номера цвета Лады Весты, как это делается на многих иномарках.
Расшифровка идентификационного номера VIN Лада Веста
К примеру, у Вас автомобиль Лада Веста СВ фантом с VIN номером XTAGFL120GY000000. Разберемся по-порядку, что обозначает каждая из цифр данного номера.
XTA — первые три знака обозначают код завода-изготовителя по международному формату
GFL120 — с 4 по 9 знаки обозначается модель автомобиля
G — 10 знак обозначает год выпуска автомобиля
Y000000 — с 11 по 17 знак обозначается порядковый номер автомобиля.
Условные обозначения года выпуска автомобиля:
| Модельный год автомобиля | Условное обозначение |
| 2015 | F |
| 2016 | G |
| 2017 | H |
| 2018 | J |
| 2019 | K |
| 2020 | L |
| 2021 | M |
| 2022 | N |
Как Вы могли заметить, год выпуска автомобиля зашифрован с помощью буквы латинского алфавита. Начало производства Весты приходится на 2015 год, которому соответствует буква F. Далее года идут по алфавиту, т.е. 2016 — G, 2017 — H и т.д.
Где находится номер двигателя Лада Веста?
Номер двигателя Лада Веста находится на торце блока цилиндров слева рядом с коробкой передач. Чтобы разглядеть номер двигателя, возможно потребуется воспользоваться специальным зеркальцем и фонариком. Кроме номера на данной части указывается и модель двигателя.
Что делать, если табличка с VIN-номером Лада Веста утеряна из-за ДТП или ремонта?
Бывают такие случаи, когда табличка с вин номером Лада Веста на центральной стойке «теряется». Происходит это чаще всего из-за ДТП. В результате краш теста Лада Веста Кросс, а именно бокового удара, центральная стойка уходит в салон. Если автомобиль был поврежден и требуется заменить центральную стойку, то восстановить идентификационную табличку не получится. Дальнейшая судьба такого автомобиля будет находиться в руках сотрудника ГИБДД, который будет проводить сверку номеров. Если не возникнет вопросов по подлинности VIN-номера под капотом, то проблем с постановкой автомобиля на учет не возникнет. Однако, если будут хоть малейшие подозрения, то машину отправят на экспертизу. Если за машиной не будет выявлено никакого «криминала», то можно снова ехать на сверку номеров и ставить машину на учет.
Оцени статью на сайте! Нам Важно твое мнение!
lada-vesta-sw.ru
Что такое swag? Русский вариант – свэг, значение слова
В начале 2012 года слово swag начало набирать популярность среди молодежи из разных стран. В первую очередь это касается США и Германии. Ниже я поясню, почему именно в этих странах. Но для начала давайте разберемся, что же такое вообще свэг и в каких случаях стоит употреблять это слово и стоит ли вообще его использовать.
Как появилось слово и его значение
В России мало кто знает, что слово swag стало известным благодаря песне «Turn my swag on» (что в переводе означает «Оцени мой стиль»), которую исполнил репер Soulja Boy. Однако же, в европейских странах (а именно в Германии, Австрии и Швейцарии) оно разошлось в массы после немецкого кавера этой песни — «Dreh den Swag auf».
Вообще говоря, конкретного перевода у слова нет, поэтому молодежь всех стран подхватила это слово и начала придавать ему собственный смысл. Российские же подростки просто скопировали западное «прикольное» словцо, зачастую даже не понимая что вообще это такое и к чему относится, когда его употреблять и так далее.
[ содержание ]
Тайный смысл слова swag
Сегодня свэг означает определенный стиль, который часто используют реперы. Так же, для некоторых, оно может иметь другое значение – «показушник» или «выпендрежник». В принципе логично. Ведь стиль одежды, который называют свэг, и есть показуха. Судите сами:
Более того, некоторые родители вытворяют такое:
Да, для исполнителей рэпа такая одежда подойдет – они должны так выглядеть, чтобы держаться в тренде и зарабатывать миллионы. Для постоянной носки же такая одежда, по моему мнению, не подойдет. Гораздо удобнее обычный кэжуал. Кстати, сами американцы уже давно прикалываются над теми, кто носит свэг, ведь выглядит это смешно и нелепо. Достаточно посмотреть приколы на 9gag.com на эту тему и вы все поймете.
Теперь вы знаете что такое swag и сможете объяснить значение этого слова своим друзьям в уютненьком вконтактике 😉
myblaze.ru